Какво е " ВИРУСОЛОГИЧНО " на Английски - превод на Английски

• virological

Примери за използване на Вирусологично на Български и техните преводи на Английски

Бактериологично и вирусологично изследване с обичайния аборт на бременност.
Bacteriological and virological examination with habitual miscarriage of pregnancy.

Вирусологично изследване на материали от болни за изолация на ентеровируси 18.
Virological testing of materials from patients for isolation of enteroviruses 18.00.

Ротавирусни гастроентерити-- клинично и вирусологично изследване- 43, 2007, No 2, 57-61.
Rotavirus gastroenteritis-- clinical and virological investigation- 43, 2007, No 2, 57-61.

Вирусологично изследване на материали от болни за изолация на грипни вируси 16.
Virological investigation of material from patients for isolation of gripe viruses 16.00.

Кръстосана резистентност при HIV-1 инфектирани, нелекувани и вирусологично потиснати пациенти.
Cross-resistance in HIV-1 infected, treatment-naïve and virologically suppressed patients.

Поне 80% от децата, родени от ХИВ-позитивни майки, да получават вирусологично изследване за ХИВ в рамките на два месеца след раждането.
Of infants born to HIV-positive women receiving a virological test for HIV within 2 months of birth;

Други“ включва пациенти с липсващи данни и пациентите, прекратили лечение преди вирусологично потискане.
Other includes patients with missing data and those who discontinued treatment prior to virologic suppression.

Вирусологично изследване на материали от болни за изолация и идентификация на ентеровируси с имунологични методи 25.
Virological testing of materials from patients for isolation and identification of enteroviruses by immunological methods 25.00.

Животни, които са серологично(Елайза или AGID*) отрицателни или серологично положителни, но вирусологично(PCR*) отрицателни; или.
Animals which are serologically(ELISA or AGID*) negative or serologically positive but virologically(PCR*) negative; or.

Вирусологично изследване на материали от болни за изолация и идентификация на грипни вируси с имунологични методи 31.
Virological testing of materials from patients for isolation and identification of gripe viruses by immunological methods 31.00.

Ефикасността на терапиите за лечение на HCV се измерва чрез пропорцията на хората в клиничните изпитания, които постигат вирусологично излекуване.
The efficacy of HCV treatment regimens are measured by the proportion of people in clinical trials achieving virologic cure.

Червенякова. Ентеровирусни серозни менингити и енцефалити в България през 2006 г.- вирусологично и клинично проучване- 43, 2007, No 3, 32-38.
Enteroviral aseptic meningitis and encephalitis in Bulgaria in 2006- virological and clinical investigation- 43, 2007, No 3, 32-38.

От приложение VIII, официалният ветеринарен лекар взема проби за вирусологично изследване от внесените домашни птици, които да бъдат изследвани, както следва.
Of Annex VIII, the official veterinarian shall take samples from the imported poultry for virological examination, to be tested as follows.

Пациентите са вирусологично потиснати в продължение на най-малко 2 месеца и имат повишение на вирусния товар над 50 HIV-1.
Patients were virologically suppressed for at least 2 months and no more than once had a viral load elevation above 50 HIV-1 RNA copies/mL during the year prior to enrollment.

Пациентите са били или без антиретровирусна терапия с брой CD4+ клетки> 500 клетки/mm3 или са имали вирусологично потиснат HIV-1 с брой CD4+ клетки> 200 клетки/mm3.
Subjects were either not on antiretroviral therapy with a CD4+ cell count> 500 cells/mm3 or had virologically suppressed HIV-1.

Висока честота на вирусологично потискане се поддържа от участници и в двете начални групи, които са получили Atripla във фазата на открито продължение на проучването.
High rates of virologic suppression were maintained by subjects from both initial treatment groups who then received Atripla in the open-label extended phase of the study.

Пациентите са били или без антиретровирусна терапия с брой CD4+ клетки> 500 клетки/mm3 или са имали вирусологично потиснат HIV-1 с брой CD4+ клетки> 200 клетки/mm3.
Patients were either not on antiretroviral therapy with a CD4+ cell count> 500 cells/mm3 or had virologically suppressed HIV-1 with a CD4+ cell count> 200 cells/mm3.

Вирусологично излекуване е липсата на откриваем HCV в кръвта в определени моменти след приключването на терапията, познато като устойчив вирусологичен отговор(УВО).
Virologic cure is the lack of detectable HCV in the blood at certain time points after completion of HCV therapy, known as sustained virologic response(SVR).

При едновременно приложение на тези лекарства се препоръчва внимателно клинично и вирусологично проследяване, тъй като е трудно да се предвиди ефектът на комбинацията от ампренавир и ритонавир върху делавирдин.
Close clinical and virological monitoring should be performed since it is difficult to predict the effect of the combination of amprenavir and ritonavir on delavirdine.

По- ниска доза от 250 mg диданозин, прилаган едновременно с тенофовир дизопроксил фумарат е свързана със съобщения за висока честота на неуспешно вирусологично повлияване при няколко изследвани комбинации.
A decreased dosage of 250 mg didanosine co-administered with tenofovir disoproxil fumarate therapy has been associated with reports of high rates of virologic failure within several tested combinations.

През периода, предвиден в точка II.1 от приложение VIII, официалният ветеринарен лекар взема проби за вирусологично изследване от внесените домашни птици, които да бъдат изследвани, както следва.
During the period referred to in Article 10(1), the official/authorised veterinarian shall take samples from the imported poultry for virological examination, to be tested as follows.

Данни от четиридесет и осем седмици от клинично изпитване(AI266073) показват поддържане на вирусологичното потискане при пациенти, които са имали стабилно вирусологично потискане от комбинирана антиретровирусна терапия и след това са преминали към Atripla с препоръка прилагането да става на гладно.
Forty-eight week data from a clinical study(AI266073) showed maintenance of virologic suppression for patients who had stable virologic suppression on combination.

Пациентите никога не са имали вирусологичен неуспех при минало антиретровирусно лечение, нямат известни HIV- 1 мутации, придаващи резистентност към някоя от трите съставки на Atripla и са вирусологично потиснати най- малко три месеца към изходното ниво.
Patients had never experienced virological failure on a previous antiretroviral therapy, had no known HIV-1 mutations that confer resistance to any of the three components within Atripla, and had been virologically suppressed for at least three months at baseline.

При едновременно приложение на тези лекарства се препоръчва внимателно клинично и вирусологично проследяване, тъй като е трудно да се предвиди ефектът на комбинацията от ампренавир и ритонавир върху делавирдин.
If these medicinal products are used concomitantly care is advised, and close clinical and virological monitoring should be performed since it is difficult to predict the effect of the combination of amprenavir and ritonavir on delavirdine.

(CS) Г-н председател, проблемът с използването на инактивираната ваксина за ваксиниране извън затворената зона е, че животните ще покажат положителни резултати на серологичните тестове, а за да определим дали животните са били ваксинирани или действително са болни, ще трябва да направим вирусологично изследване, което е много по-скъпо.
(CS) Mr President, the problem with using inactive vaccine for vaccinations outside the closed zone is that animals will show positive results in serological tests, and in order to determine whether animals have been vaccinated or are actually sick, it will be necessary to perform a virological test, which is more expensive.

В описанието на резултатите от Фаза 3 проучване за Проучване C211, HPC3008 и HPC3006, SVR12, считаното вирусологично излекуване, е дефинирано въз основа на нивата на HCV РНК под границата на количествено определяне(25 IU/ml), използвайки последното измерване в прозореца за визита на седмица 12 след планирания край на лечението.
In the description of the Phase 3 study outcomes for Study C211, HPC3008 and HPC3006, SVR12, considered virologic cure, was defined based on HCV RNA below the limit of quantification(25 IU/ml) using the last measurement in the visit window 12 weeks after the planned end of.

Еднократното дневно прилагане, трябва да бъде ограничено само до тези възрастни, при които са налице съвсем малък брой свързани с протеазния инхибитор( PI) мутации( т. е. с по-малко от 3 PI мутации в съответстствие с резултатите от клиничните изпитвания, вижте точка 5. 1 за пълното описание на популацията), като трябва да се има предвид и риска от по-малката степен на поддьржане на вирусологично потискане( вж. точка 5. 1) и по-високия риск от диария( вж. точка 4. 8), в сравнение с препорьчваната стандартна схема на прилагане два пъти дневно.
The use of a once-daily dosing should be limited to those adult patients having only very few protease inhibitor(PI) associated mutations(i.e. less than 3 PI mutations in line with clinical trial results, see section 5.1 for the full description of the population) and should take into account the risk of a lesser sustainability of the virologic suppression(see section 5.1) and higher risk of diarrhoea(see section 4.8) compared to the recommended standard twice-daily dosing.

За 96 седмици на лечение в проучванията фаза 3 TMC114FD2HTX3001(AMBER) при нелекувани досега пациенти и TMC114IFD3013(EMERALD) при вирусологично потиснати, лекувани преди това пациенти, изследване за резистентност е извършено на проби от пациенти с вирусологичен неуспех, определен по протокола(PDVF), които имат HIV-1 РНК ≥400 копия/ml по време на неуспеха или в по-късните времеви точки.
Over 96 weeks of treatment in the Phase 3 studies TMC114FD2HTX3001(AMBER) in treatmentnaïve patients and TMC114IFD3013(EMERALD) in virologically suppressed treatment-experienced patients, resistance testing was performed on samples from patients experiencing protocol-defined virologic failure(PDVF) and who had HIV-1 RNA≥400 copies/mL at failure or at later time points.

Състоят се най-малко от активно изпълнявана годишна програма за серологично/ вирусологично изследване на популации от видове, възприемчиви към болестта, като целта е откриване на доказателства за предаването на вируса на болестта син език посредством произволно серологично и/ или вирусологично изследване, осъществено във всички епидемиологично значими географски райони и проведено в периода на годината, когато е най-вероятно инфекцията или сероконверсията да бъде открита;
Shall consist of an active annual programme of serological testing of susceptible species populations, aimed at detecting evidence of the bluetongue virus transmission through random or targeted serological and/or virological testing proportional to the risk of infection of the Member State or epidemiologically relevant geographical area and performed in the period of the year when seroconversion is more likely to be detected.

Няма вирусологични данни в прозореца на.
No virologic data in week 24 window.

Как да използвам "вирусологично" в изречение

Референтната лаборатория на Държавната агениця по безопасност на храните прави вирусологично изследвание

Диагнозата се поставя въз основа на клиничната картина и вирусологично изследване на секрет от везикулите.

– Сигурни: Болни с ILI и вирусологично потвърждаване на инфекцията чрез RT-PCR тестове или използване на вирусни култури

6. за проба за бактериологично и вирусологично изследване от диви животни и птици – за един брой животно по 0,50 лв;