Какво е " ВИ ПРЕГЛЕДА " на Английски - превод на Английски

• examine you
• see you
• examined you

Примери за използване на Ви прегледа на Български и техните преводи на Английски

Нашият медик Ви прегледа.
Our medic examined you.

Той ще ви прегледа и ще ви предпише някои тестове.
They will examine you and do some tests.

Докторът ще ви прегледа.
The doctor will see you now.

Той ще ви прегледа и ще ви предпише някои тестове.
They will examine you and arrange for tests.

Докторът ще ви прегледа сега.
Doctor will see you now.

Отвън чака жена полицай, за да ви прегледа.
I have a female officer outside who's prepared to examine you.

Лекарят ще ви прегледа скоро.
The doctor will see you shortly.

Той ще ви прегледа и ще ви предпише някои тестове.
They will examine you and run a series of tests.

Д-р Собичек ще ви прегледа.
Doctor Sobvechik will see you now.

В деня преди операцията анестезиологът ще ви прегледа.
The day before surgery, an anesthesiologist will examine you.

Г-жа Роже, лекарят ще ви прегледа сега.
Mrs. Roget, the doctor will see you now.

Лекарят ще Ви прегледа и ще обърне внимание на следните признаци.
The doctor will examine you and look at the following.

Общопрактикуващият лекар ще Ви прегледа и по своя преценка може.
The General Practitioner will examine you, and may, at his or her own discretion.

Вашият лекар ще Ви прегледа и ще направи преглед на пълната Ви медицинска анамнеза.
Your doctor will examine you and review your full medical history.

По време на посещението си, лекарят ще ви прегледа и ще даде указания за различни тестове.
During your visit, the doctor will examine you and give directions to various tests.

Лекарят ще ви прегледа на стола и, ако е необходимо, ще го изпрати на ултразвука.
The doctor will examine you on the chair and, if necessary, send it to the ultrasound.

Специалистът ще ви прегледа и ще ви обясни причината.
The specialist will examine you and explain the options to you..

Лекарят ще ви прегледа обстойно, и те питам за произхода на болката и неговата тежест.
The doctor will examine you thoroughly, and ask you about the origin of the pain and its severity.

На рецепцията лекарят ще ви прегледа, обяснете подробно какво е онкологията.
At the reception, the doctor will examine you, explain in detail what is oncology.

Вашият лекар ще Ви прегледа и ще направи изследване за туберкулоза, преди да използвате Stelara.
Your doctor will examine you and do a test for tuberculosis, before you have Stelara.

Ако в миналото сте имали тумор, Вашият лекар ще Ви прегледа преди и редовно по време на лечението.
If you have had a tumour your doctor will examine you before and regularly during treatment.

Вашият лекар ще ви прегледа и ще ви зададе въпроси за вашата медицинска история.
Your physician will examine you and ask questions about your medical history.

Надявам се да не го сметнете за неуместно, но може ли да повикам специалист, за да ви прегледа?
I hope you don't find this prurient, but would it be possible for me to arrange for a specialist to examine you?

Вашият лекар ще Ви прегледа и ще бъдете внимателно наблюдавани по време на лечението.
Your doctor will examine you and you will be monitored closely during treatment.

Преди да пристъпи към терапията, лечителят ще ви прегледа и ще ви зададе някои въпроси, за да установи вашата конституция.
Before starting therapy, your doctor will examine you and ask you some questions to establish your constitution.

Ако лекарят Ви прегледа и даде препоръки за това как да спрете кървенето от матката, някои опции са възможни.
If the doctor examined you and gave recommendations on how to stop uterine bleeding, some options are possible.

Вашият доставчик на здравни грижи ще ви прегледа, ще получите необходимите тестове, за да потвърдите бременността си и ще оцените здравето си.
Your health provider will examine you and obtain necessary tests to confirm your pregnancy and evaluate your health.

Акушерката ще ви прегледа и ще ви изпрати на ултразвуково сканиране, където вашето подозрение ще бъде потвърдено или опровергано.
The midwife will examine you and send you to an ultrasound scan where your suspicion will be confirmed or refuted.

Ако в този случай лекарят, който ви прегледа на рецепцията, установи, че това са само предшественици на доставката и ви кани да се върнете у дома, да слушате съветите му.
If, in this case, the doctor who examined you at the reception desk finds that these are only precursors of delivery, and invites you to return home, listen to his advice.