Какво е " ВИСОКИТЕ ЛЕТНИ " на Английски - превод на Английски

• high summer

Примери за използване на Високите летни на Български и техните преводи на Английски

Както при високите летни, така и при ниските зимни температури.
Assembling is possible during high summer or low winter teperatures.

То осигурява и вентилация за охлаждане на прегрелия двигател при високите летни температури.
It also provides a ventilation function for cooling an overheated engine at high summer temperatures.

Високите летни температури могат да достигнат до 35 градуса или повече, но 25-30 ще бъде по-обикновено.
High summer temperatures can reach 35 degrees or more but 25-30 would be more usual.

Ако ще пътувате през юли и август ще е добре да се съобразите с високите летни температури през тези месеци.
If you travel in July and August will be good to comply with the high summer temperatures during these months.

Днес, от 13 часа, във връзка с високите летни температури, Столична община организира раздаване на минерална вода.
From 14:00 today, in connection with the high summer temperatures, the SofiaMunicipality organizes the distribution of mineral water.

Предимство на автоматизираното поливане е, че нужната влага се доставя в тъмната част от денонощието, избягвайки високите летни температури.
Advantage of automated watering is needed moisture that comes in the night, avoiding high summer temperatures.

Оттеглянето на водите съвпада с високите летни температури, в резултат на което на острова се развива буйна лятна растителност.
The water withdrawal coincides with the high summer temperatures, as a result of which lush summer vegetation covers the island.

Не е изключено и„сезонното модифициране” на определени участъци от иначе нормалната ни кожа, под въздействието на високите летни температури.
The"seasonal modification" of certain sections of otherwise normal skin under the influence of high summer temperatures.

Въпреки че високите летни температури рядко се считат за заплаха за здравето, в САЩ те убиват повече хора, отколкото урагани, торнадо, наводнения и мълния.
Although high summer temperatures are rarely considered a health threat, in the US, they kill more people than hurricanes, tornadoes, floods, and lightning combined.

Преди появата на езерото Мийд тази част на пустинята Мохаве в севернозападна Аризона е била неприветлив терен без пътища, най-вече заради високите летни температури.
Before Lake Mead this part of the Mojave Desert in Arizona was just inhospitable terrain without roads, mostly due to the high summer temperatures.

Всичко това прави посетителите по-уязвими към свързаните с климата рискове(високите летни температури и изключително горещите дни не са безопасни за възрастни хора)(Gossling и колектив, 2012 г.).
All this is making visitors more vulnerable to climate related risks(high summer temperatures and extremely warm days are not comfortable for elderly people)(Gössling et al. 2012).

Повишената честота на високите летни температури ще налага по-чести ограничения на движението на тежкотоварни превозни средства, което предизвиква деформация на пътната настилка, включително тази в границите на градовете.
The increased frequency of high summer temperatures will call for more frequent limitations on heavy motor traffic, which causes deformation of the road surfaces, including those within the urban boundaries.

Парковете на Анкара- Изненадващо за нас в Анкара има много зеленина, въпреки високите летни температури и сухия въздух турците успяват да поддържат много голяма част от града зелена и имат много красиви паркове.
Ankara Parks- Surprisingly for us in Ankara there is a lot of greenery, despite the high summer temperatures and dry air, the Turks manage to keep much of the city green and have many beautiful parks.

Двускатния покрив с преобладаващ южен скат е освен препратка към алпийските форми на планинските склонове, а също така има и съществен утилитарен смисъл: необходимост от засенчване от юг, поради високите летни температури;
Saddle roofs with predominant southern slope is also a reference to the Alpine forms of mountain slopes and also has significant utilitarian sense: the need for shading to the south because of the high summer temperatures;

Чорапи високи летни, white.
Socks High Summer white.

Хаваите са най-слънчевият и топъл американски щат, но без екстремно високи летни температури.
Hawaii is the sunniest and warmest American state, but without extremely high summer temperatures.

Макар изложени на продължителна суша и високи летни температури, околностите на Лимасол за заети от плодородни земи, където се отглеждат маслини.
Though exposed to prolonged periods of drought and high summer temperatures, the vicinity of Limassol is occupied by fertile lands.

При високи летни температури и ниска атмосферна влажност плодовете не са много сочни и имат по-горчиво тръпчив вкус.
In high summer temperatures and low atmospheric humidity fruits are very juicy and have a bitter astringent taste.

При ниски зимни(-5°С) или високи летни(38- 40°С) температури, ефективността на конвенционалните климатици силно намалява, като по-ниските класове от тях дори спират да работят.
At low winter(-5°C) or high summer(38- 40°C) temperature, the efficiency of the conventional air-conditioners strongly decreases as the lower classes of which even stop working.

На заден план е необходимо да се организират високи летни и есенни растения(хризантеми, камъни).
In the background it is necessary to arrange high summer and autumn plants(chrysanthemums, stonecrop).

Защитете лицето си по време на високи летни температури, като носите слънцезащитен крем, който има SPF най-малко 15.
Protect your face during high summer temperatures by wearing sunscreen that has an SPF of at least 15.

Комбинацията от пренаселеност, несигурност, лоши хигиенни условия, наближаващите високи летни температури и притесненията на обитателите на лагерите за тяхното бъдеще могат да доведат до много сериозни проблеми, ако не се заемат с тях незабавно”, предупреди Миятович, като подчерта, че условията в лагерите са“под изискванията”.
The combination of overcrowding, insecurity, poor hygienic conditions, the approaching high summer temperatures, and residents' uncertainty regarding their future may lead to very serious problems if not addressed immediately,” Mijatovic said, calling camp conditions“substandard”.

Имайки предвид значителните рискове за жизнеспособността на зимните продукти, както и очакваните високи летни температури, диверсификацията на туристическите продукти е важна стратегия за намаляване на уязвимостта и повишаване на атрактивността на дестинациите.
Given the considerable risks for the viability of winter products and expected high summer temperatures, diversification of tourism products is an important strategy to reduce vulnerabilities and increase destination attractiveness.

През летния месец местните хора докарват животни до тези високи летни пасища, за да пасат, често изграждат временни пастирски колиби, за да наблюдават животните си, а по-късно изоставят колибите с идването на зимата.
During the summer month's, local people bring animals up to these high summer pastures to graze, often constructing temporary shepherd's huts to watch their animals and later abandoning the huts with the coming of winter.

Анализът на презастрахователя показва, че 20-те най-силни горски пожари в Калифорния от 30-ти години на минали век до днес са възниквали в години, характеризиращи се с необичайно високи летни температури и изключително засушаване между май и октомври.
The great majority of California's 20 worst forest fires since the 1930's has occurred since the year 2000 driven by abnormally high summer temperatures and persistent drought.

Първоначално беше използван обичайният черен филм за мулч, но той имаше някои недостатъци, основният от които беше силното прегряване на почвата, което създаде стресова ситуация за кореновата система на ягодите, а понякога и някои растения загинаха поради високи летни температури.
Initially, the usual black mulch film was used, but it had some drawbacks, the main one of which was a strong overheating of the soil, which created a stressful situation for the root system of strawberries and sometimes, some plants died because of high summer temperatures.

Събитието се състоя в Областната администрация на град Хасково, като един от регионите в страната с най-голям брой пожари годишно, най-вече поради климатичните особености- високи летни температури и малки количества валежи.
The event took place in the Regional Administration in Haskovo, as the town is one of the regions in the country with the largest number of fires per year, mostly due to climatic conditions- high summer temperatures and little precipitation.

Няколко безкрайни секунди се наслаждаваме на гледката- мечки на фона на иначе пустата безбрежност от сняг и лед и безбройните плитки езерца от топенето, отразяващи високото лятно слънце, обрамчено от бледи червени и сини ореоли.
For a few timeless moments we savor the scene- bears against an otherwise empty immensity of snow and ice, countless shallow pools of meltwater reflecting a high summer sun ringed by faint halos of red and blue.

Няколко безкрайни секунди се наслаждаваме на гледката- мечки на фона на иначе пустата безбрежност от сняг и лед и безбройните плитки езерца от топенето, отразяващи високото лятно слънце, обрамчено от бледи червени и сини ореоли.
For a few timeless moments we savour the scene- bears against an otherwise empty immensity of snow and ice, countless shallow pools of meltwater reflecting a high summer sun ringed by faint halos of red and blue.