Какво е " INCLUDING THE USE " на Български - превод на Български

• включително използването
• включително употребата
• включващи използването
• в число използването
• вклюичително употребата
• включително ползването
• включително използване
• включително употреба
• включващо използването
• включваща ползването

Примери за използване на Including the use на Английски и техните преводи на Български

Employers, including the use of.
Служители, включително чрез използване на.

Indicated for the treatment of anemia physician various drugs, including the use Gyno-tardiferon.
Показан за лечение на анемия, лекарските различни лекарства, включително използване ГИНО-tardiferon.

This is done by hormonal methods, including the use of pure gestagens or estrogen-progestogen drugs.
Това се извършва чрез хормонални методи, включително използването на чисти гестагени или естроген-прогестогенни лекарства.

In the GUI adds support for screen output scaling guest system, including the use of 3D-accelerated;
В графичния интерфейс добавя поддръжка за изход екран мащабиране система за гости, включително използването на 3D-ускорено;

Supportive care is recommended, including the use of medications to relieve symptoms such as fever and a cough.
Препоръчва се поддържаща грижа, включително използването на лекарства за облекчаване на симптоми като треска и кашлица.

The British also had several contingency plans, including the use of poison gas.
Освен това англичаните разполагат с няколко плана за непредвидени ситуации, включително използването на отровен газ.

Clever city planning, including the use of gondolas and escalators, has cut hours-long commute times to minutes.
Умно градско планиране, включващо използването на кабини и ескалатори, които намаляват няколко часовите пътувания в пъти.

A whole range of baths and procedures is offered, including the use of modern appliances.
Предлага се цяла гама бани и процедури, включително използването на съвременни уреди.

Adequate precautions including the use of appropriate safety equipment are recommended for the preparation, administration and disposal of Vistide.
Препоръчват се подходящи предпазни мерки, включително използването на съответна екипировка за безопасност, при приготвянето, прилагането и изхвърлянето на Vistide.

Operating the Business Day website, including the use of analytics software;?
Разработване на уеб-сайта на Бизнес Ден, включително ползването на аналитичен софтуер;?

Asked about his methods, including the use of indiscriminate weapons, Assad said“when you have terrorists, you don't throw at them balloons, or you don't use rubber sticks for example.
На въпрос за методите му, включително употреба на оръжия, които нанасят безразборни човешки щети, Асад отговори:„Когато си имате работа с терористи, не ги замервате с балончета и не използвате примерно гумени пръчки.

Operating the Cargill website, including the use of analytics software;
Обслужване на уебсайта на Cargill, включително използването на аналитичен софтуер;

And after that, if there is a desire and a need, you can master more complex ways of creating maps, including the use of other programs.
И след това, ако има желание и необходимост, можете да научите по-сложни начини създаване на карти, включващи използването на други програми.

Disease prevention, including the use of vaccines.
Превантивните мерки включват използването на ваксини.

The ACP capacity-development programmes, resulting from a consistent strategy, have common organisational characteristics including the use of technical assistance.
Програмите за изграждане на капацитет за АКТБ, изготвени в резултат на последователна стратегия, имат общи организационни характеристики, включващи използването на техническа помощ.

Practising safe sex, including the use of condoms.
Практикуването на по-безопасен секс, включително използването на презервативи.

The complete list of the 32 projects and programmes examined is included in Annex I. OBSERVATIONS Does the Commission have a sound strategy for institutional capacity development, including the use of technical assistance?
Целият списък на проверените 32 проекта и програми е включен в приложение 1. КОНСТАТАЦИИ Има ли Комисията стабилна стратегия за развитие на институционалния капацитет, включваща ползването на техническа помощ?

Operating the Cargill website, including the use of analytics software;
Разработване на уеб-сайта на Каргил, включително ползването на аналитичен софтуер;

Hosting service providers shall set out in their terms and conditions their policy to prevent the dissemination of terrorist content, including, where appropriate, a meaningful explanation of the functioning of proactive measures including the use of automated tools.
Доставчиците на хостинг услуги установяват в своите условия за ползване политиката си за предотвратяване на разпространението на терористично съдържание, включително, когато е целесъобразно, с подходящо обяснение за функционирането на проактивните мерки, в това число използването на автоматизирани инструменти.

Any other vehicles are strictly forbidden, including the use of bicycles and scooters.
Всички други превозни средства са строго забранени, включително ползването на велосипеди и скутери.

Hosting service providers shall set out in their terms and conditions their policy to prevent the dissemination of terrorist content, including, where appropriate, a meaningful explanation of the functioning of proactive measures including the use of automated tools.
Доставчиците на хостинг услуги ясно установяват в своите условия за ползване политиката си за борба с разпространението на терористично съдържание, включително, когато е целесъобразно, с подходящо обяснение за функционирането на проактивните мерки, в това число използването на автоматизирани инструменти и за сътрудничество със съответните компетентни органи.

Any wagering through other means, including the use of a“robot” player, is strictly prohibited.
Всяко залагане чрез други средства, включително използването на"робот" играч е строго забранено.

Conclusions on early detection and treatment of communication disorders in children, including the use of e-health tools and innovative solutions".
Ранно откриване и лечение на комуникативни разстройства при децата, включително използване на инструменти на електронното здравеопазване и иновативни решения;

Investigations placed blame on several errors, including the use of pure oxygen in the cabin, flammable Velcro strips and an inward-opening hatch that trapped the crew.
Разследващите органи откриват няколко причини за инцидента, включително употребата на чист кислород в кабината, запалими велкро ленти и люк, отварящ се навътре, който улавя в капан астронавтите.

Provision of the requested tour operator service and/or of the additional services, including the use of the web site of the Company;(ii).
Предоставяне на заявената туроператорска услуга и/или на допълнителните услуги, включително ползването на уеб-сайта на Дружеството;(ii).

Prevention and detection of crime- including the use of CCTV to protect our customers, employees and property.
Предотвратяване и разкриване на престъпления, включително използване на видеонаблюдение за защита на нашите клиенти, служители и имущество.

An SRE was defined as any of the following: pathologic fracture(vertebral or non-vertebral), radiation therapy to bone(including the use of radioisotopes), surgery to bone, or spinal cord compression.
Свързано с костната система се определя като всяко едно от следните: патологична фрактура(прешленна или непрешленна), лъчетерапия на костта(включително употреба на радиоизотопи), операция на костта или гръбначно-мозъчна компресия.

The study has many limitations, including the use of self-selected volunteers and the lack of a control group.
Изследването има много ограничения, включително използването на самостоятелно избрани доброволци и липсата на контролна група.

Comodo's analysis of these detections suggests that North Korean network administrators are attempting to protect computer systems running unlicensed copies of Windows 7, using a variety of means, including the use of remote access tools to monitor user activity and by trying to bypass Windows User Account Control(UAC).”.
Анализът на Comodo над тези засичания предполага, че мрежовите администратори в Северна Корея се опитват да защитят компютърните системи, на които има нелицензирани копия на Windows 7, използвайки най-различни подходи, в това число използването на инструменти за отдалечено наблюдение, за да следят какво правят потребителите на компютрите си и се опитват да преодолеят механизма за контрол на акаунта в Windows“.

Optimum zoning of small-sized housing, including the use of color accents, can be considered a"skate" of designers from Spain.
Оптималното зониране на малките жилища, включително използването на цветни акценти, може да се счита за"скейт" на дизайнерите от Испания.