Примери за използване на Доскоро на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доскоро г-жа Артър Джеймс.
Formerly Mrs. Arthur James.По невъзможен доскоро начин.
In previously impossible ways.Е, доскоро да, но сега….
Well, until recently yes, but now….Нещо, което доскоро изглеждаше невъзможно.
Something that once seemed impossible.Не, доскоро бях помощник-келнер.
No, I was recently a busboy.
Хората също превеждат
Тази снимка доскоро стоеше в интернет.
This picture leaked into the internet recently.Доскоро бяхте в затвора?
You recently were released from prison?България доскоро бе една затворена страна.
Bhutan was until recently a closed country.Доскоро смятах, че не съм лидер.
ДНК не е статична, какато се смяташе доскоро.
DNA is not as stable as it was once thought.Доскоро омъжена, сега вдовица.
Formerly married, she is now a widow.Съвсем, съвсем доскоро вие бяхте завоеватели.
Until very, very recently, you were conquerors.Теса доскоро известна като Кетсия.
Tessa, formerly known as Qetsiyah.Съществува информация, която доскоро беше секретна.
To share information that was previously secret.Доскоро имах една приятелка тук.
There was recently a friend of mine.Общуването с доскоро прилично държащото се дете.
Acting out by a formerly well behaved child.Доскоро е бил там, сега е един от нас.
Recently of Morin Heights, now he's one of us.Онзи, който беше доскоро министър на вътрешните работи.
The one who used to be foreign Minister.Доскоро играех футбол всяка събота с приятели.
I used to play football every week with friends.Знаеш, че не е същото, както беше доскоро, но все пак.
You know, it's not the same as it once was, but still.Доскоро се стремяхте да бъдете богати и известни.
Сателитни снимки, доскоро се използваха единствено от военните.
Satellite imagery were only until recently military secrets.Доскоро той беше прехвърлен на Столичната община.
He had recently been transferred to the United.Храни, които доскоро са били приемани с охота, внезапно стават нежелани.
Foods that were once craved are suddenly undesirable.Доскоро кастрацията се правеше дори без упойка.
Previously, castration was done without anaesthesia.И в Тунис ислямистите, доскоро забранени, изглеждат в добра позиция.
In Tunisia, too, the Islamists, previously banned, look well-placed.Доскоро той заемаше същата длъжност в ОДМВР-Перник.
Previously, he held the same position at PeerApp.Някои потребители предполагат формулата не е толкова силна, както беше доскоро.
Some users suggest the formula is not as strong as it once was.Доскоро се смяташе, че възпламенява вулканични изригвания.
Once thought to ignite volcanic eruptions.Великобритания доскоро беше една от най-бързо растящите големи развити икономики.
Britain recently was one of the fastest-growing major economies.
