Примери за използване на Вкаменените останки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаем това, защотоскрити в отдалечена пещера учените открили вкаменените останки на някои от тези слонове.
We know this because hiddenin a remote cave, scientists found the fossilised remains of some of those elephants.Вкаменените останки от змии са сравнително редки, поради това че скелетът на змията е изключително крехък и малък.
The fossil record of snakes is relatively poor because snake skeletons are typically small and fragile making fossilization uncommon.Това малко(около 7, 5 сантиметра) парче кехлибар съдържа вкаменените останки на бебе-птица, която е живяла преди 99 милиона години.
This small(3-inch) piece of amber contains the fossilized remains of a baby bird that lived about 99 million years ago.Вкаменените останки на огромен пингвин с височина почти колкото на възрастен човек са открити на Южния остров на Нова Зеландия, съобщиха….
The fossilised remains of a huge penguin almost the size of an adult human have been found in New Zealand's South Island, scientists announced….Само сега за някои топящите се ледени късове разкриват вкаменените останки, доказващи, че нищо не е вечно, а животът е крехък, но красив.
Only now and for some perhaps hauntingly the melting ice sheets revealed through fossilized remains, but nothing is permanent and life is fragile and beautiful.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Горивата са се формирали от вкаменените останки на мъртви растения в резултат на действието на топлината и налягането в земната кора в продължение на милиони години.
Fossil fuels formed from the fossilized remains of dead plants by exposure to heat and pressure in the Earth's crust over millions of years.Рядко заболяване, което все още засяга хората днес, е открито във вкаменените останки на динозавър, който е бродил по Земята преди поне 66 милиона години.
A rare disease that still affects humans today has been found in the fossilised remains of a duck-billed dinosaur that roamed the Earth at least 66 million years ago.Разгледайте вкаменените останки от отдавна изгубени и изчезнали живи организми със забавни образователни игри, подходящи за онлайн обучение и интерактивни уроци.
Explore petrified remainings of long lost and extinct live forms with fun educational games suitable for online learning and interactive lessons.Рядко заболяване, което все още засяга хората днес, е открито във вкаменените останки на динозавър, който е бродил по Земята преди поне 66 милиона години.
Има неща, които вкаменените останки не могат да съхранят, за които ние можем никога да не разберем. Например, какъв цвят са били динозаврите или какви звуци са издавали.
There are things, the fossil record cannot preserve, that we may never know, such as Съвременното био разнообразие е представено като резултат от еволюционното развитие, като основна тема в експозицията са вкаменените останки на отдавна живели растителни и животински видове- морски лилии, корали, древни едноклетъчни, бивни, ребро, плешка от мастодонт и др.
Modern bio diversity is presented as a result of evolutionary development as the main theme in the exhibition are the fossilized remains of long-lived plant and animal species- sea lilies, corals, ancient single-celled, tusks, rib, shoulder mastodon and more.Вкаменените останки на огромен пингвин с височина почти колкото на възрастен човек са открити на Южния остров на Нова Зеландия, съобщиха учени в сряда.
Giant penguin fossil found in New ZealandThe fossilised remains of a huge penguin almost the size of an adult human have been found in New Zealand's South Island, scientists announced Wednesday.Анализирайки вкаменените останки, като зърна, микро- и макрофауна, изследователите определиха каква растителност е имало в Догърланд и какви животни са я обитавали.
By examining the fossil record- such as pollen grains, microfauna, and macrofauna- Горивата са се формирали от вкаменените останки на мъртви растения[4] в резултат на действието на топлината и налягането в земната кора в продължение на милиони години.[5] Биогенната теория за произхода на изкопаемите горива е въведена за първи път Георг Агрикола през 1556 г. и по-късно през 18-ти век подкрепена от Михаил Ломоносов.
The theory that fossil fuels formed from the fossilized remains of dead plants[4] by exposure to heat and pressure in the Earth's crust over millions of years[5] was first introduced by Georgius Agricola in 1556 and later by Mikhail Lomonosov in the 18th century.Но образеца, който виждате пред вас Е създаден в лаборатория,Клониран от вкаменени останки.
But the specimen you see before you was bred in the laboratory,cloned from fossilized remains.Вкаменени останки на известния като„явански човек“ Хомо еректус са свидетелство, че индонезийският архипелаг е бил обитаван отпреди два милиона до 500 000 години.
Fossilised remains of Homo erectus, popularly known as the" Java Man", suggest the Indonesian archipelago was inhabited two million to 500,000 years ago.Учените откриха скали, които може да съдържат вкаменени останки от древен живот на Марс.
Researchers have discovered rocks that could contain the fossilised remains of ancient life on early Mars.Фосилите са вкаменени останки от растения или животни, които са умрели преди милиони години, с течение на времето, са се вкаменили. .
Fossils are the petrified remains of plants or animals that died away millions of years ago that, over time, have turned into stones.От звездната„жертва“ е останало малко бяло джудже, което орбитира и до днес като вкаменени останки от звезден скелет.
All that was left of its stellar"victim" was a tiny white dwarf that Ако продължаваме да търсим и да намерим дори частица от доказателство,като например вкаменени останки или бактерии, изглежда по-вероятно, че някъде по звездите друг вид също гледа към небето и размишлява за потенциалните съседи.
If we keep looking and happen to find even a shred of evidence,such as fossilized remains or tiny bacteria, it seems more likely that somewhere across the stars that another species is also looking to the heavens and pondering potential neighbors somewhere in the universe.Диатомична пръст може да ви звучи като някакъв научен термин за почвеното състояние на планетата, но се оказва, чевсъщност е естествен продукт, съставен от вкаменени останки от дребни водни организми, наречени диатоми.
Diatomaceous earth(DE)- it sounds like a scientific term for a state of the planet, butit turns out it's actually a natural product made up of fossilized remains of tiny, aquatic organisms called diatoms.Изследователите казаха, че пулсациите са вкаменели останки от конусовидни строматолити, слоести могили от утайки и карбонати, които се натрупват около колонии от микроби, които растат на пода на плитки морета или езера.
Седиментните структури, които приличат на строматолити, могат да се образуват без участието на микробния живот, но изследователите казаха, че са изследвали химията и минералите в скалите иса успели да установят, че съдържат вкаменели останки от колония от древни микроби.
Sediment structures that look like stromatolites can form without Той е признат за защитена среда за всички вкаменени останки и редки животински видове.
It is recognized as a protected environment for all petrified remains and rare animal species.Вкаменели останки от гигантски прилеп, живял преди милиони години са открити в Нова Зеландия, съобщи международен екип учени, цитиран от Франс.
The fossilised remains of a giant burrowing bat that lived in New Zealand millions of years ago have been found by a team of New Zealand and international scientists.Когато тя излиза изпод всичкинатрупвания от последващите епохи, в нея се откриват само вкаменени останки от растителен и примитивен животински живот.
And when it does emerge from below all Вкаменени останки от повърхността на Марс- въпреки че съдържат само неорганични вещества- са притежание на някои институции, сред които и НАСА.
Fossilized remnants from Mars in particular- though subject to various non-organic interpretations- are in the possession of institutions such as NASA.Вкаменените дървета са останки от дървета и други растения, в които органичните материали напълно са се заменили с минерали като силиций и кварц….
Petrified wood is the fossilized remains of trees and other vegetation where През 2003 г. колумбийски студент по геология под името Фабиани Херера е бил в Cerrejón за полево пътуване, когато открил вкаменени растителни останки.
In 2003, a Colombian undergraduate geology student by the name of Fabiany Herrera was at Cerrejón for a field trip when he discovered fossilized plant remains.В Монтана, са открити вкаменели останки на тиранозавър рекс, съдържащи меки тъкани, указващи за определена връзка между динозаврите и съвременните птици.
In Montana, the fossilized remains of a Tyrannosaurus rex yielded soft tissue that indicated a definite link between dinosaurs and modern birds.
