Какво е " ВКЛЮЧВАТ УПОТРЕБАТА " на Английски - превод на Английски

• include the use
• involve the use

Примери за използване на Включват употребата на Български и техните преводи на Английски

Други сфери включват употребата на авторитетна лексика.
Other areas involve the use of authoritative lexica.

PRAC отбелязва, че повечето съобщени случаи включват употребата на няколко лекарствени продукта.
PRAC acknowledged that majority of cases reported involved the use of multiple medicinal products.

Други заплахи включват употребата на пестициди, природните и предизвиканите от човека пожари.
Other threats include use of pesticides, natural and man-made fires.

Ритуалите по инициация често включват употребата на халюциногенни вещества като ЛСД.
Initiation rituals often involved the use of hallucinogens, such as LSD.

Има много различни лечения за това кожно заболяване, но по-голямата част от тях включват употребата на сурови химикали.
There are many different treatments for this skin disease, but most of them involve the use of aggressive chemicals.

Популярните техники включват употребата на малки камери(„сапунерки”) или пинхол камери, заради отличителните стилистични ефекти.
Popular techniques include the use of toy cameras or pinhole cameras, for their distinctive stylistic effects.

Нейните методи са изцяло природосъобразни и включват употребата на натурални билкови масла и екологични козметични продукти.
Its methods are entirely environmentally friendly and include the use of natural herbal oils and ecological cosmetics.

Други похвати за екстракция включват употребата на химикали и разтворители, които извличат по-голямата част от маслото, но оставят на самата маслина непокътната.
Other extraction methods include using chemicals and solvents that remove the majority of oil but….

Забранено е приемането на работа на младежи на възраст под 18 години и на жени в дейности за индустриално бояджийство, които включват употребата на бои, съдържащи оловен сулфат, оловен карбонат и всички продукти, съдържащи тези пигменти.
The employment of males under eighteen years of age and of all females shall be prohibited in any painting work of an industrial character involving the use of white lead or sulphate of lead or other products containing these pigments.

Някои методи за консервиране включват употребата на сол, захар, оцет, които вече се смятат за хранителни продукти, а не за консерванти.
Some methods involve the use of salt, sugar or vinegar, which are sometimes considered to be foods rather than preservatives.

Тъй като близкият плаж прилича на планираното място за десант в Нормандия, град Слаптън в Девън е евакуиран през декември 1943 г. и поет от въоръжените сили за обучения, които включват употребата на десантните плавателни съдове и справянето с препятствията на плажа.
As the nearby beach resembled the planned Normandy landing-site, the town of Slapton in Devon, was evacuated in December 1943, and taken over by the armed forces as a site for training exercises that included the use of landing craft and the management of beach obstacles.

Някои методи за консервиране включват употребата на сол, захар, оцет, които вече се смятат за хранителни продукти, а не за консерванти.
Some methods of food preservation involve the use of salt, sugar or vinegar, which are sometimes considered to be foods rather than additives.

(19) Производството и пускането на пазара на нови продукти с добавен живак и използването на нови производствени процеси, които включват употребата на живак и живачни съединения би увеличило употребата на живак и живачни съединения, както и емисиите на живак в Съюза.
The manufacturing and placing on the market of new mercury-added products and the use of new manufacturing processes involving the use of mercury or mercury compounds would increase the use of mercury and of mercury compounds, and mercury emissions within the Union.

Някои класически версии на рецептата включват употребата на лимонова кора и лимонов сок, както и фино натрошени ядки( най-често бадеми).
Some classic versions of the recipe include the use of lemon peel and lemon juice, as well finely crushed nuts(most commonly almonds).

Други заплахи включват употребата на пестициди, природните и предизвиканите от човека пожари и зараждащата се заплаха от развитието на вятърната енергия. Природозащитен статус.
Other threats include use of pesticides, natural and man-made fires; the emerging threat of wind-power development may jeopardize the area.

Техниките за контрол на нивата на кръвната захар включват употребата на инсулин, приемането на лекарства и редовното проверяване на нивата на кръвната захар.
Ways of managing blood sugar levels include using insulin, taking medications, and checking blood glucose levels regularly.

Цифровите бизнес тенденции включват употребата на IoT инфраструктура в производството и блокчейн технологията във финансовите услуги и други индустрии, както и„смарт машини“ в търговията, обяснява Ловлок.
Digital business trends include the use of IoT infrastructure in manufacturing and blockchain technology in financial services and other industries, as well as"smart machines" in retail, Lovelock said.

Техниките за контрол на нивата на кръвната захар включват употребата на инсулин, приемането на лекарства и редовното проверяване на нивата на кръвната захар.
Techniques to control blood sugar levels include using insulin, taking medications, and checking blood glucose levels regularly.

Неоперативните лечения включват употребата на противовъзпалителни лекарства и внезапни стероидни инжекции в областта на възпаления ротационен маншет, последвано от рехабилитационни упражнения за укрепване на маншета.
Nonsurgical treatments include the use of anti-inflammatory medication and occasional steroid injections into the area of the inflamed rotator cuff, followed by rehabilitative rotator cuff-strengthening exercises.

Първоначалните етапи на диабета от втория тип включват употребата на метформинови лекарства, одобрени в почти всички страни по света за лечение на диабет.
The initial stages of diabetes of the second type involve the use of metformin drugs, approved in almost all countries of the world for the treatment of diabetes.

Учения за„Овърлорд“ провеждат още от юли 1943 г. Тъй като близкият плаж прилича на планираното място за десант в Нормандия, град Слаптън в Девън е евакуиран през декември 1943 г. и поет от въоръжените сили за обучения, които включват употребата на десантните плавателни съдове и справянето с препятствията на плажа.
As the nearby beach resembled the planned Normandy landing-site, the town of Slapton in Devon, was evacuated in December 1943, and taken over by the armed forces as a site for training exercises that included the use of landing craft and the management of beach obstacles.

Други похвати за екстракция включват употребата на химикали и разтворители, които извличат по-голямата част от маслото, но оставят на самата маслина непокътната.
Other extraction methods include using chemicals and solvents that remove the majority of oil but leave the olive itself intact.

Например, цикли на тестостерона Enanthate за целите на образуването на големи количества обикновено включват употребата на Deca-Durabolin(Nandrolone Decanoate) и/ или Dianabol(Methandrostenolone), където Dianabol обикновено се провежда за първите 6 седмици като изходен продукт.
For example, Testosterone Enanthate cycles for the purpose of bulking usually include the use of Deca-Durabolin(Nandrolone Decanoate) and/or Dianabol(Methandrostenolone), where Dianabol is usually run for the first 6 weeks as a kick-starting compound.

Признаците, които се появяват при астматична атака включват употребата на помощните мускули за дишане(стерноклеидомастоида и стълбестите мускули на шията), a може да се появи парадоксален пулс(пулс, който е по-слаб при вдишване и по-силен при издишване) и прекалено раздуване на гърдите.
Signs occurring during an asthma attack include the use of accessory muscles of respiration(sternocleidomastoid and scalene muscles of the neck), there may be a paradoxical pulse(a pulse that is weaker during inhalation and stronger during exhalation), and over-inflation of the chest.

Нарушенията на зависимостта включват употребата на краткотрайни лекарства, по-бавна способност за реагиране на естествения стимул и склонност към рецидив.
Addiction disorders include the use of short-term drugs, a slower ability to react to the natural stimulus and be prone to relapse.

Днес повечето актуални рецепти за това ястие включват употребата на картофи и домати, което пък изключва нейната поява преди завладяването на Америка, откъдето тези два продукта са пренесени в Европа след XV век.
Today, most contemporary recipes for this meal include the use of potatoes and tomatoes, which therefore excludes its appearance prior to the conquest of America, from where these products were brought to Europe after the 15th century.

Персоналният имидж много често включва употребата на нечие име върху различни продукти.
Personal branding regularly includes the application of one's name to many products.

Медикаментозно лечение на бронхиална астма включва употребата на такива лекарства.
Drug treatment of bronchial asthma includes the use of drugs such groups.

Химиотерапия: включва употребата на лекарства за спиране на разпространението на раковите клетки.
Chemotherapy: involves the use of drugs to stop the proliferation of cancer cells.

В момента лечението обикновено включва употребата на 2, 3 или 4 лекарства.
Currently, treatment usually involves the use of 2, 3 or 4 drugs.

Как да използвам "включват употребата" в изречение

Всички сексуални дейности, които включват употребата на устата или езика за стимулиране на гениталиите се наричат орален секс.

и процесите на производство и транспорта на батериите му също включват употребата на изкопаеми горива. Поне за сега.

Четох преди малко няколко диети, които включват употребата на ябълков оцет като допълнение. Според вас има ли ефекта, който се очаква?

Индия е една от страните, предлагащи най-разнообразни натурални продукти за красота. Индийските традиции включват употребата на природни блага, грижещи се за красотата.