Какво е " ВИСОКОТО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• high place

Примери за използване на Високото място на Български и техните преводи на Английски

Качването на планината символизира Високото място, Бога.
The hill respresents the high place in God.

Той изгори високото място и го направи на прах, и изгори ашерата.
He burned the high place, crushed it to dust, and burned the Asherah.

И като свърши пророкуването си, дойде на високото място.
When he had made an end of prophesying, he came to the high place.

Той изгори високото място и го направи на прах, и изгори ашерата.
He burned the high place, crushing it to dust; he also burned the ASHERAH.

От това стана поговорка: И Саул ли е между пророците? 13 И като свърши пророкуването си, дойде на високото място.
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.

Той изгори високото място и го направи на прах, и изгори ашерата.
And he burned the high place and ground it to dust, and burned the Ashĕrah.

Те се изкачиха към града; и като влизаха в града, ето Самуил излизаше насреща им, за да се изкачи на високото място.
They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.

И като слязоха от високото място в града, Самуил се разговори със Саула на къщния покрив.
When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.

Оня жертвеник и онова високо място и като изгори високото място, стри го на прах, и изгори Ашерата”.
After tearing down that altar and the high place, he burned the high place, ground it to dust, and burned the sacred pole.”.

И като слязоха от високото място в града, Самуил се разговори със Саула на къщния покрив.
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

Те се изкачиха към града; и като влизаха в града, ето Самуил излизаше насреща им, за да се изкачи на високото място.
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.

Тогава Соломон се върна в Ерусалим от високото място, което е в Гаваон от пред шатъра за срещане; и царуваше над Израиля.
So Solomon came from the high place that was at Gibeon, from before the Tent of Meeting, to Jerusalem; and he reigned over Israel.

И свещеника Садок и братята му свещениците, пред Господната скиния на високото място, което бе в Гаваон.
And Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of Yahweh in the high place that was at Gibeon.

Зигурат има значението на върха, върха на планината и високото място, а на шумерския език е многоетажен храм с форма на стълби.
Ziggurat has the meaning of summit, top of the mountain and high place and in the Sumerian temple a multi-storey and stair-shaped temple.

Защото в онова време Господната скиния, която Моисей направи в пустинята, и олтарът за всеизгарянето, бяха на високото място в Гаваон.
For the tabernacle of the LORD and the altar of the burnt offering, which Moses had made in the wilderness, were at that time at the high place in Gibeon.

Тимът, ръководен перфектно от босненския мениджър Владимир Петкович, оправдава високото място в световната ранглиста на ФИФА, тъй като дойде в Русия като шестият отбор в това класиране.
The team guided perfectly by the Bosnian-born manager Vladimir Petkovic justified the high place at the FIFA World Rankings since they came to Russia as the sixth team in that leaderboard.

Защото в онова време Господната скиния, която Моисей направи в пустинята, и олтарът за всеизгарянето, бяха на високото място в Гаваон.
For the tabernacle of Yahweh, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon.

И така, Соломон и цялото общество с него, отидоха на високото място, което е в Гаваон; защото там беше Божият шатър за срещане, който Господният слуга Моисей беше направил в пустинята.
So Solomon, and all the assembly with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the Tent of Meeting of God, which Moses the servant of Yahweh had made in the wilderness.

Ако не можете да си представя да се пълзи на четири крака около цветна леха, тогава просто трябва да изберете една цветна леха на високото място, което е удобно.
If you can not imagine myself crawling on all fours around your flower bed, then you just need to pick up a flower bed to the high place which is convenient.

И Самуил в отговор рече на Саула: Аз съм гледачът; изкачвай се пред мене на високото място, за да ядете днес с мене; а утре ще те изпратя, и ще ти явя всичко, що имаш на сърцето си.
Samuel answered Saul, and said,"I am the seer. Go up before me to the high place, for you shall eat with me today. In the morning I will let you go, and will tell you all that is in your heart.

Защото в онова време Господната скиния, която Моисей направи в пустинята, и олтарът за всеизгарянето, бяха на високото място в Гаваон.
For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon.

Безопасната мрежа се използва за заобикаляне на строителната площадка, за да се предотврати падането на строителните материали или работниците от високото място, за да се избегнат възможни повреди, причинени от падащи предмети, и да се защитят пешеходците.
Safety Netting is used to circle the building site, in order to prevent the construction materials or workers from falling down from high place, to avoid possible harms caused by falling objects and to protect the passing pedestrians.

А те в отговор казаха им: Тук е; ето го пред тебе; побързай сега, защото днес дойде в града, понеже людете имат днес жертва на високото място.
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place.

После ще стигнеш до Божия хълм, гдето е филистимският гарнизон; и като стигнеш там, в града, ще срещнеш дружина пророци, слизащи от високото място, предшествувани от псалтир, тъпанче, свирка и китара, и те пророкуващи.
After that you shall come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall happen, when you have come there to the city, that you shall meet a band of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tambourine, and a pipe, and a harp, before them; and they will be prophesying.

При това царят събори жертвеника, който бе във Ветил, и восокото място, което бе построил Еровоам, Наватовият син, който направи Израиля да греши, да! оня жертвеник и онова високо място, и като изгори високото място, стри го на прах, и изгори ашерата.
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.

После ще стигнеш до Божия хълм, гдето е филистимският гарнизон; и като стигнеш там, в града, ще срещнеш дружина пророци, слизащи от високото място, предшествувани от псалтир, тъпанче, свирка и китара, и те пророкуващи.
After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy.

Всеки град има високо място, където се покланят на Ваал.
Every city has its high place where Baal is worshipped.

Е избрал толкова високо място, защото знае, че ще го безпокоим.
He has chosen such a high place, because He knows we are going to disturb Him.

Просто отиди на някое високо място и се огледай.
Just travel to a high place and look around you.

Превозното средство се прехвърля на високо място и се предпазва от дъжд.
The vehicle is transferred to a high place and protected from rain.

Как да използвам "високото място" в изречение

На 9 юли на Боянския водопад загина човек, като от Планинската спасителна служба веднага направиха предписание високото място да се обезопаси.

В тази наивна форма прозира високото място на Вълко Чалъков в йерархията на турската държава. След Стефан Богориди той е вторият българин, приет от султана.

Ще му бъде поръчан – и то от най – високото място – да създаде нов епичен роман за половинвековния юбилей на Илинденско – преображенското въстание.

11. И даде Господ на Халева сила, която се запази в него до старост, - за да възлезе на високото място на земята, и семето му получи наследие,