Примери за използване на Високите лихви на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
И не прави нищо, за да намали високите лихви.
And they do nothing to bring down high interest rates.
Високите лихви привличат трейдърите към доларовите активи.
High interest rates attract traders to dollar assets.
Заемете добре, срещу високите лихви, Докато нищо не ги причинява.
Borrow well, against high interest, While nothing causes them.
Високите лихви възпират хората от теглене на кредити.
High interest rates discourage people from borrowing money.
Микрокредити на ПФИ е от полза, защото на високите лихви по тях.
MFI microloans is beneficial because of the high interest on them.
Високите лихви правят заемите недостъпни за много предприятия.
High interest rates make loans unaffordable for many businesses.
Morgan Chase иBank of America биват подкрепени от високите лихви.
Morgan Chase andBank of America are backed by high interest rates.
Високите лихви по привлечените влогове са започнали да изяждат печалбата на банката.
High interest on deposits started to eat away the profits of the Bank.
Ранните икономически индикации подсказват, че високите лихви създават пречки.
Early economic indications suggest that high interest rates create barriers.
Акценти за деня> Cramer: Високите лихви по ипотечните кредити ще наранят икономиката.
Cramer: High interest rates on mortgage loans will hurt the economy.
А това е повече от необходимо заради високите лихви и такси по този род кредити.
This is important because of the high interest rates and fees on this type loans.
Високите лихви били"майката на всички злини", заяви той миналия петък.
High interest rates are"the source of every evil," the Turkish president commented last Friday.
Dimon: Геополитическите проблеми и високите лихви ще спънат щатския растеж| Варчев Финанс.
Dimon: Geopolitical issues and high interest rates will hit US growth| Varchev Finance.
Cramer: Високите лихви по ипотечните кредити ще наранят икономиката| Варчев Финанс.
Cramer: High interest rates on mortgage loans will hurt the economy| Varchev Finance.
Разбира се, Ердоган е против високите лихви, казвайки че те са„майката и бащата на всички злини“.
Erdogan has railed against high interest rates, describing them as the"mother and father of all evil".
Високите лихви правят активите на дадена страна, включително валутата, по-атрактивна за инвеститорите.
Higher interest rates make a country's assets, including its currency, more attractive to investors.
Друг интересен фактор е, че заради високите лихви- силните данни за икономиката се превръщат в лоши.
Another interesting factor is that because of high interest rates- strong data on the economy are turning bad.
Високите лихви правят активите на дадена страна, включително валутата, по-атрактивна за инвеститорите.
Higher interest rates make the assets of a country, including its currency, more attractive for investors.
Според голяма част от играчите на Wall Street понижението в енергийния сектор не се дължи само на високите лихви.
According to a large number of Wall Street players, the fall in the energy sector is not only due to high interest rates.
Второ, високите лихви намаляват желанието за увеличаване на запасите(разбирай петрол в танкерите и резервоарите).
Second, high rates also decrease firms' desire to carry inventories(think of oil held in tanks).
С централната банка на разположение Белият дом би могъл винаги да контролира високите лихви, които дефицитите предизвикват.
With the central bank at its disposal, the White House could always control the high interest rates that deficits encourage.
Слабата икономика, високите лихви и инфлацията ще оставят Федералният резерв без вариант за контрол на паричната политика.
The weak economy and the higher interest rates and inflation will leave the Fed with no answer on monetary policy.
Тези кредитори предлагат бързи и лесни пари, нокрият безумно високите лихви и други условия, изписани с дребен шрифт в долната част на рекламата.
These loans offer quick andeasy money but hide the high-interest rates in the small legal print at the foot of the ad.
Но високите лихви често се явяват опасни за националните икономики, както доказа кризите през деветдесетте години в Мексико, Югоизточна Азия и Русия.
But high interest is often disastrous for a national economy, as the nineties' crises in Mexico, Southeast Asia and Russia have proven.
Нямам много в сметката заради високите лихви по заема, но ще ви дам колкото искате, дори да превиша лимита?
I don't have much in my account due to a high interest loan but I will give you what you want even if over draft fees occur. How much will be enough?
Централната банка е знаела, че ПИБ е пирамида, но я е оставила да расте и да завлича още ресурс от наивни вложители,примамени от високите лихви.
The central bank has known that FIB is a pyramid, but left it grow and drag in more funds from gullible investors,lured by high interest rates.
Секторите, които са най-чувствителни на високите лихви са като цяло надолу през последния месец, въпреки, че широкия пазар регистрира ръстове.
The sectors that are most sensitive to high interest rates are generally down in the last month, although the broader market is growing.
В същото време, акциите на Goldman Sachs и Bank of America, две компании,които се облагодетелстват от високите лихви, се търгуваха с 1.7% и 0.2% повишение, респективно.
Meanwhile, shares of Goldman Sachs and Bank of America,two stocks that benefit from higher interest rates, traded 1.7% and 0.2%, respectively.
За банките става все по-трудно да обосновават високите лихви, които в миналото са защитавали на базата на лошия кредитен рейтинг на Сърбия.
Banks are finding it harder to continue justifying high rates, which they have defended in the past on the basis of Serbia's poor credit rating.
Освен отбелязвайки ниската инфлацията и глобалните притеснения,Yellen коментира, че високите лихви в САЩ са попречили на растежа в останалия свят.
In addition to highlighting low inflation and global concerns,Yellen commented that high interest rates in the United States have hindered growth in the rest of the world.
Резултати: 64, Време: 0.0822

Как да използвам "високите лихви" в изречение

Намалените корпоративни данъци и високите лихви в САЩ са в основата на подобрените финансови резултати на компанията
Късното изплащане на държавните субсидии и високите лихви на банките допълнително утежняват положението, твърдят зърнопроизводителите. Те с...
Протест против високите лихви на банките се проведе в Бургас. Според тях те упражняват геноцид над клиентите си. Хората
ООС-ЕДНО е сезирала КЗК за наличието на картелно споразумение за високите лихви между шест от водещите банки в страната.
Тогава идва третата лампа, която е високите лихви по депозитите. Извинете, тук възниква логически въпрос, уважаеми колеги - въпросът
Причината са изказвания на Ердоган, които притесняват инвеститорите. Президентът обяви високите лихви за "майката и бащата на всичко зло".
Как рекордно високите лихви на щатските държавни облигации ще се отразят на фондовите пазари и на инвеститорите и трейдърите?
Президентът Ердоган предупреди банките за високите лихви по заемите след неуспелия преврат, като каза, че отказът да намалят ипотечните лихви
– От близо година медиите разясняват за високите лихви по тези кредити, но търсенето им расте, независимо от високите лихви.
Доналд Тръмп не е съгласен с високите лихви и смята, че Китай и еврозоната манипулират валутите си Йоан Запрянов, препоръчана 1 пъти

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски