Какво е " ВИСЦЕРАЛНИ МЕТАСТАЗИ " на Английски - превод на Английски

• visceral metastases
• visceral metastasis

Примери за използване на Висцерални метастази на Български и техните преводи на Английски

Пациентите с висцерални метастази са изключени.
Patients with visceral metastases were excluded.

Приблизително 56% от пациенти са имали висцерални метастази.
Approximately 56% patients had visceral metastases.

Са имали висцерални метастази, а 76% са имали> 3 места с метастази..
Had visceral metastases; and 76% had> 3 sites of metastases..

Четиридесет и седем(53%) от пациентите са имали висцерални метастази.
Forty-seven(53%) of the patients had visceral metastases.

Изключени са пациентите с висцерални метастази и малигнена лимфаденопатия, надвишаваща 3 см.
Patients with visceral metastases and malignant lymphadenopathy exceeding 3 cm were excluded.

Петдесет и пет процента(55, 0%) от пациентките са с висцерални метастази на изходно ниво.
Fifty-five percent(55.0%) of patients had visceral metastasis at baseline.

Рандомизацията е стратифицирана на база на документираната чувствителност към предшестващата хормонална терапия и наличието на висцерални метастази.
Randomisation was stratified by documented sensitivity to prior hormonal therapy and by the presence of visceral metastasis.

Осемдесет и пет процента от пациентите имат висцерални метастази, включително 21% с чернодробни метастази..
Eightyfive percent of patients had visceral metastases, including 21% with liver metastases..

Шестдесет и четири процента от пациентите са имали увредено общо състояние(ECOG 1 или 2) при включване в проучването; 79% са имали висцерални метастази, а 76% са имали> 3 места с метастази..
Sixty-four percent of patients had impaired performance status(ECOG 1 or 2) at study entry; 79% had visceral metastases; and 76% had> 3 sites of metastases..

Осемдесет и седем процента от пациентите са имали висцерални метастази, включително 34% с чернодробни метастази..
Eighty-seven percent of patients had visceral metastases, including 34% with liver metastases..

Медианата на времето до прогресия е 12, 1 месеца при{Свободно избрано име} и 6, 4 месеца при тамоксифен при пациенти само със заболяване на меките тъкани, и медиана 8, 3 месеца при{Свободно избрано име} и 4, 6 месеца при тамоксифен при пациенти с висцерални метастази.
Median time to progression was 12.1 months for{Invented Name} and 6.4 months for tamoxifen in patients with soft tissue disease only and median 8.3 months for{Invented Name} and 4.6 months for tamoxifen in patients with visceral metastases.

Странна p-стойност от логаритмичен рангов тест, стратифициран по наличие на висцерални метастази и чувствителност към предходна ендокринна терапия съгласно рандомизацията.
Sided p-value from the log-rank test stratified by the presence of visceral metastases and sensitivity to prior endocrine therapy per randomisation.

Xofigo(радиев Ra223 дихлорид, също радий[223Ra]) е продукт, разрешен по централизираната процедура, предназначен за лечение на възрастни с резистентен на кастрация карцином на простатата, симптоматични костни метастази и без известни висцерални метастази.
Xofigo(radium Ra223 dichloride, also radium-223 herein) is a centrally authorised product indicated for the treatment of adults with castration-resistant prostate cancer, symptomatic bone metastases and no known visceral metastases.

Повече от половината(62%) имат функционален статус 0 по скалата на Източната кооперативна група по онкология(ECOG), 60% имат висцерални метастази, а 60% са получавали повече от 1 предходен хормонален режим за своята основна диагноза.
More than half(62%) had an ECOG PS of 0, 60% had visceral metastases, and 60% had received more than 1 prior hormonal regimen for their primary diagnosis.

Петдесет и девет процента(59%) от пациентите имат екстраторакални висцерални метастази, включително 39% с метастази в ЦНС(установени чрез място на лезията в ЦНС на изходно ниво, анамнеза и/или предшестваща операция, и/или предшестваща лъчетерапия на метастази в ЦНС) и 29% с чернодробни метастази..
Fifty-nine percent(59%) of patients had extra-thoracic visceral metastasis including 39% with CNS metastases(identified by CNS lesion site at baseline, medical history, and/or prior surgery and/or prior radiotherapy to CNS metastases) and 29% with liver metastases..

Резултатите от post-hoc, експлораторни анализи показват, че при пациенти с ниска(напр.< 1%) или без туморна PD-L1 експресия, други характеристики на пациентите(напр. чернодробни метастази, висцерални метастази, изходно ниво на хемоглобин< 10g/dl и функционален статус по ECOG= 1) могат да допринесат за клиничния резултат.
Results from post-hoc, exploratory analyses indicate that in patients with low(e.g.< 1%) to no tumour PD-L1 expression, other patient characteristics(e.g. liver metastases, visceral metastases, baseline haemoglobin< 10g/dL and ECOG performance status= 1) might contribute to the clinical outcome.

Общо 521 пре-/ пери- и постменопаузални жени, при които е настъпила прогресия по време на или в рамките на 12 месеца от завършването на адювантната ендокринна терапия, или по време на или в рамките на 1 месец от предходна ендокринна терапия за авансирало заболяване, са рандомизирани в съотношение 2: 1 на Faslodex плюс палбоциклиб, или Faslodex плюс плацебо, и са стратифицирани по документирана чувствителност към предходна хормонална терапия, менопаузален статус при включване в проучването( пре-/ пери- спрямо постменопаузални) и наличие на висцерални метастази.
A total of 521 pre/peri- and postmenopausal women who had progressed on or within 12 months from completion of adjuvant endocrine therapy on or within 1 month from prior endocrine therapy for advanced disease, were randomised 2:1 to Faslodex plus palbociclib or Faslodex plus placebo and stratified by documented sensitivity to prior hormonal therapy, menopausal status at study entry(pre/peri- versus postmenopausal), and presence of visceral metastases.

При всички анализирани субгрупи(възраст, чувствителност към предшестваща хормонална терапия, брой засегнати органи, наличие на костни лезии на изходно ниво и наличие на висцерални метастази, и други важни демографски и прогностични субгрупи) се наблюдава позитивен терапевтичен ефект с еверолимус+ екземестан с определен коефициент на риска(HR) спрямо плацебо+ екземестан в интервал от 0, 25 до 0, 60.
For all analysed subgroups(age, sensitivity to prior hormonal therapy, number of organs involved, status of bone-only lesions at baseline and presence of visceral metastasis, and across major demographic and prognostic subgroups) a positive treatment effect was seen with everolimus+ exemestane with an estimated hazard ratio(HR) versus placebo+ exemestane ranging from 0.25 to 0.60.

Предвид значимостта на констатациите от клиничното изпитване ERA 223 е счетено, че те трябва да бъдат подробно разгледани в контекста на всички налични данни, свързани с радиев[ 223Ra] дихлорид( включително данни от неразрешена употреба, които могат да повлияят на разрешената употреба), за да се оцени тяхното потенциално въздействие върху съотношението полза/ риск на Xofigo в разрешеното показание за лечение на възрастни с резистентен на кастрация карцином на простатата, симптоматични костни метастази и без известни висцерални метастази.
In view of the significance of the findings of the ERA 223 clinical trial, it was considered that they should be thoroughly reviewed in the context of all available data related to radium-223 dichloride(including evidence from non-authorised use that might impact the authorised use) in order to assess their potential impact on the benefit-risk balance of Xofigo in the authorised indication of the treatment of adults with castration-resistant prostate cancer, symptomatic bone metastases and no known visceral metastases.

Че Xofigo трябва да се използва само като монотерапия или в комбинация с аналог на лутеинизиращ хормон-освобождаващ фактор( LHRH) за лечение на възрастни пациенти с метастатичен, устойчив на кастрация рак на простатата( mCRPC), симптоматични костни метастази и без известни висцерални метастази, които са в прогресия след поне две предишни линии на системна терапия на mCRPC( различни от аналози на LHRH) или неподходящи за всяко предлагано системно лечение на mCRPC.
Xofigo should only be used as monotherapy or in combination with an LHRH analogue for the treatment of adult patients with metastatic castration-resistant prostate cancer(mCRPC), symptomatic bone metastases and no known visceral metastases, who are in progression after at least two prior lines of systemic therapy for mCRPC(other than LHRH analogues), or ineligible for any available systemic mCRPC treatment.

Xofigo, като монотерапия или в комбинация с аналог на лутеинизиращ хормон-релизинг хормона( luteinising hormone releasing hormon, LHRH), е показан за лечение на възрастни пациенти с резистентен на кастрация метастатичен карцином на простатата( metastatic castration-resistant prostate cancer, mCRPC), симптоматични костни метастази и без известни висцерални метастази, при прогресия след най-малко две предишни линии на системна терапия за mCRPC( различна от LHRH аналози), или които не са подходящи за никое предлагано системно лечение за mCRPC( вж. точка 4. 4).
Xofigo monotherapy or in combination with luteinising hormone releasing hormone(LHRH) analogue is indicated for the treatment of adult patients with metastatic castration-resistant prostate cancer(mCRPC), symptomatic bone metastases and no known visceral metastases, in progression after at least two prior lines of systemic therapy for mCRPC(other than LHRH analogues), or ineligible for any available systemic mCRPC treatment(see section 4.4).

Приблизително 45% от пациентите имат измеримо мекотъканно заболяване при включването им в проучването, а 12% от пациентите имат висцерални(белодробни и/или чернодробни) метастази.
Approximately 45% of patients had measurable soft tissue disease at study entry, and 12% of patients had visceral(lung and/or liver) metastases.

Високорисковата прогноза се определя като наличие на минимум 2 от следните 3 рискови фактора:(1) скор по Gleason ≥ 8;(2) наличие на 3 или повече лезии при сканиране на костите;(3) наличие на измерими висцерални(с изключение на заболяване на лимфните възли) метастази.
High-risk prognosis was defined as having at least 2 of the following 3 risk factors:(1) Gleason score of≥8;(2) presence of 3 or more lesions on bone scan;(3) presence of measurable visceral(excluding lymph node disease) metastasis.

Критериите за изключване включват висцерални( черен дроб, бели дробове или мозък) метастази, злокачествени плеврални изливи или злокачествен асцит, патологични фрактури на дългите кости, риск от патологични фрактури на дългите кости( кортикална ерозия на рентгенография> 50%), компресия на гръбначния мозък, умерена до тежка болка, свързана с рака на простатата, и употреба на опиоиди за болката, свързана с раковото заболяване, както и лечение с химиотерапия в рамките на 3-те месеца преди рандомизацията.
Exclusion criteria included visceral(liver, lung, or brain) metastases, malignant pleural effusions or malignant ascites, pathologic long bone fractures, imminent pathologic long-bone fractures(cortical erosion on radiography> 50%), spinal cord compression, moderate to severe prostate cancer-related pain and use of narcotics for cancerrelated pain, and treatment with chemotherapy at least 3 months prior to randomisation.

Приблизително 22% от пациентите са имали само костни метастази, а 53% от пациентите са имали висцерални.
Approximately 22% of patients had bone-only disease, and 53% patients had visceral metastases.

ПРУ ще проведе и ще предостави резултатите от рандомизирано, двойносляпо, многоцентрово проучване фаза IV съгласно одобрен протокол, за допълнително охарактеризиране на ефикасността и безопасността, по-специално риска от фрактури, риска от образуване на висцерални и метастази на лимфните възли при лечение с радий[223Ra] за разрешеното показание.
The MAH shall conduct and submit the results of a phase IV randomised double-blind multicentre study according to an agreed protocol in order to further characterise the efficacy and safety, in particular the risk of fractures, the risk of formation of visceral and nodal metastases of radium-223 in the authorized indication.