Какво е " ВИСОКИ ПОСТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• high positions
• high places
• high office
• high-level positions
• high posts
• high-ranking posts
• top posts

Примери за използване на Високи постове на Български и техните преводи на Английски

Познавам хора във високи постове.
I know people in high places.

Приятели на високи постове, може би?
Friends in high places, maybe?

Той има приятели на високи постове.
He has friends in high places.

Те сигурно имаха достатъчно приятели на високи постове.
They had friends in high places.

Имам си хора на високи постове.
I have my people in high positions.

Те сигурно имаха достатъчно приятели на високи постове.
He had many friends in high places.

Не се допускат до високи постове в политическите среди.
They are not admitted to high positions in political circles.

Назначаваш идиоти на високи постове.
You put idiots in high positions.

Заема високи постове в системата на Съюза на съветските писатели.
He held high positions in the Union of Soviet Composers.

Има врагове от много високи постове.
He had enemies in very high places.

Много се постигат високи постове или да създават свои собствени фирми.
Many seek high positions or create their own businesses.

Някои заемат изключително високи постове.
Some held high-level positions.

Много от членовете и заемат високи постове в италианското правителство.
Many of its members held high offices in the Italian government.

Изглежда имам приятели на високи постове.
I guess I have friends in high places.

Давайки значка на Стейпълтън, го кара да чувства, че има приятели на високи постове.
Putting a badge on Stapleton makes him feel- he's got friends in high places.

Днес има жени, заемащи високи постове.
Today, we see women holding high positions.

Което не означава нищо, тъй като той е имал приятели на много високи постове.
One answer is that he had friends in high places.

Разследването доведе до уволнение на високи постове във ФИФА и УЕФА.
The investigation has led to the dismissal of high positions in FIFA and UEFA.

Те сигурно имаха достатъчно приятели на високи постове.
Maybe he had friends in high places.

Д-р Тан също заема високи постове и в няколко армейски и цивилни болници в Китай.
Dr Tan also holds top posts in a number of Chinese military and civilian hospitals.

Някои заемат изключително високи постове.
Some of us hold extremely high positions.

Хора, които заемаха високи постове във властта в Еврейската общност по това време;
People who were occupying high positions of authority in the Jewish community of the time;

Но често заема достатъчно високи постове.
But more often she occupies rather high posts.

При това тираните не по-рядко, а всъщност и доста по-често от истинските лидери заемат високи постове.
Meanwhile, tyrants take the high posts not less but more often than real leaders.

Отплата за това, да познаваш хора на високи постове, а?
Pays to know people in high places, huh?

Но вместо това те успяват да заемат високи постове в ръководството на въоръжените сили на Третия райх.
But instead they managed to occupy high positions in the armed forces of the Third Reich.

Те сигурно имаха достатъчно приятели на високи постове.
They may have some friends in high places.

Ако те биваха прилагани и спрямо политици на високи постове, Джон Кери щеше да бъде смятан за„заподозрян в тероризъм“.
If the latter were to be applied to politicians in high office, John Kerry would be considered as a« Terror Suspect».

Те сигурно имаха достатъчно приятели на високи постове.
More likely they had friends in high places.

В него Парламентът поиска бъдещите номинации за високи постове в ЕС да отчитат и равенството между половете.
In it, Parliament requested that future nominations for top posts in the EU should also take account of the gender equality angle.

Как да използвам "високи постове" в изречение

Мнозина, особено заемащите високи постове в църковната йерархия, се стремят да реализират кариеристични цели чрез вярата.

Иначе председателят на БСП заяви, че въвежда нови правила за съпартийците си на високи постове в партията.

Хубаво е, че ирландските пастирки колкото и високи постове да заемат, все пак са малцинство в България.

Комунизма беше осквернен от съдистични и брутални типове добрали се до високи постове с послушание и хитрост...

Извиването на ръцете и договорките за назначения на високи постове в държавата продължават. Днес по стар български ...

Номинира и назначава кандидати на някои високи постове в ЕС, като например в ръководството на ЕЦБ и Комисията.

Властта ви изкушава, стремите се към високи постове и влияние и имате добри предпоставки да постигнете големи финансови успехи.

- Заради американските си началници ни лишиха от високи постове в ООН, ЕС и от свръхпечелившите ни енергийни проекти.

Всички чужденци на високи постове и участници в комитета са си променили имената с руски. Съветът на народните комисари:

Ясно е, че Прокопиев и неговите протежета постоянно пребивават на високи постове с цел да облагодетелстват човека с червените бузи.