Какво е " ВКЛЮЧВАТ СЪЗДАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• include the creation
• include the establishment
• include creating
• included the creation
• comprise a setting-up
• involve creating
• include the production

Примери за използване на Включват създаването на Български и техните преводи на Английски

Бъдещите планове включват създаването на така наречения бизнес инкубатор.
Future plans include creating what's called a business incubator.

Такива необичайни и уникални решения включват създаването на интериора в стила на Лондон.
Such unusual and unique solutions include the creation of the interior in the style of London.

Тези функции включват създаването на мембрани в мозъчните клетки и съсирването на кръвта.
These functions include the creation of membranes in brain cells and blood clotting.

Естественото следствие и разширяване на бизнеса включват създаването на онлайн услуга за запалени играчи.
The natural consequence and extension of the business include the creation of online service for keen players.

Примерите включват създаването на електрон и позитрон, мюон и антимюон или протон и антипротон.
Examples include creating an electron and a positron, a muon and an antimuon, or a proton and an antiproton.

Трябва да се отбележи, че варианти 2 и 3 включват създаването на множество изображения за номера ISSN и следователно са по-скъпи.
It should be noted that options 2 and 3 involve creating multiple images for the ISSN number and hence are more expensive.

Те включват създаването на ресурси със съответното работно време и време за резервация, както и услуги.
They include creating resources with the respective working hours and booking times as well as services.

Още радикални предложения включват създаването на нова, поредна"сунити армия", с персонал от американски съветници.
More radical proposals include the creation of a new Sunni army to battle ISIS, complete with embedded U.S. advisers.

Те включват създаването на нова политико-консултативна рамка, която да замести нефункциониращия НССЕИВ;
They include the establishment of a new policy-consultation framework to replace the non-functioning Council for integration issues;

Планираните подобрения в избирателния процес включват създаването на електронен регистър и въвеждането на биометрични лични карти.
Planned improvements to elections include the creation of an electronic registry and the implementation of biometric ID cards.

Плановета на DARPA включват създаването на система, способна да взаимодейства едновременно с милиони неврони в мозъка.
DARPA plans include creating a system capable of simultaneously interacting with millions of neurons in the brain.

Неговият принос към австралийската хранителни науки и технологии включват създаването на два нови продукта, Vegemite и топено сирене;
His contributions to Australian food science and technology include the establishment of two new products, Vegemite and processed cheese;

Ако вашите планове включват създаването на малка каса, която осигурява минимум услуги, тогава тя се издава като индивидуален предприемач.
If your plans include the creation of a small box office that provides a minimum of services, then it is issued as an individual entrepreneur.

Основните дейности по проекта след приключване на обучението включват създаването на Младежки групи за въздействие за борба с расизма и ксенофобията сред младите хора, които да реагират при конкретни случаи на расизъм в своята общност или училище.
The main project activities after the training include the establishment of the Youth groups on combating racism and xenophobia among young people to respond to specific cases of racism in their community or school.

Дейностите включват създаването на мрежа за виртуална свързаност между ВСУ и CUE, което ще е препоставка за комуникациите и обмен на ресурси между двете институции.
The activities include creating a network for virtual connectivity between VFU and CUE which will enable communication and exchange of resources between the two institutions.

Разработването на проекта започна през 2006 г. Плановете включват създаването на филм с едно и също име, разработването на компютърни игри, създаването на специално мобилно съдържание, публикуването на цяла гама от печатни продукти.
The plans include the creation of a full-length film of the same name, the development of computer games, the creation of special mobile content, the publication of a whole range of printing products.

Дейностите включват създаването на мрежа за виртуална свързаност между Варненския свободен университет и CUE, която ще осигури обмен на ресурси между двете институции.
The activities include creating a network for virtual connectivity between VFU and CUE which will enable communication and exchange of resources between the two institutions.

В най-общата си форма тези дейности включват създаването на произведения на изкуството, критика към вида изкуство, изучаването на историята на изкуството и естетическото разпространение на изкуството.
In their most basic form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art.

Тези проекти включват създаването на съвместни екипи за разследване на корупцията, организираната престъпност и злоупотребите с еврофондовете.
These projects include the establishment of joint investigation teams on corruption, organised crime and the abuse of EU funds.

В най-общата си форма тези дейности включват създаването на произведения на изкуството, критика към вида изкуство, изучаването на историята на изкуството и естетическото разпространение на изкуството.
In their most general form these activities include the creation of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, as well as also the aesthetic dissemination of art.

Когато тези мерки включват създаването на схеми за разширена отговорност на производителя, се прилагат общите минимални изисквания, установени в член 8а.
Where such measures include the establishment of extended producer responsibility schemes, the general minimum requirements laid down in Article 8a shall apply.

Вашите отговорности ще включват създаването на силна и мощна база, завладяването други основи, защита на собствените си бази с използването на превозни средства и оръжия.
Your responsibilities will include the creation of a strong and powerful base, conquering other bases, protecting your own bases with the use of vehicles and weapons.

Целите на МПА включват създаването на нови психоаналитични групи, стимулиращи дебати, извършване на изследвания, развиване на тренингова политика и установяване на връзки между другите тела.
The IPA's aims include creating new psychoanalytic groups, stimulating debate, conducting research, developing training policies and establishing links with other bodies.

Новите правила включват създаването до януари 2010 г. на Европейски регулаторен орган в областта на далекосъобщенията, наречен„BEREC“(Body of European Regulators for Electronic Communications).
The new rules include the establishment of a European Telecoms Regulator called"BEREC"(Body of European Regulators for Electronic Communications) by January 2010.

Неговите правомощия включват създаването на мироопазващи операции, налагането на международни санкции, както и разрешаването на военни действия чрез резолюции на Съвета за сигурност;
Powers include the establishment of peacekeeping operations, the establishment of international sanctions, and the authorization of military action through resolutions;

Тези мерки могат също така да включват създаването на режими на разширена отговорност на производителя, които обхващат индивидуално или колективно изпълнение на разширената отговорност на производителя.
Such measures may also include the establishment of extended producer responsibility schemes, which cover individual or collective fulfilment of extended producer responsibility.

Тези мерки могат също така да включват създаването на режими на разширена отговорност на производителя, с които се определят специфичните оперативни и финансови задължения на производителите на продукти.“;
Such measures may also include the establishment of extended producer responsibility schemes defining specific operational and financial obligations for producers of products.';

Неговите правомощия включват създаването на мироопазващи операции, налагането на международни санкции, както и разрешаването на военни действия чрез резолюции на Съвета за сигурност;
Its powers include the establishment of peace keeping operations, the establishment of international sanctions, and the authorization of military action through Security Council resolutions;

Неговите правомощия включват създаването на мироопазващи операции, налагането на международни санкции, както и разрешаването на военни действия чрез резолюции на Съвета за сигурност;
Powers of the UN Security Council include the establishment of peacekeeping operations, the imposition of international sanctions, and the authorisation of military action through Security Council resolutions;

Някои от тези корекции включват създаването на Зимните олимпийски игри(за спортовете на сняг и лед), Параолимпийските игри(за хора с увреждания) и Младежките олимпийски игри(за спортисти в юношеска възраст).
Some of these adjustments included the creation of the Winter Games for ice and snow sports, the Paralympic Games for athletes with physical disabilities, and the Youth Olympic Games for teenage athletes.

Как да използвам "включват създаването" в изречение

«Научните разработки включват създаването на компоненти, които се изграждат на различни физически принципи.

Европейската комисия представи плановете си за реформиране на еврозоната, които включват създаването на Европейски валутен […]

За достъп до компютърната система обикновено е отговорен системен администратор, чиито отговорности включват създаването на потребителски акаунти.

Изследванията в областта на изкуствения интелект включват създаването на машини, които да извършват автоматично задачи, изискващи интелигентно поведение.

Те включват създаването на нова политико-консултативна рамка, която да замести нефункциониращия НССЕИВ (Национален съвет за сътрудничество по етническите и интеграционните въпроси).

Техните функции включват създаването и поддържането на електронни каталози, подготовката на абстрактна информация, създаване и поддържане на професионално ориентирани бази данни и др.

Facebook позволява на потребителите на социални мрежи да включват създаването на частни профили, да качват снимки и да осъществяват мрежа чрез заявки за приятелство.