Какво е " ЗАВЪРШЕНО СРЕДНО " на Английски - превод на Английски

• completed secondary
• completing secondary
• finished secondary
• concluded secondary

Примери за използване на Завършено средно на Български и техните преводи на Английски

Завършено средно образование.
Completed secondary education.

Успешно завършено средно образование.
Successfully completed secondary education.

Завършено средно училище, или 3.
Completed Secondary School, or 3.

Документ за завършено средно образование.
Document for completed secondary education.

Завършено средно образование, признато в ЕС;
Completed secondary education, recognized in EU;

За IV-та степен: завършено средно образование.
For grade IV: completed secondary education.

Конкретни изисквания за прием: Завършено средно образование.
Admissions requirements: Completed secondary education.

Копие от документ за завършено средно или висше образование.
Copy of the completed secondary or higher education document.

Завършено средно образование и входящ изпит, ако е необходимо.
Completed secondary education and entrance examination, if required.

Единственото изискване е завършено средно образование.
The only requirement here is finished secondary education.

Диплома за завършено средно образование оригинал и фотокопие от дипломата;
An original diploma for completed secondary education and a photocopy of the diploma;

Конкретни изисквания за прием: Завършено средно образование.
Specific admission requirements: Completed secondary education plus an exam.

Копие от документа за завършено средно образование и от приложението с оценките.
A copy of the document for completed secondary education and the enclosure with grades.

Представяне на официално заверено копие от потвърждение на завършено средно образование.
Presenting an officially verified copy of confirmation of finished secondary education.

Конкретни изисквания за прием: да притежават диплома за завършено средно образование и да положат кандидатстудентски изпит.
Specific admission requirements: to possess diploma of concluded secondary education and to submit an admission test.

Ниска степен на образование- едва 13% от анкетираните лица над 18 години имат завършено средно образование.
Low education- only 13% of respondents over the age of 18 years have completed secondary education.

Кандидатите за степен AST 1 трябва да имат завършено средно образование и подходящ опит или професионална квалификация.
AST 1 candidates must have completed secondary education and have previous relevant experience, or have a relevant vocational qualification.

Специфични изисквания за прием: Условието за прием е завършено средно образование. профил.
Specific Admission Requirements: Condition for admitting is a completed secondary education. Profile.

Конкретни изисквания за прием: диплом за завършено средно или друго висше образование в български или чуждестранни учебни заведения.
Specific admission requirements: Diploma for completed secondary or higher education in Bulgarian or foreign educational institutions.

За специализанти се приемат български и чуждестранни граждани със завършено средно или висше образование без възрастови ограничения.
Bulgarian and foreign citizens with completed secondary education are admitted to postgraduate training irrespective of the age limit.

Кандидатите за степен AST 3 трябва да имат завършено средно образование, съответна професионална квалификация и/или няколко години подходящ опит.
AST 3 candidates should have completed secondary education, a relevant vocational qualification and/or several years' relevant experience.

Услуги От лятото на 2013 година Частен професионален колеж„Международни услуги за охрана и сигурност“ предлага професионално обучение в редовна и в задочна форма след завършено средно образование.
For academic year 2013-2014 PPC International Security and Safety Services offers vocational training in a day-time and part-time form of studies after completing secondary education.

Осигуряване на преход между професионалното обучение след завършено средно образование и обучението в системата на висшето образование.
To ensure the transition between vocational training after completing secondary education and training in the system of higher education.

Конкретни изисквания за прием: Завършено средно образование и успешно положени конкурсни изпити по Български език и литература и История на България.
Specific admission requirements: Completed secondary education and successfully passed admission exams in Bulgarian language and Literature plus History of Bulgaria.

Конкретни изисквания за прием- да притежават диплома за завършено средно образование и да положат кандидатстудентски изпити по математика и рисуване.
Specific admission requirements: to possess diploma of concluded secondary education and to submit admission tests in mathematics and drawing.

В Медицински университет-София( МУ-София) чуждестранни граждани се приемат в съответствие със Закона за висшето образование( ЗВО) и Наредбата за държавните изисквания за приемане на студенти във висшите училища на Република България, ако са завършили средно образование, даващо им право да кандидатстват във висшите училища на страната, където са завършили средното си образование и ако в дипломата си за завършено средно образование имат оценка не по-малка от добър 4 по биология и химия.
Foreign citizens are admitted at the Medical University- Sofia(MU-Sofia) in accordance with the Higher Education Act(HEA) and the Ordinance on the State Requirements for Admission of Students at Higher Schools of the Republic of Bulgaria if they have completed secondary education giving them the right to apply to higher education institutions of the country where they have completed their secondary education and have a grade of at least 4(Good) in Biology and Chemistry in their secondary education diploma.

Кандидатите за участие в курса трябва да представят диплома за завършено средно образование и медицинско свидетелство, удостоверяващо пригодност за работа като„Готвач”.
The course candidates shall have completed secondary education and present a medical certificate proving their employability as a“Chef”.

Българските висши училища са отворени за всички чуждестранни граждани, разполагащи с диплома за завършено средно образование, която им дава право да продължат своето образование във висшите училища в страната, в която са получили своето средно образование.
Bulgarian Universities are open to all foreign citizens who have a diploma for completing secondary education which gives them the right to continue their education in the universities in the country where they have received it.

Стажантът трябва да е завършил средно или висше образование;
The trainee must have completed secondary or higher education;

Сте завършили средно образование, съответстващо на"grade 12" в Канада;
Have completed secondary school(high school) education to the equivalent of Canada's Grade 12;