Какво е " ВИСШЕ МЕДИЦИНСКО ОБРАЗОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• higher medical education

Примери за използване на Висше медицинско образование на Български и техните преводи на Английски

Повече от 50 специалиста с висше медицинско образование 15.
More than 50 specialists with higher medical education 15.

Диплом за завършено висше медицинско образование- нотариално заверен копие;
Diploma for higher medical education- notarized copy;

Лекарят не е само лице с висше медицинско образование.
The doctor is not the only person with medical training.

Висше медицинско образование, с предимство специализация в областта.
University level legal education preferably with specialization in.

Реалните хомеопати са специалисти с висше медицинско образование.
Real homeopaths are specialists with higher medical education.

Висше медицинско образование или специално средно образование(медицински асистент).
Higher medical education or special secondary(medical assistant).

Осигуряване на по-добър достъп до висше медицинско образование за младите роми;
Ensuring better access to higher medical education for young Roma;

През 1982г. завършва висше медицинско образование в МА гр. София. През 1986 г.
In 1982 she completed higher medical education at the Medical Academy in Sofia.

Накратко, психотерапевтите и психиатрите са лекари с задължително висше медицинско образование.
Briefly, psychotherapists and psychiatrists are doctors with compulsory higher medical education.

През 1992г. завършва висше медицинско образование в МУ гр. Варна. През 2008 г.
In 1992 he completed higher medical education at the Medical University in Varna.

Медицинският университет- София е най-старата институция за висше медицинско образование.
The Medical University- Sofia is the oldest institution for higher medical education.

Анонимен Образование Висше медицинско образование ВМИ- Плевен, 1995 г.
Education Higher education in medicine, Higher Institute of Medicine- Pleven, 1995.

Процедурата трябва да се извършва само от сертифициран козметолог с висше медицинско образование.
The procedure should be performed only by a certified cosmetologist with a higher medical education.

Лекари-resuscitators са специалисти с висше медицинско образование, които са получили необходимата квалификация.
Doctors-resuscitators are specialists with higher medical education, who have received the appropriate qualifications.

Медицинският университет в София е най-старата институция за висше медицинско образование в България.
Medical University of Sofia is the oldest institution for higher medical study in Bulgaria.

Авторът на статията: Алина Ячна, хирург-онколог, висше медицинско образование със специалност"Обща медицина".
The author of the article: Yachnaya Alina, oncologist surgeon, higher medical education with a degree in General Medicine.

Медицинският университет- София, е най-старата институция за висше медицинско образование в България.
The Medical University- Sofia is the oldest medical institution of higher education in Bulgaria.

Висше медицинско образование, завършило 1990, Днепропетровски медицински институт, преминали стаж в педиатрията.
Higher medical education, graduated in 1990, Dnipropetrovsk Medical Institute, underwent internship in pediatrics.

Медицински университет- София е най-старата институция за висше медицинско образование в България, създадена през 1917г.
Medical University- Sofia is the oldest institution for higher medical education in Bulgaria, established in 1917.

Професия хирург се изисква висше медицинско образование, който се получава след преминаване на пълната програма за обучение петгодишен при единична медицинска профилактично(педиатрична или, в случая на детска хирургия) отдел на университета.
Occupation surgeon requires higher medical education, which is obtained after passing the full five-year training program at a single medical prophylactic(pediatric or, in the case of pediatric surgery) department of the University.

УЧЕБНО-ПРЕПОДАВАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ Основната мисия на Факултета е да подготвя специалисти с висше медицинско образование, с цел осигуряване на кадри за здравната система на България.
The fundamental mission of the Faculty is to train specialists with higher medical education in order to provide staff for the health care system in Bulgaria.

В медицинска лаборатория„РАМУС“ работят повече от петдесет специалиста с висше медицинско образование и признати специалности по клинична лаборатория, микробиология, вирусология, имуно-хематология, клинична патология и медицинска паразитология.
Medical Laboratory“RAMUS” has employed more than fifty specialists with higher medical education and recognized specialty in clinical laboratory, microbiology, virology, immuno-hematology, clinical pathology and medical parasitology.

Както и традиционните медикаменти, хомеопатичните могат да се закупят в аптеките, но ефективно може да бъде само това лечение, което е назначено от специалист- хомеопатите са с висше медицинско образование и свидетелство за завършен курс по специално хомеопатично лечение.
As the traditional medicines, homeopathic medicine can be purchased in pharmacies, but it can be effective only if is prescribed by a specialist- homeopaths with higher medical education and certificate of completion in particular homeopathic treatment.

Трябва да се помни, че техниката на инжектиранеТя може да се използва само лице с висше медицинско образование, медицински центрове, упълномощени от Rospotrebnadzor и медицинско свидетелство!
It must be remembered that the injection techniqueIt may be used only person with higher medical education, medical centers authorized by Rospotrebnadzor and medical license!

И до днес не отговаря на световните стандарти. Това е една от основните причини дипломите за завършено Висше Медицинско образование в България да не се признават, а е наложително да се държат допълнителни изпити и допълнително обучение.
This is one of the major reasons why the Bulgarian Tertiary Medical Education diplomas in Bulgaria are not recognized abroad, but there is a requirement to the graduates to pass additional exams and attend additional classes.

Университетът е назначен като базовата създаването на координацията за изпълнение на разпоредбите за деклариране на Болоня във висшето медицинско образование на МНС на Украйна.
The University was appointed as the base establishment on coordination for implementation of Bologna declaration's provisions in the higher medical education of MHC of Ukraine.

Тя произтича от неговата обществена мисия, свързана с държавната политика за развитието на висшето медицинско образование, медицинската наука и здравеопазването в Република България, както и от принципите на Болонската декларация и Директивите на Европейския съюз.
It stems from his public mission related to the state policy for the development of higher medical education, medical science and health care in the Republic of Bulgaria, as well as from the principles of the Bologna Declaration and the Directives of the European Union.

Факултетът по докторантура дава възможност да продължат обучението в стажантски програми в зависимост от избрания основен или в хода на пребиваване, която е част от многопластовата структура на висшето медицинско образование на Руската федерация.
The Faculty of Graduate Studies gives an opportunity to continue studies in internship programs according to a chosen major or at the residency course, which is a part of the multilevel structure of higher medical education of the Russian Federation.

Висше образование: Висш Медицински Институт- Плевен(1981-1988).
Higher education: Higher Medical Institute- Pleven(1981-1988).

Сред тях са филолози, юристи, специалисти с висше икономическо, медицинско и техническо образование.
Among the interpreters one could find philologists, lawyers, experts with higher economic, medical and technical education.

Как да използвам "висше медицинско образование" в изречение

Завършва висше медицинско образование през 1983г във ВМИ-гр.Пловдив. През 1994 г придобива специалност „Педиатрия”.

Висше медицинско образование (1977 г.) - лекар (магистър по медицина), Медицински Университет - София

Получила висше медицинско образование в Медицинска академия - гр. София. Специализирала и успешно {...}

„Ние в България се превърнахме в безплатно висше медицинско образование за Европа“, заяви професорът.

Професор Пламен Кинов завършва с отличие висше медицинско образование във ВМИ Плевен през 1995 година

– Диплома за завършено висше медицинско образование / нотариално заверено копие за магистри – лекари /

1. имат завършено висше медицинско образование и признато право да упражняват медицинска професия в съответната държава;

(3) Служителите на дирекцията по ал. 1 са лица с висше медицинско образование или висше образование „Биология”.