Какво е " РИМСКИ ОСТАНКИ " на Английски - превод на Английски

• roman remains
• roman ruins
• roman vestiges

Примери за използване на Римски останки на Български и техните преводи на Английски

Гръцки и римски останки.
Greek and Roman ruins.

От всички римски останки, една се откроява над останалите.
Of all Pula's Roman remains, one stands out above the rest.

Гръцки и римски останки.
Greek and Roman vestiges.

Сега е един от най-добре запазените римски останки в света.
It is now one of the best preserved Roman remains in the world.

Римски останки, история и храна са само някои от причините да се влюбите в Fier.
Roman ruins, history and food are just a few reasons why you will love Fier.

Знаеш, че ще има повече римски останки, Джили.
You know it's just going to be more Roman remains, Gilly.

Римини съществува от 268 г.пр.Хр. и има няколко римски останки.
Roman Rimini dates from 268 BC and there are several Roman remains.

Ефес притежава най-голямата колекция от римски останки в Източното Средиземноморие.
Ephesus holds the largest collection of Roman ruins in the eastern Mediterranean.

Тракийските, византийските и римски останки са едни от най-древните исторически паметници на континента.
Thracian, Byzantine, Roman and Proto-Bulgarian remains are ones of the most ancient historical monuments on the continent.

Сан Джовани е прекрасен избор за хора, интересуващи се от Римски останки, Изкуство и Древни забележителности.
San Giovanni is a great choice for travelers interested in Roman ruins, art and ancient landmarks.

Верона има добра средновековен център, римски останки, интересен замък комплекс, както и много висок клас пазаруване.
Verona has a good medieval center, Roman remains, and an interesting castle complex.

Но когато през 886 г. Алфред влязъл в Лондон, който бил построен върху римски останки, нещо изключително важно се случило.
But when in 886 Alfred entered London, rebuilt over the old Roman site, something of a deep significance did happen.

Верона има добра средновековен център, римски останки, интересен замък комплекс, както и много висок клас пазаруване.
Verona has a good medieval center, Roman remains, an interesting castle complex, and lots of high-end shopping.

В центъра на площада е статуята на папа Павел IV и кръглият фонтан Пиня построен през 1543г., но включва и някои римски останки.
In the center of the square is a statue of Pope Paul IV and the circular Pigna fountain, built in 1543 incorporating some Roman remains.

Районът на стария град е лабиринт от калдъръмени улици и римски останки, представляващи открит музей, разположен на трите хълма на Тримонциума.
The old town area is a maze of cobbled streets and Roman ruins representing open-air museum, situated on the three hills of the Trimontiom.

Столицата на острова, Кос Таун, е красиво и богато на история място, с добре запазена крепост на пристанището, старинна част и римски останки.
The capital of the island, Kos Town, is a beautiful and rich in history place, with well preserved castle at the port, Roman ruins and old quarter.

Средиземноморски и космополитен град с римски останки, средновековни квартали и едни от най-красивите архитектурни образци на XX век от модернизма и авангарда.
Barcelona is a Mediterranean and cosmopolitan city with Roman remain, medieval quarters and the most beautiful examples of the 20th century Modernism and avant-garde.

Този широк площад е център на властта във Флоренция от началото на 14-ти век- а може би и преди, тъй като етруски и римски останки са намерени под неговата настилка.
This broad square has been the center of power in Florence since its 14th-century origins- and perhaps even before, as Etruscan and Roman remains have been found below its pavement.

Средиземноморски и космополитен град с римски останки, средновековни квартали и едни от най-красивите архитектурни образци на XX век от модернизма и авангарда.
It is a Mediterranean and cosmopolitan city with Roman remains, medieval quarters and the most beautiful examples of 20th century Modernism and avant-garde architecture.

Италиански Околност- Този квартал е страхотен избор за пътешественици, които се интересуват от Римски останки, Изкуство и Древни забележителности- Провери местоположението Чудесно местоположение- покажи на картата.
Area Info- This neighborhood is a great choice for travelers interested in Roman ruins, art, and ancient landmarks- Check location Great location- show map.

На 3 февруари 2020 г. в галерия„Средец“ в сградата на Министерство на културата бе открита фотоизложба с вход свободен на тема„Алжир: по стъпките на римляните“, показваща римски останки на алжирска територия.
A free-of-charge photo exhibition themed“Algeria: In the Footsteps of the Romans” featuring Roman vestiges in Algeria opened in Sofia on February 3rd, 2020 in Sredets Gallery at the Ministry of Culture.

Римския Театър- Над 30 години археологически разкопки са довели до откриването на много Римски останки, включващи този добре запазен театър с мраморни седалки за около 800 зрители, галерии и секции с настилка от мозайка.
Over 30 years of excavation have led to the discovery of many Roman remains including this well-preserved theater with marble seats for up to 800 spectators, galleries and sections of mosaic-flooring.

Сред забележителностите му са римски останки, средновековни църкви, барокови палати и музеи, които отразяват толкова разнообразни теми, колкото по-тъмните му времена в средата на 20-ти век, както и различните продукти, за които е известно: аромати, горчица и шоколад.
Among its attractions are Roman remains, medieval churches, Baroque palaces, and museums that reflect such diverse subjects as its darker times in the mid-20th century and the various products for which it is known: fragrances, mustard, and chocolate.

Представените на изложбата фотоси показват римските останки на територията на днешен Алжир.
The photographs displayed at the exhibition show the Roman remains in present-day Algeria.

Римските останки от Италика.
The roman ruins of Itálica.

Като добавка, някои смятат, че римските останки, откривани там в продължение на три десетилетия, са твърде незначителни, за да са голям и важен за времето си град.
In addition, some believe that the Roman remains found there during three decades of excavation are too insignificant to belong to a large, important city of the time.

Римските останки като тези в Лептис Магна, съществуващи в днешна Либия, свидетелстват за жизнеността на региона, където големите градове и дори по-малките населени места ползват удобствата на градския живот- форум, пазари, обществени развлечения, както и бани.
Roman ruins like those of Leptis Magna, extant in present-day Libya, attest to the vitality of the region, where populous cities and even smaller towns enjoyed the amenities of urban life- the forum, markets, public entertainments, and baths- found in every corner of the Roman Empire.

Акцентът на римските останки е античният театър на града, който е реставриран в средата на 20-ти век и е идеалното място за гледане на изпълнения на живо.
The highlight of the Roman relics is the city's ancient theater, which was restored in the mid-20th century and is the perfect spot to watch a performance or two.

Някои от римските останки, които могат да се видят днес, включват града Декуманус Максимус(главната улица с източно-западна ориентация, която разделя града на половина), зад която могат да се намерят много къщи на богатите, както и храмът Капитолий като редица други храмове и маслинови преси.
Some of the Roman remains that can be seen today include the city's Decumanus Maximus(the main street with an east-west orientation that divides the city in half), behind which many houses of the wealthy may be found, the Capitoline Temple, as well as a number of other temples, and olive presses.

Останки от римски вили.
Remains of Roman villas.

Как да използвам "римски останки" в изречение

Пловдив - Център е прекрасен избор за хора, интересуващи се от архитектура, римски останки и забележителности.

Във града има още римски останки като храмът на Август и Ливия (Temple d'Auguste et de Livie) и римският театър.

Всеки посетител на Хисаря може да се потопи в атмосферата на Римската империя, разглеждайки многобройните запазени римски останки в града:

На мястото с първите римски останки за деня пристигнахме рано.На паркинга нямаше никой,дори пазачът и главен отговорник беше пристигнал само преди минути и тъкмо отваряше.

Страстта на Мантеня към античността е повлияна от неговия учител и археологическите му интереси, изобилието на римски останки в Северна Италия и хуманистичната атмосфера, идваща от местния университет.