Какво е " ВКЛЮЧВАТ СПИСЪК " на Английски - превод на Английски

• include a list

Примери за използване на Включват списък на Български и техните преводи на Английски

Те включват списък на храни, които са забранени.
They include a list of foods is prohibited.

Системите за търговия с петрол обикновено включват списък от компоненти като.
Trading systems usually include a list of key components such as.

Подадените документи включват списък на държавите-членки, свързани със заявлението.
The documents submitted shall include a list of Member States concerned by the application.

Нашите планове за приемственост обхващат всички ключови позиции в Нестле и включват списък с потенциални приемници за тези позиции.
Our succession plans cover all the key jobs in Nestlé and include a list of forecasted potential successors for those roles.

Подадените документи включват списък на държавите-членки, за които се отнася заявлението.
The documents submitted shall include a list of Member States concerned by the application.

Нашите планове за приемственост обхващат всички ключови позиции в Нестле и включват списък с потенциални приемници за тези позиции.
Our succession plans cover all key jobs at Nestlé Canada and include a list of forecasted potential successors for those roles.

Брошурите" Вашият автомобил и ГТП" и" Вашият мотор и ГТП" включват списък на частите на вашето превозно средство, които ще бъдат тествани.
The leaflets‘Your car and the MOT' and‘Your motorbike and the MOT' include a list of the parts of your vehicle that will be tested.

Изтеклите документи включват списък на членовете на партията, лични разговори в чатове между членовете на семейството, информация за кредитни карти и сканиране на национални лични карти, според RBB.
The leaked documents include a list of party members, personal chats between family members, credit card information and scans of national ID cards, according to RBB.

Резултатите за широк спектър от думи за търсене ще включват списък с най-добрите залози“Най-добри залози”, които са най-тясно свързани с въведения термин за търсене.
The results for a wide range of search terms will include a list of“Best Bets,” editorially chosen Web pages that are most closely related to the search term entered.

Бързите задачи на ABBYY FineReader включват списък на най-често използваните задачи за конвертиране на сканирани документи, PDF и графични файлове в редактируеми формати, като дават възможност за извличане на електронен документ с едно щракване на мишката.
ABBYY FineReader Quick Tasks include a list of the most frequently used tasks for converting scanned documents, PDF, and image files into editable formats, and make it possible to retrieve an e-document with one mouse-click.

Резултатите за широк спектър от думи за търсене ще включват списък с“Най-добри залози”, избрани от редактора уеб страници, които са най-тясно свързани с въведения термин за търсене.
The results for a wide range of search terms will include a list of"Best Bets," editorially chosen web pages that are most closely related to the search term entered.

Когато специалните мерки включват списък на веществата, разрешени в рамките на Общността за използване в производството на материали и предмети, предназначени за контакт с храни, на тези вещества следва да се направи оценка за безопасност преди даването на разрешение.
Regulation(EC) No 1935/2004 provides that when specific measures include a list of substances authorised within the Community for use in the manufacture of materials and articles intended to come into contact with food, those substances should undergo a safety assessment prior to their authorisation.

Отколкото се предлагат от всеки един брокер, но всички те работят повече или по-малко по един начин и включват списък на наличните финансови инструменти за търговия, терминал с информация за Вашите баланс, маржин, текущ баланс, свободен маржин и текущите сделки и актуален екран с графики, които Ви информират за действието на цената по всяко време на избрания инструмент.
They all work more or less the same and include a list of financial instruments available for trading, a terminal with information about your balance, margin, equity, free margin and ongoing trades, and the chart screen that informs you of the price-time action of a selected instrument.

Другите необичайни функции включват списък на"кой ме обича"(тези, които са ви добавили към любимите си), търсене на членове от университета, в който са присъствали и кой ще се ожени.
Other unusual features include a list of“who loves me”(those who have added you to their favorites), a search for members by the University they previously attended, and the who you will marry feature.

Има много видове, обикновено повече, отколкото се предлагат от всеки един брокер, но всички те работят повече или по-малко по един начин и включват списък на наличните финансови инструменти за търговия, терминал с информация за Вашите баланс, маржин, текущ баланс, свободен маржин и текущите сделки и актуален екран с графики, които Ви информират за действието на цената по всяко време на избрания инструмент.
There are several types, usually more than those offered by a single broker, but they all work more or less the same and include a list of financial instruments available for trading, a terminal with information about your balance, margin, own capital, free margin and operations in progress and the real-time screen graph that informs you of the time of action of the price of a selected instrument.

Годишните работни програми, приети съгласно член 18, включват списък с дейности, които са потенциално вредни за участниците, бенефициерите и обществото, или са неподходящи за участниците, които не следва да бъдат извършвани в рамките на програмата или които подлежат на специално обучение, цялостни проверки или други мерки.
The annual work programme adopted pursuant to Article 18 shall include a list of activities that are potentially harmful to participants, beneficiaries and society, or inappropriate for participants, which shall not be carried out in the framework of the Programme or which shall be subject to special training, background checks or other measures.

Критериите за оценка на конкурсната комисия обикновено включват списък с нещата, които се считат за важни във връзка с изучаваните дисциплини, получените дипломи, равнището на образование, уместността, нивото и продължителността на професионалния опит.
The Selection Board's evaluation criteria usually include a list of what it considers to be relevant with regard to subjects studied, diplomas obtained, the level of the diploma, the relevance, level and duration of the work experience.

Това ще включва списък на храните, които човек знае, че не влошава симптомите.
This will include a list of foods a person knows do not aggravate their symptoms.

Com, който включва списък на сертифицирани сервизи и оценка на разходите.
Com, which includes a list of certified repair shops and a cost estimator.

Игри за Африка- Тази колекция включва списък с игри за интерактивно изучаване на Африка.
Africa Games- This collection includes a list of all games to explore Africa continent.

Групата Предложени на главната страница включва списък на препоръчаните за вас сайтове.
The Suggested group on the main page includes a list of sites recommended for you.

Включва списък на JavaScript променливи.
Includes a list of JavaScript variables.

Сайт DAISIE включва списък на 100-те най-вредни европейски инвазивни видове.
DAISIE's site includes a list of the 100 worst European invasive species.

Всеки запис на ключова дума включва списък на синонимите, т. е. на думите, които потребителите могат да въведат в полето за търсене, когато търсят ключовата дума.
Each keyword entry can include a list of synonyms, which are words that users might type in the search box when searching for the keyword.

Поради това предложение включва списък на минималното оборудване, което се изисква за ПТИ, и неговата техническа спецификация.
Therefore the proposal includes a list of the minimum equipment required for the PTI and its technical specification.

Референтна база данни, която включва списък на измененията, направени на всеки един закон или указ.
A reference database that includes a list of changes made to any act or decree.

Информацията, която се извежда за кабинета, включва списък на лекарите, данни за контакти, работно време, списък с обслужвани клинични пътеки и др.
Information about a consulting room includes a list of doctors, contact details, business hours, maintained a clinical trails and more.

Бизнес планът за автомобилната услуга включва списък на необходимото оборудване и финансови изчисления.
The business plan for the car service includes a list of necessary equipment and financial calculations.

Много от тези доклади включват списъци с имената на свидетели и описания на нараняванията, казва Тонг.
Many such reports include lists of the names of witnesses and descriptions of injuries, Tong says.

Референтна база данни, която включва списък на измененията, направени на всеки един закон или указ.
The reference database of legislation includes a list of changes made on any act or decree.

Как да използвам "включват списък" в изречение

ES Кузмин и неговите последователи включват списък от функции експериментален консултация, представителство и психотерапия.

В процеса инструкции включват списък на оборудване и инструменти, разрешени за употреба, както и препоръчителната оборудване.

За да се гарантира, че няма да има прекомерна бюрокрация, членовете на ЕП подкрепиха правила, които включват списък от административни изисквания и мерки за контрол, които националните власти могат да налагат.