Какво е " ВКЛЮЧВАТ ПОДПОМАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• include helping
• include supporting
• include assisting
• include aiding

Примери за използване на Включват подпомагане на Български и техните преводи на Английски

Ползите включват подпомагане на хората да поддържат силата, гъвкавостта и баланса.
Benefits include helping people to maintain strength, flexibility and balance.

Специфичните цели на речевата терапия включват подпомагане на индивида с аутизъм с цел.
Specific goals of speech therapy may include helping the individual with autism.

Вашите задачи: Вашите бъдещи задължения на тази позиция ще включват подпомагане на оперативната….
Your responsibilities within this role will include supporting the development….

Ползите от витамин В6 включват подпомагане на правилното развитие на мозъка и функционирането на мозъка.
The B6 vitamin benefits include helping proper brain development and brain function.

Специфичните цели на речевата терапия включват подпомагане на индивида с аутизъм с цел.
Specific goals of speech therapy include helping the individual with autism to be able to communicate.

Завършването на двугодишната програма е подходящо за студенти, чиито професионални планове включват подпомагане на хора, т.е.
Completion of the two-year program is appropriate for students whose vocational plans include helping people, i.e.

В допълнение към готвенето, неговите интереси включват подпомагане на съпругата му да превърне 300-годишната къща в легло и закуска.
In addition to cooking, his interests include helping his wife convert a 300-year-old house into a bed-and-breakfast.

Основният недостатък на този процес е липсата на практика сред хората, чиито отговорности включват подпомагане на жените при раждане.
The main disadvantage of this process is the lack of practice among people whose responsibilities include helping women in labor.

Основните цели включват подпомагане на Столична община в разработването на устойчива енергийна политика и модели за енергийно планиране.
Its main aims include assisting Sofia Municipality in developing a sustainable energy policy and models for Sofia Municipality energy planning.

Разходите за разработването на националните системи са поети от бюджетите на държавите членки, но включват подпомагане в размер на 95 млн. евро от Фонда за външните граници на ЕС.
The cost of developing national systems was met from national budgets, but included support of 95 million euro from the EU External Borders Fund.

Нейната множество други ползи за здравето включват подпомагане на имунната система, храносмилателната система, зрението, дихателната система, и растежа на костите.
Its multitude of other health benefits include supporting the immune system, the digestive system, eyesight, the respiratory system, and bone growth.

Ползите от него включват подпомагане на метаболизма, синтезиране на основните макронутриенти от вашата диета(протеини, мазнини и въглехидрати) и контрол на мускулните контракции.
Phosphorus benefits include supporting your metabolism, synthesizing the major macronutrients from your diet(proteins, fats and carbohydrates) and controlling muscle contractions.

Предложенията, които ще бъдат обсъдени на конференцията, също така включват подпомагане на жертвите на тероризма в споделянето на своите преживявания като важен превантивен инструмент;
The proposals to be discussed at the conference also include helping victims of terrorism sharing their stories as a power tool for prevention;

Други предимства на оттенъка включват подпомагане на концентрацията и подпомагане на събиране на мислите, особено в светлината на ускоряващото се развитие на технологиите.
Other benefits of tone include helping to focus and help refocus thoughts, especially in light of accelerated developments in technology.

Завършването на двугодишната програма е подходящо за студенти, чиито професионални планове включват подпомагане на хора, т.е. преподаване, социално подпомагане, пробация, криминология, медицински сестри, право и персонал.
Completion of the two-year degree is appropriate for students whose vocational plans include helping people(i.e., teaching, social welfare, probation, criminology, nursing, law, personnel).

По-ранните предложения относно ООП включват подпомагане на дестилацията на вино за алкохол за консумация, който може да бъде използван в напитки като портвайн или бренди.
Earlier versions of the COM, included support for wine distilled into potable alcohol- which can then be used in drinks such as port wine or brandy.

Услугите включват подпомагане на данъчния екип в развитието на своята стратегия и предоставянето на анализи на организационни модели, роли и отговорности; длъжностни характеристики; измерване на постиженията;
Services include helping the tax function develop its strategy and providing analysis of organizational models, roles and responsibilities; job skill requirements; performance measurement;

Потенциалните ползи за здравето на гъбите включват подпомагане на инхибирането на растежа на раковите клетки, регулирането на кръвното налягане и подобряването на имунния отговор към инфекцията.
The potential health benefits of mushrooms include helping to inhibit the growth of cancer cells, regulating blood pressure, and improving immune responses to infection.

Инициативите включват подпомагане на училищата с високоскоростни широколентови връзки, по-широкото използване на нов инструмент за самооценка относно използването на технологиите за преподаване и учене в училищата(SELFIE), както и кампания за информиране на обществеността относно безопасността онлайн, медийната грамотност и киберхигиената.
Initiatives include supporting schools with high-speed broadband connections, scaling up a new self-assessment tool for schools on the use of technology for teaching and learning(SELFIE) and a public awareness campaign on online safety, media literacy and cyber hygiene.

Потенциалните ползи за здравето на гъбите включват подпомагане на инхибирането на растежа на раковите клетки, регулирането на кръвното налягане и подобряването на имунния отговор към инфекцията.
The potential well being advantages of mushrooms include helping to inhibit the growth of cancer cells, regulating blood pressure, and enhancing immune responses to infection.

Инициативите включват подпомагане на училищата с високоскоростни широколентови връзки, по-широкото използване на нов инструмент за самооценка относно използването на технологиите за преподаване и учене в училищата(SELFIE), както и кампания за информиране на обществеността относно безопасността онлайн, медийната грамотност и киберхигиената.
Initiatives include support for schools with high-speed broadband connections, a wider use of a new self-assessment tool on the use of teaching and learning technologies in schools(SELFIE), and a public awareness campaign on online safety, media literacy and cyber-security.

Г-н председател, десетте принципа на този преглед включват подпомагане на МСП, позволяващо им да се възползват от възможностите на единния пазар, но еврозоната се разпада, така че как може той да предостави по-големи възможности?
On behalf of the EFD Group.- Mr President, this review's 10 principles include helping SMEs to benefit from opportunities of the single market, but the eurozone is collapsing, so how can it provide more opportunities?

Приоритетите в тази област включват подпомагане на държавите членки да идентифицират и преодоляват пропуските в своя капацитет за борба с престъпленията в кибернетичното пространство, както и насърчаване на сътрудничеството между ЕЦК, държавите членки и други участници.
Priorities in this area include helping Member States to identify and address the gaps in their capacity to fight cybercrime, as well as fostering cooperation between the EC3, Member States and other actors.

Ние имаме богат опит в най-големите данъчни технологии и услугите ни включват подпомагане на клиентите при избор на подходящи технологии и конфигурирането им и интегриране през целия бизнес цикъл на данъчно облагане и отчитане.
We have extensive experience with leading tax technologies available and our services include helping clients to make appropriate technology choices and configuring and integrating those choices through the entire record-to-report business cycle for tax.

Задачите са разнообразни и включват подпомагане на командването при злополуки, изхранване на пожарникарите и евакуираните, доболнична помощ при бедствия и множество ранени, логистична подкрепа и борба с пожари.
The tasks are various and include support for the incident commander, catering for firefighters and evacuees, prehospital support at incidents with mass casualties, logistic support and firefighting.

Други важни роли на микронутриенти включват подпомагане производството на протеини, носещи кислород, поддържане на костно здраве, правилна функция на имунната система и баланс на течностите.
Other important roles of micronutrients include aiding in the production of oxygen-carrying proteins, maintenance of bone health, proper immune system function, and fluid balance.

Нейните дейности включват подпомагане на политическите партии и кандидатите им за развитие на техните ценности и институционални структури, на добри управленски практики, гражданско общество, образование, младежки лидери, изборна реформа, мониторинг на избори и др.
The Institute's activities include assisting political parties and candidates develop their values and institutional structures, good governance practices, civil society development, civic education, women's and youth leadership development, electoral reform and election monitoring, and political expression in closed societies.

Някои материални примери от Перу и Боливия включват подпомагане на бивши затворници да се реинтегрират в обществото, в подкрепа на националните системи за квалификация Професионално и мониторинг на равен достъп до здравни услуги и лекарства.
Some tangible examples from Peru and Bolivia include helping former prisoners to reintegrate into society, supporting the National Professional Qualification Systems and monitoring equity of access to healthcare and medicines.

Целите на Съвместното предприятие ГКВ включват подпомагане на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрационните дейности в държавите членки и държавите, асоциирани към Седмата рамкова програма( 7РП)( 5), чрез координация с браншовите и изследователските организации с цел да се насочи вниманието към разработката на пазарни приложения и по този начин се подпомогнат допълнителните промишлени усилия за бързо внедряване на технологиите на базата на горивни клетки и водород.
The objectives of the FCH Joint Undertaking include supporting research, technological development and demonstration activities in the Member States and countries associated with the Seventh Research Framework Programme(FP7)5 through coordination with industry and research organisations, with a focus on developing market applications and hence facilitating additional industrial efforts towards the rapid deployment of fuel cells and hydrogen technologies.

Други предимства на оттенъка включват подпомагане на концентрацията и подпомагане на събиране на мислите, особено в светлината на ускоряващото се развитие на технологиите.
Other benefits of the hue include aiding concentration and helping to re-centre thoughts, particularly in light of technology's accelerating developments.

Как да използвам "включват подпомагане" в изречение

За колективни инвестиции и интегрирани проекти, които включват подпомагане в рамките на повече от една мярка;