Какво е " ВИСОКОРИСКОВО " на Английски - превод на Английски

• high-risk
• high risk
• a high risk

Примери за използване на Високорисково на Български и техните преводи на Английски

Добивът на петрол в Арктика е опасно, високорисково начинание.
Arctic oil drilling is a dangerous, high-risk enterprise.

Винаги казвам, че никога не трябва да харчите прекалено много пари в България, защото това е доста високорисково.
I always say you should never spend too much money in Bulgaria, because it is quite high-risk.

Увереността, че нещо не може да се разпадне, води до високорисково поведение.
The belief that something cannot collapse leads to high-risk behaviour.

Превенция на високорисково поведение, включително прояви на зависимост(борба с пушенето и злоупотребата с алкохол);
Prevention of high-risk behaviours, including addictive behaviours(combating smoking and alcohol abuse);

GDPR въвежда задължителни DPIA за тези организации, ангажирани с високорисково обработване;
The GDPR has mandated DPIAs for those organizations involved in high-risk processing;

Повишение на цената ще отприщи световна треска за ново високорисково извличане на наситени с въглероди изкопаеми- от Арктика до битуминозните пясъци.
A price rebound would unleash a global frenzy in new high-risk, high-carbon fossil fuel extraction, from the Arctic to the tar sands.

GDPR въвежда задължителни DPIA за тези организации, ангажирани с високорисково обработване;
The GDPR introduces mandatory DPIAs for those oganisations involved in high-risk processing;

Френският градски екстремен катерач Ален Робер е арестуван, след като е преодолял една от най-високите кули на Манила в последното си високорисково изкачване.
Pézenas resident and urban freeclimber Alain Robert was arrested after he scaled one of Manila's tallest towers in his latest high-risk ascent this week.

При такива обстоятелства е високорисково да се търгува или инвестира в стратегии, свързани с британската лира и съответните валутни двойки или финансови инструменти.
In such circumstances, it is high risk to trade or invest in strategies associated with the British pound, related currency pairs and financial instruments.

Сред ранните сортове се откроява сибирски ранен домат, който успешно се развива в райони с високорисково земеделие.
Among the early varieties stands out Siberian Early Tomato, which successfully grows in areas of high-risk farming.

Повишаването на диабет тип 2 до високорисково състояние поради неговата връзка с допълнителни сърдечносъдови рискови фактори като високо кръвно налягане и затлъстяване.
The elevation of Type 2 diabetes to a high-risk condition because of its association with additional cardiovascular risk factors such as high blood pressure and obesity.

Френският градски екстремен катерач Ален Робер е арестуван, след като е преодолял една от най-високите кули на Манила в последното си високорисково изкачване.
French urban free-climber Alain Robert was arrested on Tuesday, police said, after he scaled one of Manila's tallest towers in his latest high-risk ascent.

Тя не е направила това дори по отношение на партньорски държави като Сиера Леоне, където Комисията е определила МНП като високорисково за постигането на целите на бюджетната подкрепа.
This was true even in partner countries like Sierra Leone, where the Commission had identified DRM as a high risk for the achievement of budget support objectives.

Френският градски екстремен катерач Ален Робер е арестуван, след като е преодолял една от най-високите кули на Манила в последното си високорисково изкачване.
MANILA: French urban freeclimber Alain Robert was arrested yesterday, police said, after he scaled one of Manila's tallest towers in his latest high-risk ascent.

При нелекувани преди това пациенти с умерено или високорисково заболяване, Cabometyx осигурява клинично значима полза, забавяйки прогресията на рака и необходимостта от други лечения.
In previously untreated patients with moderate or high risk disease, Cabometyx also provided clinically relevant benefit, delaying the progression of the cancer and the need for other treatments.

Ако възникне високорисково нарушение на защитата на личните данни, касаещо правата и свободите на лицата, чиито лични данни обработваме, ние ще ви информираме за такова нарушение без излишно забавяне.
Should a high risk violation of Personal Data protection occur involving the rights and liberties of individuals whose Personal Data we process, we will inform you of such violation without any undue delay.

Rimonabant e първият селективен СВ1 рецепторен блокер, създаден за лечение на високорисково абдоминално затлъстяване, който показва обещаващи резултати в началните проучвания(включени в програмата RIO).
Rimonabant is the first selective CB1 receptor blocker, developed for treatment of high-risk abdominal adiposity, which demonstrates promising results in initial studies(included in RIO programme).

Процентът на болните с хепатит C сред затворниците в САЩ е десет до двадесет пъти по-висок от процента на общото население, което тези проучвания отдават на високорисково поведение като венозна употреба на наркотици и татуиране с нестерилни материали.
Occurrence of hepatitis C among prison inmates in the United States is 10 to 20 times that of the occurrence observed in the general population; this has been attributed to high-risk behavior in prisons such as IDU and tattooing with nonsterile equipment.

Добивът на петрол в Арктика е опасно, високорисково начинание. Петролен разлив в тези ледени води би имал катастрофален отпечатък върху най-чистия, уникален и красив пейзаж на Земята.
Arctic oil drilling is a dangerous, high-risk enterprise and an oil spill under these icy waters would have a catastrophic impact on one of the most pristine, unique and beautiful landscapes on earth.

По време на този период имаше увеличен брой доклади от доставчиците на подслон за НПД по отношение на проблемите на психичното здраве сред НПД, включително свързано със стреса агресивно поведение, безпокойство, депресия или актове на самонараняване и/ или увеличаване на случаите на високорисково поведение.".
During this period, there were increased reports by UAC shelter providers of mental health concerns among UAC, including stressrelated aggressive behaviour, high levels of anxiety, depression or acts of self-harm and/or increasing incidents of high-risk behaviour.".

Днес шофирането на автомобил на водород в Европа е високорисково начинание благодарение на недостига на места за зареждане, което превръща всяко по-дълго пътуване в планирано упражнение с повишаване на кръвното налягане.
Driving a hydrogen car in Europe today is a high-risk endeavor thanks to a dearth of refueling stations that turns every longer trip into a blood pressure-raising planning exercise.

Предоставяне на надзорните органи на правомощието, а в някои случаи- и на задължението да изискват обособяване на друго високорисково търгуване с финансови инструменти(напр. операции, свързани с поддържане на пазара, комплексни деривати и секюритизация) в отделни правни субекти в рамките на групата(т. нар. субсидиаризация).
Grant supervisors the power and, in certain instances, the obligation to require the transfer of other high-risk trading activities(such as market-making, complex derivatives and securitisation operations) to separate legal trading entities within the group(“subsidiarisation”).

Важно съобщение: за да се защитим от високорисково залагане на бонуси, всеки залог трябва да е по-малък или равен на 20% от първоначалната сума на активния бонус; ако по време на залагане на бонуса играчът постави залог, по-висок от 20% от първоначалната сума на активния бонус, този залог ще допринесе със само 20% от първоначалната сума на активния бонус към изискванията за залагане.
Important notice, in order to protect from high-risk bonus wagering each bet should be less or equal to 20% of original amount of active bonus, if during wagering the bonus a players stakes a bet higher than 20% of original amount of active bonus then such bet will contribute only 20% of original amount of active bonus to wagering requirements.

Високорискови лица включва.
High-risk individuals include.

Пътуващи във високорискови държави;
Travel to high-risk countries.

Пациенти с високорисков тройнопозитивен антифосфолипиден синдром.
Patients with high risk triple positive antiphospholipid syndrome.

Те са за високорискови положения, които трябва да бъдат решени незабавно.
It is for high-risk situations that must be resolved immediately.

Всеки кораб с високорисков профил, на който не е извършвана проверка през последните пет месеца.
Ships with a high risk profile not inspected in the last five months.

Всички високорискови хора с установено атеросклеротично заболяване.
All high-risk people with established atherosclerotic disease.

Обикновено при високорискови педиатрични пациенти се обмисля циторедуктивна терапия.
Typically cytoreductive therapy is considered in high risk paediatric patients.

Как да използвам "високорисково" в изречение

- Според Закона за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите кокаинът е високорисково вещество.

- Според българския Закон за контрол на наркотичните вещества и прекурсорите е високорисково вещество.

ХоумЗакон и редНаказание от 3 години „лишаване от свобода“ за разпространение на високорисково наркотично вещество

Наказание от 3 години „лишаване от свобода“ за разпространение на високорисково наркотично вещество - Време

Настаняване на лечение по Закона за здравето и НПК на пациенти с високорисково и обществено опасно поведение

Тук се извършва пълният обем дейности, необходими във всяка ситуация в акушерството, от нормално раждане до високорисково раждане.

Окръжна прокуратура-Сливен предаде на съд мъж от гр.Ямбол, държал прекурсори за производство на високорисково вещество с цел разпространение

В отделенията се провежда лечение и освидетелстване на психично болни пациенти с високорисково поведение (самоубийствени и общественоопасни действия).