Какво е " ВИСОКОЧЕСТОТНИ ЗВУЦИ " на Английски - превод на Английски

• high-frequency sounds
• high-pitched sounds
• high frequency sounds

Примери за използване на Високочестотни звуци на Български и техните преводи на Английски

Безплатни Това приложение е генератор на високочестотни звуци.
Free This application is a generator of high frequency sounds.

Пациентът е трудно да се каже високочестотни звуци(като"S" или"F");
The patient is difficult to say high-frequency sounds(such as"s" or"f");

Както знаем, повечето по-възрастни хора губят способността да чуват някои високочестотни звуци.
As we age, most humans lose the ability to hear higher frequency sounds.

Такива хора също могат да чуят високочестотни звуци и ясно да идентифицират определени звуци дори на шумни места.
Such people can also hear high-frequency sounds and clearly identify particular sounds, even in noisy places.

ANC не отменя шумове като хъркане, говорене, музика или високочестотни звуци и т.н.
ANC does not cancel out noises like snoring, talking, music or high frequency sounds etc.

Дългото излагане на силни звуци(по-високо от 90 децибела) води до нарушаване на възприемането на високочестотни звуци.
Prolonged exposure to loud sounds(louder than 90 decibels) leads to disruption of the perception of high frequency sounds.

Все едно си играете с куче, като използвате високочестотни звуци, за да го накарате да се завърти за ваше собствено забавление.
It's like you're playing with a dog using high-frequency sounds to make him spin on command, all for your own amusement.

В допълнение, тези контрасти са предназначени да насърчават предаването на високочестотни звуци.
In addition, these contrasts are designed to promote the transmission of high-pitched sounds.

Те са в състояние да обърнат ушите си в различни посоки, вдигайки високочестотни звуци, с помощта на които общуват помежду си.
They are able to turn their ears in different directions, picking up high-frequency sounds, with the help of which they communicate with each other.

Учените вярват, че музиката на Моцарт е такаваефект, защото съдържа много високочестотни звуци.
Scientists believe that Mozart's music has sucheffect, because it contains many high frequency sounds.

Животните могат да чуят много високочестотни звуци и затова, когато са обучени с тях, те често работят с високочестотни свирки.
Animals can hear very high-frequency sounds and therefore, when trained with them, they often work with high-frequency whistles.

Така че протеинът има изключително важната задача по откриването и избора на високочестотни звуци за усилване.
So the protein has the important jobs of detecting and selecting high-frequency sounds for amplification.

Ултразвуковите устройства засягат Prusaks, като излъчват високочестотни звуци, които не са чути за хората(човешкото ухо може да получава звуци не повече от 20-22 kHz).
Ultrasonic devices affect the Prusaks by emitting high-frequency sounds that are inaudible to humans(the human ear is capable of receiving sounds no more than 20-22 kHz).

Усъмнявали ли сте някога в медицинските изследвания? Някога компютърът ви опитвал ли се е да ви убие чрез високочестотни звуци от компютърните тонколони?
A computer ever tried to kill you by using high frequency sounds through speakers?

Първата във Великобритания реклама, предназначена специално за кучета, включваща високочестотни звуци, които не могат да бъдат чути от хората, ще бъде излъчена по телевизия ITV1 тази вечер.
The first ever British advert created specially for dogs- featuring high-pitched sounds that cannot be heard by humans- is due to be broadcast on ITV1 tonight 13 Feb 2012.

Ще ви бъде направена ултрасонография(известна още като ултразвук), при която се използват високочестотни звуци за създаване на изображение.
You will get an ultrasonography(also known as ultrasound), which uses high-frequency sounds to create an image.

Ултразвук- тези устройства са предназначени да изплашат луковици поради високочестотни звуци, които се предполагат от производителите да създават в къщата много неудобни условия за съществуване за паразити.
Ultrasound- these devices are designed to scare off bedbugs due to high-frequency sounds, which are supposed by producers to create in the house very uncomfortable conditions for existence for parasites.

Съответно, ултразвукови репеленти са ефективни само срещу насекоми, които използват високочестотни звуци в тяхната жизнена активност.
Accordingly, ultrasonic scarers are effective only against those insects that use high frequency sounds in their vital activity.

Ултразвукови- тези устройства са предназначени да изплаши бъгове, дължащи се на високочестотни звуци, които, както се очаква от производителите, трябва да създадат в къщата много неприятни условия за съществуването на паразити.
Ultrasound- these devices are designed to scare off bedbugs due to high-frequency sounds, which are supposed by producers to create in the house very uncomfortable conditions for existence for parasites.

Като хармонизира звука от системата за всмукване на въздух и изпускателната система, Jaguar се съсредоточава върху солидните, мощни звуци с ниска честота и технически по-„изисканите” високочестотни звуци, за да създаде усещане за мощ и ефективност.
By tuning the sounds from the air-induction system and the exhaust system, Jaguar concentrated on both the solid, powerful low-frequency sounds and more technically‘sophisticated' higher frequency sounds, to give a feeling of power and performance.

Резултатът е винаги един и същ- става все по-трудно да се различи речта от шума, отделни високочестотни звуци, напр. пеенето на птиците изчезват съвсем, струва ни се, че всички си мърморят под носа и се налага да ги караме да повтарят многократно.
The effects are almost always the same- it becomes harder to distinguish speech from noise, certain high-pitched sounds such as birdsong disappear altogether, people seem to be mumbling and you often have to ask them to repeat themselves.

Жените могат да засекат високочестотните звуци много по-добре от мъжете.
Women can detect high-frequency sounds better than men.

Това означава, че високочестотните звуци и басовите тонове са разделени, като се предполага, че осигуряват нещо по-близо до Hi-Fi звука, отколкото обикновено могат да управляват високоговорителите на телефона.
This means that high-frequency sounds and bass tones are separated, supposedly delivering something closer to Hi-Fi sound than phone speakers can typically manage.

Когато не чувате високочестотните звуци, е възможно да страдате от вид загуба на слуха, известна като„частична глухота“.
When you cannot hear high-frequency sounds, you might have a type of hearing loss known as Partial Deafness.

И всичко по същата причина- за тези човешки съжителства, високочестотните звуци не са аларми.
And all for the same reason- for these fellow human co-habits, high frequency sounds are not alarm signals.

На първо място, усещането за нискочестотни звуци се влошава, което отличава болестта на Meniere от истинската загуба на слуха, за която е характерна загубата на възприемане на високочестотните звуци.
First of all, the perception of low-frequency sounds worsens, which distinguishes Meniere's disease from true hearing loss, for which the loss of perception of high-frequency sounds is characteristic.

И всичко това по същата причина- за тези събратя човешки навици високочестотните звуци не са алармени сигнали.
And all for the same reason- for these fellow human co-habits, high frequency sounds are not alarm signals.

По време на аускултация на белите дробове е по-добре да се слуша с фонендоскоп, тъй като високочестотните звуци се изпълняват по-добре с мембрана.
During auscultation of the lungs, it is better to listen with a phonendoscope, since high-frequency sounds are better carried out using a membrane.

Ултразвук- както се вижда от специални изследвания, високочестотните звуци не влияят на поведението на дървениците.
Ultrasound- as shown by special studies, high frequency sounds have no effect on the behavior of bedbugs.

Въпреки това, през годините, вредното въздействие върху слуха на потребителя, вследствие на високочестотните звуци, излъчвани от турбината, се превръща в съществен проблем.
However, over the years the detrimental effect on the operator's hearing due to the high-frequency sounds emitted by the turbine has become a significant problem.