Какво е " ВКЛЮЧВАТ ОГРАНИЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• include restrictions
• involve limitations
• include limitations

Примери за използване на Включват ограничения на Български и техните преводи на Английски

Тези закони включват ограничения относно местоназначения, крайни потребители и крайна употреба.
These Laws include restrictions on destinations, users and usage.

Принципи за съставяне на меню за отслабване Режимите за отслабване включват ограничения в храненето, но те всъщност са само за излишните калории- тези, които идват ненужни за организма, защото тялото не успява да ги изразходва като енергия.
Weight loss diets include limitations with regard to consumed food, but in fact, they are related only to excess calories- these that are unnecessary for the organism because the body fails to consume them as energy.

Тези мерки включват ограничения върху сделките с въглища, желязо и желязна руда от КНДР, както и забрана за внос на мед, никел, сребро, цинк и статуи от КНДР.
The measures include restrictions on transactions in coal, iron and iron orefrom the DPRK, and a ban on imports of copper, nickel, silver, zinc as well as statues from the DPRK.

ИОПХ е подобна на анорексията, тъй като и двете разстройства включват ограничения в количеството и/ или видовете консумирана храна, но за разлика от анорексията, ИОПХ не включва проблем по отношение на формата или размера на тялото или страх от мазнини.
ARFID is similar to anorexia in that both disorders involve limitations in the amount and types of food consumed, but unlike anorexia, ARFID does not involve any distress about body shape or size.

Предлаганите мерки включват ограничения въху рекламата на алкохола и тютюна, както и ограничения върху обема на рекламите, които телевизионните канали могат да излъчват.
The proposed measures include restrictions on alcohol and tobacco advertising as well as limits to the amount of advertising television stations can broadcast.

ИОПХ е подобна на анорексията, тъй като и двете разстройства включват ограничения в количеството и/ или видовете консумирана храна, но за разлика от анорексията, ИОПХ не включва проблем по отношение на формата или размера на тялото или страх от мазнини.
ARFID is similar to anorexia in that both disorders involve limitations in the amount and/or types of food consumed, but unlike anorexia, ARFID does not involve any distress about body shape or size, or fears of fatness.”.

Общи ограничения включват ограничения върху олово(Pb) когато RoHS съответствие е необходимо и ограничения върху чист калай(Sn), когато дългосрочната надеждност е проблем.
Common restrictions include restrictions on lead(Pb) when RoHS compliance is required and restrictions on pure tin(Sn) when long term reliability is a concern.

Възможните санкции включват ограничения върху пътуванията, бизнеса и достъпа до образование.
Possible penalties include restrictions on travel, business and access to education.

Тези закони включват ограничения за местоназначения, крайни потребители и крайна употреба.
These laws include restrictions on destinations, end-users and end-use.

Някои ситуации, които могат да доведат до анулирането на Вашата поръчка, включват ограничения на количествата, които са на разположение за покупка, неточности или грешки в информацията за продукти или цени или проблеми, идентифицирани от нашия отдел за избягване на кредитни и измами.
Some situations that may result in your order being canceled include limitations on quantities available for purchase, inaccuracies or errors in product or pricing information, or problems identified by our credit and fraud avoidance department.

Тези законите включват ограничения на местоназначенията, крайните потребители и крайна употреба.
These laws include restrictions on destinations, users, and end use.

Тези мерки включват ограничение на достъпа до базите данни, съдържащи информация за потребителите с помощта на цифрови сертификати.
These measures include restricted access to databases containing user information.

Законът за забрана на пушенето на обществени места включва ограничения на следните места.
The smoking ban law in public places includes restrictions on the following places.

В този случай Лицензът включва ограничението все едно, че е написано в текста му.
In such case, this License incorporates the limitation as if written in.

В този случай Лицензът включва ограничението по такъв начин, сякаш е написано в текста му.
In such case, this License incorporates the limitation as if written.

Законопроектът включва ограничения за нови сделки с руски държавни фирми, енергийни и петролни проекти и внос на руски уран, както и нови санкции за руските политически фигури и олигарси.
The bill includes restrictions on new Russian sovereign debt transactions, energy and oil projects and Russian uranium imports, and new sanctions on Russian political figures and oligarchs.”.

Законопроектът включва ограничения за нови сделки с руски държавни фирми, енергийни и петролни проекти и внос на руски уран, както и нови санкции за руските политически фигури и олигарси.
The bill includes restrictions on transactions involving Russia's sovereign debt, the energy sector and the import of uranium, as well as new sanctions against Russian politicians and oligarchs.

Това законодателство включва ограничения на наличния ливъридж, защита от волатилност, защита от негативен баланс и други.
This legislation includes limits on available leverage, volatility protection, negative balance protection and more.

Тези мерки включват ограничение на достъпа до базите данни, съдържащи информация за потребителите с помощта на цифрови сертификати.
These measures include restricted access to databases containing user information, protected by digital certificates.

В този случай Лицензът включва ограничението все едно, че е написано в текста му.
In such a case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this.

В този случай, Лицензът включва ограничението по такъв начин, сякаш то се съдържа в текста му.
Such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

В този случай, Лицензът включва ограничението по такъв начин, сякаш то се съдържа в текста му.
In such cases, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

Държавите-членки гарантират, че всяка мярка, предприета от компетентните органи, която включва ограничения на пускането на продукт на пазара или изискваща изтеглянето му или обратното му изземване, може да бъде обжалвана пред компетентните съдилища.
Member States shall ensure that any measure taken by the competent authorities involving restrictions on the placing of a product on the market or requiring its withdrawal or recall can be challenged before the competent courts.

Американската сърдечна асоциация вече не включва ограничения за броя на яйчните жълтъци, които можете да ядете, но препоръчва да ограничите приема на холестерол до 300 милиграма дневно или 200 милиграма, ако имате сърдечно заболяване или ако вашият LDL е по-голям от 100.
The American Heart Association no longer includes limits on the number of egg yolks you can eat, but it recommends that you limit your cholesterol intake to 300 milligrams daily, or 200 milligrams if you have heart disease or if your LDL is greater than 100.

Xiii специални условия за употреба, включващи ограничения за употребата на антимикробни средства, с цел да се ограничи рискът от развитие на антимикробна резистентност и указващи, че продуктът не трябва да се използва като рутинна профилактична мярка.
(xiii) special conditions for use, including restrictions on the use of antimicrobials in order to limit the risk of development of antimicrobial resistance, and specifying that the product is not allowed to be used as a routine preventive measure.

Всяко решение, предприето на основание настоящата директива и включващо ограничения на пускането на продукт на пазара или изискващо неговото изтегляне или обратно изземване не влияе на оценката на отговорността на засегнатата страна по смисъла на вътрешното наказателно право, приложимо за съответния случай.
Any decision taken by virtue of this Directive and involving restrictions on the placing of a product on the market or requiring its withdrawal or its recall shall be without prejudice to assessment of the liability of the party concerned, in the light of the national criminal law applying in the case in question.

Всяко решение, предприето на основание настоящата директива и включващо ограничения на пускането на продукт на пазара или изискващо неговото изтегляне или обратно изземване не влияе на оценката на отговорността на засегнатата страна по смисъла на вътрешното наказателно право, приложимо за съответния случай.
Any decision taken by virtue of this Directive and involving restrictions on the placing of a product on the market or requiring its withdrawal from the market shall be entirely without prejudice to assessment of the liability of the party concernd, in the light of the national criminal law applying in the case in question.

Как да използвам "включват ограничения" в изречение

Ваучерите могат да включват ограничения като минимални стойности на поръчките, валидност за конкретни групи продукти или фиксирани дати

Други, одобрени от парламента, мерки включват ограничения върху разпространението на екстремистки материали, както и задължение имигрантите да подписват „договор за интеграция”.

Продължаването на мерките има чисто технически характер. Промени в обхвата им не се предвиждат - те ще продължат да включват ограничения в сферата на финансите, енергетиката и сигурността.