Какво е " ВИСОТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• heights
• height

Примери за използване на Висотите на Български и техните преводи на Английски

Достигайте висотите, които искате да достигнете.
Reach any height that you want to reach.

Помогни му да се издигне до висотите на Джон Бон Джоуви.
Help him to aspire to the heights of Jon Bon Jovi.

Издигни се до висотите на това, което можеш да бъдеш.
Rise to the heights of all you can be.

Висотите на саможертва, които постигат неговите първи строители;
The heights of self-sacrifice which its champion-builders are now attaining;

Ти ни показваш висотите, които можем да достигнем, а аз- дълбините.
You show us the heights that we can reach and I show us the depths.

Още едно приятно местенце във висотите на Пирин, предразполагащо за пикник.
Another great place in the heights of Pirin Mountain, which is perfect for picnics.

Този народ бил издигнат от бездната на унижението до висотите на славата.
That people had sunk to the depths of degradation and were lifted up to the heights of glory.

Ограничавайки себе си само с висотите или само в дълбочините е безсмислено.
To limit one's self to the heights alone or to the depths alone is pointless.

Моето сърце от любов във вашето има достатъчно любов за да повдигне всички до висотите на Рая.
My heart of love within yours has enough love to lift everyone to the heights of Heaven.

От висотите на славата до дълбините на лудостта, Джон Форбс Наш(Ръсел Кроу) е изпитал всичко.
From the heights of notoriety to the depths of depravity, John Forbes Nash Jr. experienced it all.

Те са във въздуха, във водата, в земята, в растенията, в слънчевите лъчи, в дълбините и висотите.
They are present in the air, water, land, plants, the sun, in the depths and heights.

Бях извлечен от греха и невежеството и достигнах до висотите на културата и изкуството.
To be taken from the depths of depravity and ignorance… and raised to the heights of culture and refinement.

Това го доближава до висотите, където са големите indie rock, folk rock творци, за които споменавах в началото.
This brings him to the heights where big indie rock, folk rock artists, which I mentioned at the beginning.

Те навлязоха в полето на мистичното познание и издигнаха флага на висотите на увереността.
They invaded the arena of mystic knowledge and hoisted aloft the banner on the heights of certitude.

Според него това е една от висотите на машинопроизводството и следващата стъпка в развитието на страната.
According to him this is one of the heights of machine production and the next step in the development of the country.

Любовта, романтиката и сексът са емоции, които са способни да тласкат мъжете към висотите на огромни постижения….
Love, romance, and sex are all emotions capable of driving men to heights of super achievement.

Кой може да претендира, че е достигнал висотите на Неговата възвишена Същност и чий разум е в състояние да измери дълбините на неразгадаемата Му тайна?
Who is it that can claim to have attained the heights of His exalted Essence, and what mind can measure the depths of His unfathomable mystery?

Ценността на живота е в неговата способност за развитие чак до висотите на богосъзнанието.
The meaning of life is its adaptability; the value of life is its progressability even to the heights of God-consciousness.

От висотите на заснежените планини до дълбините на Егейско море, изследвай цяла държава, пълна с необуздана природа и градове от върха на Златната епоха на Гърция.
From the heights of snowy mountain peaks to the depths of the Aegean Sea, explore an entire country full of untamed environments and cities, at the peak of Greece's Golden Age.

Любовта, романтиката и сексът са емоции, които са способни да тласкат мъжете към висотите на огромни постижения….
Love, romanticism and sex create emotions, which can raise the person to the heights of super achievements.

От висотите на заснежените планини до дълбините на Егейско море, изследвай цяла държава, пълна с необуздана природа и градове от върха на Златната епоха на Гърция.
From the heights of snowy mountain peaks to the depths of the Aegean Sea, players can explore an entire country full of untamed environments and cities during the Golden Age of Greece.

Любовта, романтиката и сексът са емоции, които са способни да тласкат мъжете към висотите на огромни постижения….
The author states“Love, Romance and Sex are all emotions capable of driving men to heights of super achievement.

Постигането на висотите на еволюционния прогрес в свят, в система, в съзвездие, във вселена, в свръхвселена или в голямата вселена се ознаменува със съответните разширения на функциите на божествата по отношение на тези прогресивни части на творението и в самите тези части.
The attainment of the height of evolutionary progress on a world, in a system, constellation, universe, superuniverse, or in the grand universe signalizes corresponding enlargements of deity function to and in these progressive units of creation.

Гледайки на живота по този начин, не е за изненадване, че вероятно още не си постигнал висотите на успеха, който желаеш….
Looking at your life in this way, it isn't surprising that you have not already reached the height of success you might desire….

Защото затвърдихте духа, триумфирал над войната и депресията; духът, издигнал тази страна от дълбините на отчаянието до висотите на надеждата; вярата, че макар всеки от нас да преследва личните си мечти, всички ние сме американско семейство и се възвисяваме или проваляме заедно като една нация и като един народ.
He spoke of the American spirit,“the spirit that has triumphed over war and depression, the spirit that has lifted this country from the depths of despair to the great heights of hope, the belief that while each of us will pursue our own individual dreams, we are an American family and we rise or fall together as one nation and as one people”.

В неговите ръце, цигулката е удивително нещо, еднакво способна да развълнува душата до висотите на блаженството както и до дълбините на отчаянието.
In the hands of some, the violin is a wondrous thing, equally capable of stirring the soul to the heights of bliss as to the depths of despair.

Преди да се появи в човешка форма, Божието слово се е намирало в състояние на пълна пречистеност и слава, съществувало е в съвършена красота и блясък във висотите на своето великолепие.
Before appearing in human form, the Word of God was in a state of utmost sanctity and glory, abiding in perfect beauty and splendour in the height of its majesty.

По-лесно е за смъртния човек да изследва дълбините на морето и височината на звездното небе, отколкото дълбините и висотите на Божествената Мъдрост и домостроителство за човешкото спасение.
It is easier for mortal man to measure the depths of the sea and the height of the starry heavens than to measure the depth and height of Divine wisdom in the dispensation of man's salvation.

Това се удава, засега, на малцина, понеже е прекалено сериозно изпитание за човека- живеейки в тримерния свят, да се издигнете в съзнанието си до висотите на пето измерение.
So far, few have succeeded, because it is too serious a test for a person- living in a three-dimensional world, to raise his consciousness to the heights of the Fifth Dimension.

Продължава напред, защото затвърдихте духа, триумфирал над войната и депресията; духът, издигнал тази страна от дълбините на отчаянието до висотите на надеждата; вярата, че макар всеки от нас да преследва личните си мечти, всички ние сме американско семейство и се възвисяваме или проваляме заедно като една нация и като един народ.
It moves forward because you reaffirmed the spirit that has triumphed over war and depression, the spirit that has lifted this country from the depths of despair to the great heights of hope- the belief that while each of us will pursue our own individual beliefs, we are a family and we will rise and fall together as one people.”.

Как да използвам "висотите" в изречение

Надар, който издигна фотографията до висотите на изкуството | Портал за култура, изкуство и общество

Гледките са зашеметяващо красиви, чувстваш се като една мравка сред висотите и си запленен завинаги...

P.S. И блога на Еленко присъства там. Хвала на такива блогъри, достигнали до висотите на warez сайтовете.

На разсъмване на 20.X. дружината се събра в с. Устово, отгдето след малка почивка зае висотите при село Фатово.

Волга, с пет минутната ти слава на дебил,никога няма да достигнеш висотите на Григор,които ни карат да се чувстваме горди Българи!!!

V, 175); именно под формата на „непристъпна светлина” съзерцава същността на Бога онзи, който се е издигнал към висотите на съзерцанието (Homil.

Бая сандивичи и лютеница има да изядем, докато догоним висотите на Отечеството и създадем бъдеще, различно по състав и амбиции от това, което пише на етикета на стоките.

Като виден франкофон, обожавам всичко френско, а десертите - боготворя. Все ми се струва, че няма кухня в света, която скоро да може да достигне висотите на френското сладкарство.

Искаме да ви запознаем с красотата на близки и далечни кътчета, с изкуството на известни и непознати творци, с капризите на модата и висотите на спорта, да ви предложим интересни и полезни здравни съвети.