Какво е " ОСТАНКА " на Английски - превод на Английски

• remnant
• relic
• remains
• holdover

Примери за използване на Останка на Български и техните преводи на Английски

Каква е тази останка?
What is this Residue?

Останка от нещо хубаво.
Remains of the Well.

О, ти, Божия Останка!
O THOU Remnant of God!

Тя е останка от голяма….
Remains of a large,….

Останка от римския път.
Remains of Roman road.

Малка замираща останка от звезда.
A small fading remnant of a star.

Останка от една горда нощ.
Remnants of an overnight stay.

Това е останка от"Биг Хорн".
This is a remnant from the Big Horn ship.

Останка от изчезнала цивилизация.
The remains of a vanished civilization.

Намери органична останка и го издири.
Find some organic residue and cast a searching spell.

Останка от взривила се свръхнова в нашата галактика.
The remains of a supernova in our galaxy.

Мислим, че този зъб е останка от тези убийства.
We think the molar is a remnant of those murders.

Описание: Останка на войната е забавно стратегическа игра.
Description: Relic of War is a fun strategic game.

Иван Рилски“, която е единствената останка от село Запалня.
Ivan Rilski, which is the only remains from the village of Zapalnya.

Hiccough всъщност е останка от пренатални времена.
Hiccough is actually a relic of prenatal times.

Той е останка от лице на… една много еволюирала раса от артисти.
Is a remnant of a race of-- a very evolved race of entertainers.

Дали е просто останка от тази хибридна раса?
Is it simply what remains of an ancient race of hybrid beings?

Със завързани ръце зад гърба и останка от куршум в черепа.
With hands tied behind the back and the remains of a bullet in the skull.

О, тъжна останка от безсмъртен интелект, която Бог сътвори с толкова любов!
O sad remnant of an immortal intelligence, which God created with so much love!

Пацифистите смятат войната за глупост, останка от миналото, срамно в нашата епоха.
Pacifists consider war to be stupidity, a relic of the past, shameful in our age.

Реликва на войната, Останка на войната игра, стратегически игри, борба с игри. Подобни игри.
Relic of War, Relic of War game, strategy games, fighting games.

Доктрината на ада не е само някоя прашна теологическа останка от Средновековието.
The doctrine of hell is not just some dusty theological holdover from the Middle Ages.

Келвин смятал че тя е останка от раждането на земята- топлина заключена в нея след образуването и.
Kelvin believed that it was a relic of the planet's birth- heat trapped inside the Earth since its formation.

Окултната философия учи, че египтяните са били останка от последните арийски атланти.
Occult philosophy teaches that the Egyptians were a remnant of the last Aryan Atlantidæ.

Като останка от Студената война, американските медии все още получават доверие като на източник, на който може да се разчита.
As a holdover from the Cold War, the US media retains the image of a free press that can be trusted.

Предполага се, че сателита може би е от съветски произход, останка от отминала епоха.
It has been suggested that the satellite may have been of Soviet origin. A relic from a beacon era.

Часовниковата кула предствлява останка от периода, през който Османската империя е стопанисвала пристанището на Дунав.
The Clockmaker Tower is a relic of the period when the Ottoman Empire had the control over the Danube port.

Лавоазие освободил химията от оковите на флогистона- останка от средновековния мироглед.
Lavoisier had freed chemistry from the shackles of phlogiston,'the remnants of the medieval worldview.

Разположен на 12 милиона светлинни години от Земята в галактиката Messier 82(M82), представлява останка от звезда.
Which is located some 12 million light-years away in the Messier 82(M82) galaxy, is the remnant of a black hole.

Бяха убедени, че тази останка от някогашния град трябва да бъде премахната, за да може кварталът да реализира пълния си потенциал.
They were certain this remnant of a different kind of city had to be removed for the neighborhood to realize its full potential.

Как да използвам "останка" в изречение

https://pbs.twimg.com/media/BtJecf6IcAAmtuQ.jpg:large Това кореспондира с здраво ошрапнелената останка от пилотската кабина, която се появи.

Специалистът различава: Планина, в чиито скали има мед, долина с останка от римски път, сечен в скалата.

Капитанът изпратил телеграма "Ликвидирах последната останка от фашизма в България" (мостът е строен от германци преди войната)

Тогава чувам гласа. Този величествен, неосквернен и хипнотизиращ древен келтски диалект. Останка на мъдрост от отдавна забравено минало.

Сабоурин-Дренска, Владимир (2014) Останка от една горда нощ. Към историята на победените Издателство „Фабер”, Велико Търново, 2014, 262 стр.

Крепостта Лютица се намира на 5 км от Ивайловград. Предполага се, че тя е останка от голям средновековен град ...

Преди няколко години единствената останка от манастира - църквата е реставрирана външно, но достъпа до нея е ограничен от ограда.

В североизточния му край се намира потопената при заливането му църква Св. „Иван Рилски“, която е единствената останка от село Запалня.

На един от камъните видяхме това - вероятно останка от средновековната християнска църква, за която се знае, че се е намирала там:

Сега, когато отношенията между президента на САЩ Доналд Тръмп и палестинците са пред скъсване, сделката от Осло изглежда като останка от отминала ера.