Примери за използване на Високопланинско на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шотландско високопланинско говедо.
Това високопланинско село се намира до малка река.
Името му е високопланинско сгъване.
Its name is highland fold.Шотландско високопланинско говедо е едър рогат добитък и една от най-старите породи говеда в света.
Highland cattle are a Scottish cattle breed and one of the oldest cattle breeds in the world.Това е най-обширното високопланинско плато в света след Тибет.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това е едно високопланинско плато, част от Андите, разположено над 3000 метра.
Многогодишно, дребно, туфесто, високопланинско растение с многобройни стъбла.
Този район е обширно високопланинско плато, повече от 600 метра(1, 969 фута) над морското равнище.
This region is a vast high plateau, more than 600 meters(1,969 ft) above sea level.Искаме да направим планината по-достъпна, а не високопланинско разширение на град Смолян.“.
We want to make the mountain more accessible, not a high-mountain extension of the city of Smolyan.”.Село Кожари е малко високопланинско селце, разположено на 1316 м.
The village of Kozhary is a small high-mountain village, situated at 1316 m.На дъното на високопланинско езеро в Мексико откриха древен ацтекски"модел" на Вселената.
Next story At the bottom of a high mountain lake in Mexico found the ancient“model” of the universe.Асирия е била разположена северно от Вавилония, нейното високопланинско местоположение, което й придава по-добър климат от Вавилония.
Assyria was located north of Babylonia, its highland location giving it better climate than Babylonia.Село Долен е типично високопланинско село(1020 м надморска височина), разположено върху югоз….
На високопланинско плато в западна Македония, само на километри от албанската граница, се намира град Кичево.
On a high mountain plateau in western Macedonia, just kilometers east of the Albanian border, the town of Kičevo lies in wait.Едейлвайс- защитено високопланинско растение, емблема на българския туризъм.
Edelweiss- protected high-mountain plant, emblem of tourism in Bulgaria.За пътешественици в Боливия, езерото Titicaca,най-голямото високопланинско водно тяло в света, може да изглежда чудотворно.
For travellers in Bolivia, Lake Titicaca,the world's largest high-altitude body of water, can appear miraculous.Докато почиваме едно високопланинско врабче ни прави компания или по-скоро се надява да падне някоя трохица.
While we rest one mountain sparrow visits us hoping that something will be left out for him to eat.Това се случва най-често при водолазни или дълбоководни гмуркачи, въпреки че може да се случи ипо време на високопланинско или не-налягане.
It occurs most commonly in scuba or deep-sea divers,although it also can occur during high-altitude or air travel.Именно там, върху каменистото високопланинско плато растат дърветата, за които се разказват легенди.
It is here on the stony high-mountain plateau that the trees covered with legends grow.Двигатели на този процес са станали два научно-изследователски агрономически института- Института по Високопланинско земеделие в Ловеч и Овощарския Институт в Пловдив.
Engines of this process became two agronomic research institutes- Institute for Alpine Agriculture in Lovech and Fruit Growers Institute in Plovdiv.Мадрид е разположен на високопланинско плато в центъра на страната, а на юг са полетата на Ла Манча.
Madrid is situated on a high plateau in the centre of the country, while further south are the plains of La Mancha.Заедно с величествения връх Мальовица, в района се издигат още редица алпийски върхове,които превръщат тази част от Рила в най-предпочитания обект за високопланинско скално катерене в България.
Along with the sublime mount of Maliovitsa, a dozen of other Alpine peaks rise within the region,turning the Maliovitsa sub-part into a preferred place for high-mountain rock climbing and hiking in Bulgaria.Те са оборудвани с всички необходими екстри за високопланинско шофиране в зимни условия и предлагат действително безопасно, комфортно пътуване по пътищата на забележително красивите български планини.
They are equipped with all the necessary facilities for alpine driving in winter conditions and offer truly safe, comfortable ride on the roads of the remarkably beautiful Bulgarian mountains.Проектирани по едно и също време и от един автор,тези обекти определено си приличат с архитектурата на ловната къща в“Царска Бистрица”, познатото утилитарно високопланинско строителство, последователно оформени с уютно сецесионова декорация и обзавеждане.
Designed at the same time and from one author,these objects are definitely resemble the architecture of the hunting house“Tsarska Bistritsa”- known utilitarian highland construction, consistently shaped with comfortable sezession decoration and furniture.Над тях са високопланинските ливади, а още по-високо растителността става все по-рядка.
Above this is the alpine meadow, and even higher, the vegetation becomes more and more sparse.Ледниците формират този високопланински район в края на последната ледникова епоха.
Glaciers formed this alpine region at the end of last ice age.Високопланинския бизон.
The highland bison.Великобритания традиционно се разделя на високопланинска и низинна зона.
Great Britain is traditionally divided into a highland and a lowland zone.И Китай, който получава слабо населената високопланинска част на север.
And China, which holds a thinly populated high-altitude area in the north.Във високопланинския пояс(1600- 2300 м. надморска височина) на Витоша и Рила.
In the alpine zone(1600- 2300 altitude) of Vitosha and Rila mountains.
