Какво е " INVOLVING THE USE " на Български - превод на Български

• включващи използването
• свързани с използването
• включващи употребата
• несвързани с употреба
• включващи прилагане
• свързано с използването
• включващи използване
• свързани с използване
• включваща използването
• включват използването

Примери за използване на Involving the use на Английски и техните преводи на Български

Cognitive(involving the use of logical, intuitive and creative thinking).
Познавателни(включващи прилагане на логическо, интуитивно и творческо мислене).

Ethical evaluation and authorisation of projects involving the use of animals in experimental procedures;
Оценката и разрешаването на проекти, свързани с използването на животни в опити;

In all applications involving the use of machine tools or co-ordinate measuring machines(CMMs) eye protection is recommended.
Препоръчва се защита на очите във всички приложения, включващи използване на машини или CMM.

Will this professional use or household, involving the use of it for personal purposes.
Ще тази професионална употреба или домакинство, включващи използването му за лични цели.

Trucks, involving the use of vehicle data when you have used a Volvo-owned product(see above).
Товарни автомобили, включващи използването на данни, генерирани от автомобила, когато сте използвали продукт, който е собственост на Volvo(вижте по-горе).

International law covers a number of different cases involving the use of force by states.
Есхил Международното право обхваща много различни случаи, включващи използването на сила от държавите.

Cognitive competence involving the use of theory and concepts as well as.
Познавателна компетенция, включваща използването на теория и концепции, както и.

Improvement of individuals and groups who are under the influence of adverse health factors, involving the use of medical and non-medical.
Подобряване на лица и групи, които са под влиянието на неблагоприятни фактори за здравето, свързани с използването на медицински и немедицински.

Great weight of the structure, involving the use of highly reliable and robust hardware.
Голямо тегло на конструкцията, свързани с използване на високо надеждна и стабилна хардуер.

Accordingly, all Commission Services are obliged to prevent and detect fraud as part of their daily activities involving the use of resources.
Следователно предотвратяването и разкриването на измами е общо задължение на всички служби на Комисията в рамките на ежедневните им дейности, свързани с използването на ресурси.

Other activities involving the use of the land and the means of agricultural production.
Други дейности, свързани с използване на земята и средствата за селскостопанско производство.

Thus, the programme trains students for various language-related professions involving the use of English, including the teaching of English in school.
По този начин, програмата се обучават студенти за различни свързани език професии, включващи използването на английски език, включително преподаване на английски език в училище…[-].

No project involving the use of human embryonic stem cells will be funded that does not obtain approval from the Member States.
Не следва да се финансират включващи използването на човешки ембрионални стволови клетки проекти, които не са получили необходимите одобрения от държавите-членки.

The Security Council may decide what measures not involving the use of armed force are to be employed to give effect to.
Може да реши какви мерки, несвързани с употреба на въоръжена сила, трябва да.

Laboratory tests involving the use of circulating mononuclear cells require larger blood volumes due to reduction in the number of circulating lymphocytes.
Лабораторните тестове, включващи използването на циркулиращи мононуклеарни клетки се нуждаят от поголям обем кръв поради намаления брой на циркулиращите лимфоцити.

Stretches and progressive strengthening exercises involving the use of weights or elastic bands can be helpful.
Протеглянето и прогресивните укрепващи упражнения, включващи използването на тежести или еластични ленти, могат да бъдат полезни.

(e) an offense involving the use of a bomb, grenade, rocket, automatic firearm or letter or parcel bomb if this use endangers persons; or.
Престъпление, свързано с използването на бомба, граната, ракета, автоматично огнестрелно оръжие или писмо/пакет-бомба, ако употребата на тези средства поставят под заплаха други хора;

That platform, which transmits information on incidents involving the use of explosives, has proven its relevancy with recent events.
Тази платформа, която предава информация за инциденти, включващи употребата на взривни вещества, е доказала своята приложимост при последните събития.

(d) an offense involving the use of a bomb, grenade, rocket, firearm, letter or parcel bomb, or any incendiary device if this use endangers any person; and.
Престъпление, свързано с използването на бомба, граната, ракета, автоматично огнестрелно оръжие или писмо/пакет-бомба, ако употребата на тези средства поставят под заплаха други хора;

Preventing and detecting fraud is therefore a general obligation for all Commission Services in the framework of their daily activities involving the use of resources.
Следователно предотвратяването и разкриването на измами е общо задължение на всички служби на Комисията в рамките на ежедневните им дейности, свързани с използването на ресурси.

Information on EU initiatives involving the use of statistical models in drug-related research.
Информация за инициативи на ЕС, включващи използване на статистическо моделиране в свързаните с наркотиците изследвания.

Therefore, an impartial project evaluation independent of those involved in the study should be carried out as part of the authorisation process of projects involving the use of live animals.
Поради това следва да се осъществява етична оценка, независива от ръководителите на изследването, като част от процеса на разрешаване на проекти, свързани с използване на живи животни.

Woodoo does not make any decision involving the use of algorithms or profiling that may affect you drastically.
Apple не взема никакви решения, включващи използването на алгоритми или профилиране, които значително да Ви повлияят.

Courses involving the use of chemotherapy drugs, doctors prescribe at the advanced stages of the oncological process, when a lot of metastases( not only nearby, but also remote) appeared.
Курсове, включващи прилагане на химио-лекарства, лекарите предписват в напреднали стадии на рак на процеса, когато се появиха множество метастази(не само за близките, но и отдалечени).

SVP Worldwide does not make any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you.
Apple не взема никакви решения, включващи използването на алгоритми или профилиране, които значително да Ви повлияят.

Intensive agriculture involving the use of many pesticides and introduction of monocrops has changed the hunting habitats of predatory birds and has reduced their key prey species.
Интензивното земеделие, свързано с използването на много пестициди и въвеждането на монокултурите, променя ловните местообитания на хищните птици и води до намаляване на ключовите видове жертви.

He called for it to be replaced with a commitment to“alternative arrangements” involving the use of technology to avoid a hard border between Northern Ireland and the Republic.
Той призова механизмът да бъде заменен с ангажимент за„алтернативни договорености“, включващи използването на технологии, за да се избегне твърда граница между Северна Ирландия и Република.

A number of very small studies involving the use of formebolone on humans have focused on treatments of stunted growth(1985) and malnutrition(1977).
Редица много малки проучвания, включващи използването на formebolone върху хората са фокусирани върху лечения на забавен растеж(1985) и недохранване(1977).

The doctor Lunz organized and launched into action an extensive medical program involving the use of therapeutic and surgical methods to restore the organ of hearing and auditory function.
Лекарят Lunz организира и пусна в действие обширна медицинска програма, включваща използването на терапевтични и хирургични методи за възстановяване на органа на слуха и слуховата функция.

Skills are described as cognitive(involving the use of logical, creative and intuitive thinking) and practical(manual work and the use of methods, instruments, tools and materials).
Умения, които се описват като познавателни(включващи използване на логическо, интуитивно и творческо мислене) и практически(включително сръчност и използване на методи, материали, уреди и инструменти).