Примери за използване на Вкаменените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тайните на вкаменените гори на Антарктика.
Вкаменените микроби в тази руда очевидно са имали метални мембрани.
Сещам се за вкаменените дървета, стъблата, които видяхме в Митилини.
I remember the fossilized trees, the trunks, which we saw in Mytilene.Въпреки това, средната възраст на вкаменените дървета е 100 милиона години.
Вкаменените сватбари и днес свидетелстват за гнева и болката на нещастното момиче.
Even today the petrified wedding guests testify to the anger and the pain of the miserable girl.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Можете ли да забележите разлика между вкаменените и живите представители на вида?
Вито Бертучи постави вкаменените зъби в масивната си рамка от фибростъкло преди повече от 15 години.
Vito Bertucci set the fossilized teeth in their massive fiberglass frame more than 15 years ago.Според митологията Миконос е образуван от вкаменените тела на гиганти, убити от Херкулес.
According to mythology, Mykonos was formed from the petrified bodies of the Giants killed by Hercules.Размерът на вкаменените черепи може би е изворът на твърдението, че грифонът е 8 пъти по-голям от лъв.
The size of that fossil skull may be the source of the claim that a griffin is eight times the size of a lion.Според митологията Миконос е образуван от вкаменените тела на гиганти, убити от Херкулес.
Mythology states that Mykonos was formed by the petrified bodies of giants who were killed by Hercules.Вкаменените кости били изследвани от анатом(професор Шаафтхаузен), който стигнал до заключението, че са човешки.
The fossil bones were examined by an anatomist(professor Schaafhausen) who concluded they were human.Според митологията Миконос е образуван от вкаменените тела на гиганти, убити от Херкулес.
According to Greek mythology, Mykonos was formed from the petrified bodies of giants killed by Hercules.Градина на бегълците, на показ са 17 отливки, направени от кухините, останали от телата на вкаменените жители на Помпей.
Garden of the fugitives you can see 17 castings made from the cavities left by the petrified bodies of the inhabitants of Pompei.Според митологията, Миконос се е формирал от вкаменените тела на гигантите, убити от Херкулес.
According to mythology, Mykonos was formed by the petrified bodies of the giants that Hercules killed.В края на Доклада на ЦРУ се посочва, че вкаменените тела на войници са изпратени в секретен изследователски център край Москва.
At the end of the CIA report stated that the petrified bodies of soldiers were sent to a secret research center near Moscow.Вдигнати към слънцето, тези камъни стават прозрачни ив тях могат да се видят вкаменените сълзи на индианските жени и девойки.
Put towards the sun, these stones become transparent andeveryone could see the petrified tears of the apache women and girls.Това малко(около 7, 5 сантиметра) парче кехлибар съдържа вкаменените останки на бебе-птица, която е живяла преди 99 милиона години.
This small(3-inch) piece of amber contains the fossilized remains of a baby bird that lived about 99 million years ago.След като са събрали стотици екземпляри вкаменелости от древното вътрешно море,учените в последното проучване са открили вкаменените тунели.
After collecting hundreds of specimens from the ancient inland sea,the scientists in the recent study found fossilized tunnels.През 1899 г., миньорите от Рурската област в Германия откриват вкаменените скелети на хора с височина от 210 до 240 см.
During 1899 in the Ruhr area of Germany, fossilized skeletons of people were discovered, the heights ranged from 210 to 240 centimeters.Това е едно от малкото места по света, където вкаменените кости на ранните динозаври и техните близки родственици са били намерени заедно.
This is one of the few places in the world, where fossilized bones of early dinosaurs and their closest relatives are found together.През 1899 г., миньорите от Рурската област в Германия откриват вкаменените скелети на хора с височина от 210 до 240 см.
In 1899, Древният климат може да бъде реконструиран чрез анализ на съотношението на въглеродни изотопи в молекулите, съхранени във вкаменените водорасли.
Ancient climate can therefore be reconstructed by analysing the carbon isotope ratios of molecules preserved in fossilised algae.Според митологията, островът се е образувал от вкаменените тела на гиганти убити от Hercules, като името си от внука на Apollo.
According to mythology, the island was formed from the petrified bodies of giants killed by Hercules, taking its name from the grandson of Apollo.В новата си книга„От другата страна на опустошената земя“ фотографът Ник Брант разказва за вкаменените животни, които се намират около езеро в….
In his latest book,"Across the Ravaged Land", photographer Nick Brandt tells the story of the petrified animals found around a lake in Tanzania.В края азкрад аот инфом акс на доклада на ЦРУ се казва, че вкаменените тела на войниците са били изпратени в секретен изследователски център край Москва.
At the end of the CIA report stated that the petrified bodies of soldiers were sent to a secret research center near Moscow.Разгледайте вкаменените останки от отдавна изгубени и изчезнали живи организми със забавни образователни игри, подходящи за онлайн обучение и интерактивни уроци.
Explore petrified remainings of long lost and extinct live forms with fun educational games suitable for online learning and interactive lessons.Днес повече от 2000 години след това бедствие все още можете да видите вкаменените жертви, останали както в деня на този природен катаклизъм.
Today more than 2,000 years after this horrible disaster, you can still see the victims petrified as in the day of this natural disaster.Вкаменените дървета са останки от дървета и други растения, в които органичните материали напълно са се заменили с минерали като силиций и кварц….
Petrified wood is the fossilized remains of trees and other vegetation where the organic materials have been completely replaced with minerals such as silica and quartz.Според митологията, островът се е образувал от вкаменените тела на гиганти убити от Hercules, като името си от внука на Apollo.
According to mythology, Mykonos was formed from the petrified bodies of giants killed by Hercules and it was named after the grandson of the god Apollo.Небето е изцяло черно и само светлината на фенера осветява сцената, озарявайки жертвите,кървавите петна и вкаменените лица на тези, който чакат смъртта си на опашка.
The sky is pitch black and only a bright lantern lights the scene, illuminating the victim,the blood stained floor and the petrified faces of those waiting in line.
