Какво е " ЗАВЪРШЕНО ОБРАЗОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• completed education
• graduate education
• complete education

Примери за използване на Завършено образование на Български и техните преводи на Английски

Признаване на завършено образование.
Recognition of completed education.

Диплома за завършено образование- оригинал и копие.
A Diploma for completed education- original and a copy.

(от най-високото завършено образование).
(organized by highest education completed).

Завършено образование в здравна или медицинска професия.
A completed education in a health or nursing profession.

Най-висока степен на завършено образование:(%).
Highest level of education completed(%)[5].

За всеки курс се изисква и различна степен на завършено образование.
There are different requirements for each level of education completed.

Винаги първо се изписва последното завършено образование/ последната месторабота.
Always start with the last completed education/most recent job.

Завършено образование и допълнителни обучения и квалификации по време на работата.
Completed education and further training and qualifications at work.

Както и това всяко дете да има завършено образование!
As it is that every child shall have a complete education!

Копие от диплома за завършено образование- минимум диплома гимназията.
A copy of the diploma for completed education- minimum secondary school diploma.

Защо на нашите абсолвенти не им стига само нашата диплома за завършено образование?
Why is our document on completed education not sufficient for our students?

JSON XLS 16 и повече години според степента на завършено образование и позиция по….
JSON XLS 16 years and over according to level of education completed and position….

Степента на завършено образование и квалификация се удостоверява с официални документи.
The degree of completed education and qualification shall be certified by official documents.

Кандидатът да има навършени 17 години и 9 месеца и завършено образование(минимум основно).
The candidate be at least 17 years and 9 months and completed education(at least primarily).

Учебната програма предлага завършено образование по география със специални насоки в областт…+.
The study program offers complete education in geography, with special directions in Landscape and environmen…+.

Степента на завършено образование и квалификация, както и професионалният опит се удостоверяват с официални документи.
The degree of completed education and qualification shall be certified by official documents.

Специализация по кардиология на Националната медицинска академия след завършено образование на името на П. Л. Шупик(2006).
Specialization in cardiology of the National Medical Academy after graduate education named after P. L. Schupik(2006).

Обикновено минимум 2: 2 отличие степен или еквивалентно или успешно завършване на диплома за завършено образование.
Usually a minimum 2:2 honours degree or equal or successful completion of the Graduate Certificates Worldwide Administration.

Признаването на завършено образование на лица с предоставен бежански или хуманитарен статут се извършва на основание чл.
Recognition of completed education of beneficiaries of international protection shall be carried out on the basis of Art.

Лица от 15 до 25-годишна възраст, без завършено образование, без професия, безработни са и са готови да се развиват.
Individuals from 15 to 25 years of age, without completed education, without profession, have no job and are ready to move forward.

Приемът към след-бакалавърските програми(магистърска програма) също е обусловен от завършено образование по всякакъв вид учебна програма.
Admission to Post-Bachelor studies(Master's program) is likewise conditioned by completed education in any type of study program.

Да имат придобита задължителна минимална степен на завършено образование и съответстващ към него действителен стаж по специалността, както следва.
Shall have acquired compulsory minimum degree of completed education and practical experience corresponding to it, as follows.

Обучавала се е също така в областта на изкуството и има множество дипломи за грим, майсторски класове, завършено образование като сценография, гримьор, графичен дизайнер.
Teaching also in the field of art includes makeup diplomas, master classes, graduate education as a set designer, make-up artist, graphic designer.

Ако получите Вашата диплома за завършено образование, езикови или професионални курсове на това уникално място, моментът ще бъде наистина незабравим.
If you receive your diploma for completed education, language and professional training of this unique place, the moment will be truly memorable.

(1) За заемане на определена длъжност в администрацията е необходима професионална квалификация, която включва задължителна минимална степен на завършено образование, общ и служебен трудов стаж.
(1) To occupy a definite post in the administration the applicant shall have a professional qualification which shall include a compulsory minimum degree of completed education, general and office labour service.

Раздаване на сертификати Ако получите Вашата диплома за завършено образование, езикови или професионални курсове на това уникално място, моментът ще бъде наистина незабравим.
Award certificates If you receive your diploma for completed education, language and professional training of this unique place, the moment will be truly memorable.

Дипломи или сертификати за завършено образование- в оригинал и копие, като същите, ако са издадени от чуждестранна акредитирана инстутиция, следва да преминат процес на превод и легализация.
Diplomas or certificates for completed education- original and copy, together with translation and legalisation if issued by foreign accredited institutions;

Doc подбира своите преводачи на базата на уменията и опита, които имат, както и въз основа на притежавани дипломи, сертификати и други документи, удостоверяващи завършено образование или придобита професионална квалификация.
We select our translators based on the skills and the experience they have, as well as based on their diplomas, certificates and other documents certifying completed education or acquired professional qualification.

Учебната програма предлага завършено образование по география със специални насоки в областта на ландшафта и околната среда, регионалното и селищното развитие, както и в туризма.
The study program offers complete education in geography, with special directions in Landscape and environmental studies, Regional and settlement development and also in Tourism.

В документа ИСС отново напомня за своето предложение да се въведе единен образователен номер, който да поддържа индивидуална информация за всеки ученик, като например, училището, в което учи, успехът му, степента на завършено образование и др.
In the document, ESC restates its proposal to introduce a single educational number to record individual information about each student, such as the school in which he/she is studying, his/her academic results, the level of education completed, etc.

Как да използвам "завършено образование" в изречение

IV.Образование: - минимална степен на завършено образование - средно.

Висше образование /бакалавър, магистър/ – завършено образование рехабилитация, кинезитерапия, физиотерапия;

- Завършено образование или сертификация в областта на Металообработката, Машиностроенето, или Автомеханиката

Завършено образование магистър по Психология във Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий”

Диплома за завършено образование - оригинал и ксерокопие, или свидетелство за професионална квалификация;

- минимално изискване за завършено образование – висше техническо с образователно-квалификационна степен „Бакалавър”;

Свидетелство за професионална квалификация, издадено отделно от диплома за завършено образование – £35