Какво е " CONNECTED WITH THE USE " на Български - превод на Български

• свързани с използването
• свързани с употребата
• свързано с използването
• свързани с ползването

Примери за използване на Connected with the use на Английски и техните преводи на Български

These two processes are connected with the use of both brain hemispheres.
Тези два процеса са свързани с използването на двете мозъчни полукълба.

Dom Komfort NOT be liable for any indirect, incidental or consequential loss arising from or in any way connected with the use of information from this site.
Недвижими имоти Дом Комфорт НЕ поема отговорност за никакви непреки, случайни или други загуби, предизвикани от или по някакъв начин свързани с употреба на информация от този сайт.

There are not any side effects connected with the use of the product this is something you ought to keep in mind.
Няма никакви странични ефекти, свързани с употребата на продукта- това определено е от полза.

There are a number of well-documented health benefits connected with the use of sex toys.
Има някои интересни и добре документирани ползи за здравето, свързани с употребата на секс играчки.

There are not any side effects connected with the use of the product this is something you ought to keep in mind.
Няма странични ефекти, които са свързани с използването на продукта- това е нещо доста важно и трябва да го отчетете.

We take no responsibility for any expenses, missed opportunities, loss of data and information and any other losses and missed opportunities arising or connected with the use or the unavailability of the INDEX-6® website.
Не поемаме отговорност за никакви разходи, загуба на доходи, загуба на данни или последващи загуби, свързани с използването или невъзможността за достъп до сайта на ИНДЕКС-6®.

The injecting of drugs is often connected with the use of the same works(syringes, needles etc.).
Инжектирането на наркотици често е свързано с използването на едни и същи прибори(спринцовки, игли и др.).

Risks connected with the use of energy sources with particular reference, where electricity is used, to insulation, leakage currents and overheating of the devices.
Рисковете, свързани с употреба на енергийни източници, като се обърне специално внимание, когато се използува електричество, на изолацията, утечките и прегряването на изделията.

To observe the restrictions connected with the use of fats, oils;
Да се спазват ограниченията, свързани с употребата на мазнини, масла;

Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activity for the website operators, and to provide other services connected with the use of the website and the Internet.
Google ще ползва тази информация, за да обработи ползването на страница от Вас, за да систематизира отчети за активността в страницата за потребителите й и, за да създаде нови услуги, свързани с ползването на уеб- страниците и на интернет.

One of the basic principles of surrealism, connected with the use of somnambulistic images became the source of inspiration for many of his works.
Един от основните принципи на сюрреализма, свързан с използването на образи от сънищата, става основен източник на вдъхновение за художника.

Google will use this information to evaluate how you use our website, to compile reports on website activities for us, and to provide further services connected with the use of the website and the Internet.
По поръчка на НЕДЯЛКО ПЕНЕВ Google използва тази информация, за да оценява твоето използване на уебсайта, да изготвя доклади за дейности на уебсайта и да предоставя на оператора на уебсайта допълнителни услуги, свързани с използването на уебсайта и Интернет.

(c) military purposes not connected with the use of chemical weapons and not dependent on the use of the toxic, properties of chemicals as a method of warfare;
Военни цели, които не са свързани с използването на химическо оръжие и не зависят от използването на токсичните свойства на химическите вещества като метод за водене на война.

Add that PVC pipes and fittings are connected with the use of O-rings.
Добавете, че PVC тръбите и фитингите са свързани с използването на О-пръстени.

There are not many side effects connected with the use of this medicine, which is one of the factors it is such a preferred option for those who make use of a lot of anabolic steroids daily.
Там не са много странични ефекти, свързани с употребата на този наркотик, което е една от причините е толкова популярен избор за тези, които използват много анаболни стероиди на дневна база.

It's not a secret for anyone that nowadays most of the diseases that people suffer are connected with the use of poor quality and unrefined drinking water.
Не е тайна, че днес повечето от заболяванията, които хората страдат, това е свързано с използването на лошо качество на питейната вода и се лекува.

Having examined all the constraints connected with the use of the traditional project management software, we are now able to draw a complete picture of an ideal project management tool.
След преглед на всички ограничения, свързани с използването на традиционния софтуер за управление на проекти, ние можем да си представим как би изглеждал идеалният инструмент за управление на проекти.

This may also be used to provide or provide additional services connected with the use of our website or the use of the Internet.
Това може да ни даде възможност да предлагаме или извършваме и други услуги, свързани с използването на нашата интернет страница или с използването на интернет.

Having examined all the constraints connected with the use of the traditional project management software, we are now able to draw a complete picture of an ideal project management tool.
След като проучихме всички ограничения, свързани с използването на традиционния софтуер за управление на проекти, сега сме в състояние да извлечем пълна представа за идеалния инструмент за управление на проекти.

The conference will accept submissions on all aspects of e-Learning with a special emphasis on those directly connected with the use of technology in supporting computer science teaching and learning.
На конференцията ще приемат доклади по всички аспекти на електронното обучение, като специално внимание ще се обърне на на тези, които са пряко свързани с използването на компютърните технологии за преподаването и изучаването на компютърната наука.

(c) specific and/or periodical duties and taxes connected with the use within the country of property referred to in paragraph 1, such as for instance motor vehicle registration fees, road taxes and television licences.
(2) Разпоредбите на настоящата директива не се прилагат по отношение на специфични и/или периодични данъци и такси, свързани с използването на такова имущество в страната, като например такси за регистрацията на моторни превозни средства; пътни данъци и такси за телевизори.

Google uses this information on behalf of EVS Translations to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities and to perform more services connected with the use of the website and internet access for the website operator.
Google използва тази информация от името на EVS Translations, за да оцени начина, по който използвате уеб сайта, да изготви отчети относно активността в уеб сайта и да предостави допълнителни услуги, свързани с използването на уеб сайта и интернет достъпа за оператора на уеб сайта.

A report by the Norwegian Bureau Veritas states that the risks connected with the use of vehicles powered by Natural Gas are no greater than the risks for vehicles that run on diesel.
От доклад на норвежкото Bureau Veritas става ясно, че риска свързан с използването на автомобили, задвижвани от метан е не по-голям от риска от автомобили, задвижвани от дизел.

We shall not in any event be liable for any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, including, without limitation, lost revenues, or lost profits, arising out of or in any way connected with the use or misuse of the information or lack of information on our web site.
Ние в никакъв случай не носим отговорност за преки, косвени, специални, неволни или последващи вреди, включително, без ограничение пропуснати приходи или пропуснати печалби, произтичащи от или по някакъв начин свързани с използването или неправомерното използване на информацията или липсата на информация на нашия уеб сайт.

If the collection, processing or use of personal data is connected with the use of the websites of other providers, please note the privacy policy of the respective provider.
Ако събирането, обработването или използването на лични данни е свързано с използването на уебсайтовете на други доставчици, трябва да се спазва политиката за поверителност на съответния доставчик.

In this case, the User shall be jointly liable with any such Third Party for all Third Party's actions and omissions, as well as any fees, compensations, penalties and other payments, connected with the use of Services through User's profile and any circumstances, resulting from such Use..
В този случай Потребителят носи солидарна отговорност с която и да е трета страна за всички действия и пропуски на третата страна, както и за всякакви такси, обезщетения, санкции и други плащания, свързани с използването на услугите чрез профила на Потребителя и всякакви обстоятелства, произтичащи от такова ползване.

The Site Owner renounces any responsibility in any way connected with the use of internet pages within the“WEB domain, responsibility for any activities of users connected with the use or misuse of content on the Pages, as well as for any damage to users or third parties connected with the use or misuse.
Собственика на сайта се откаже каквато и да е отговорност по никакъв начин свързани с използването на интернет страници, в рамките на“WEB домейн, отговорност за всякакви дейности на потребителите, свързани с употребата и злоупотребата на съдържанието на страниците, както и за всички вреди на потребителите или трети лица, свързани с употребата и злоупотребата.

Shall not in any event be liable for any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, including, without limitation, lost revenues, or lost profits, arising out of or in any way connected with the use or misuse of the information or lack of information on Johnson Controls Battery Group, Inc….
В никакъв случай не носи отговорност за преки, косвени, специални, неволни или последващи вреди, включително, без ограничение пропуснати приходи или пропуснати печалби, произтичащи от или по някакъв начин свързани с използването или неправомерното използване на информацията или липсата на информация на Johnson Controls Battery Group, Inc.

The Site Owner renounces any responsibility in any way connected with the use of internet pages within this domains, responsibility for any activities of users connected with the use or misuse of content on the Pages, as well as for any damage to users or third parties connected with the use or misuse of site content.
Собственика на сайта се отказва от каквато и да било отговорност по някакъв начин свързани с използването на интернет страници, в рамките на този домейн, отговорност за всякакви дейности на потребителите, свързани с употребата и злоупотребата на съдържанието на страниците, както и за всички вреди на потребителите или трети лица, свързани с употребата и злоупотребата на съдържанието на сайта.

Johnson Controls Autobatterie GmbH& Co KGaA shall not in any event be liable for any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, including, without limitation, lost revenues, or lost profits, arising out of or in any way connected with the use or misuse of the information or lack of information on Johnson Controls Autobatterie GmbH& Co KGaA.
Johnson Controls Battery Group, Inc. в никакъв случай не носи отговорност за преки, косвени, специални, неволни или последващи вреди, включително, без ограничение пропуснати приходи или пропуснати печалби, произтичащи от или по някакъв начин свързани с използването или неправомерното използване на информацията или липсата на информация на Johnson Controls Battery Group.