Какво е " ВКЛЮЧВАЩИ ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• including information
• include information
• incorporate data

Примери за използване на Включващи информация на Български и техните преводи на Английски

Секторни търговски анализи, включващи информация за състоянието на конкретния секторен пазар и тенденциите за неговото развитие.
Sector trade analyses, including information about the state of the specific sector market and trends for its development.

Д-р Jacob Thyssen и колегите му от Yниверситетa в Копенхагем, извършват преглед на популационните проучвания, включващи информация за честотата на розацеята.
Dr. Jacob Thyssen and colleagues from the University of Copenhagen conducted a systematic review of population-based studies that included information on the incidence of rosacea.

Там ще намерите cписък на вашите транзакции, включващи информация свързана с абонамент ви, както и линка за изтегляне на вашите фактури в PDF формат.
A list of your transactions, including information on you subscription and a link to download your invoices in PDF format will appear.

Д-р Jacob Thyssen и колегите му от Yниверситетa в Копенхагем, извършват преглед на популационните проучвания, включващи информация за честотата на розацеята.
Dr. Jacob Thyssen and colleagues at the University of Copenhagen, Denmark, conducted a systematic review of population-based studies that included information on the incidence and prevalence of rosacea.

Подбрани са проучванията, включващи информация за същността и подходите на ПМ, определения, класификация и проблеми при терапията на пациентите с РБ, както и конкретни примери за приложение на ПМ при РБ.
The selected studies include information about the approaches and the nature of PM, definitions, classification and problems in the therapy of RD as well as examples about the implementation of PM in RD.

Ако кликнете на панела на турнир по време на периода за присъединяване, ще имате достъп до няколко прозореца, включващи информация за текущия турнир, обща зала за чат и текущия си резултат.
If you click on the Championship panel during the Joining period you can access several windows, including information about the current Championship, a Common Chat Room and current player standings.

Развитието на нанотехнологиите, съчетано с по-разпространени технологии за„големи данни“, включващи информация от много различни хора, превръща очертаването на ДНК при раждане в норма в рамките на годишния преглед при лекаря.
The evolution of nanotechnology, coupled with more widespread'Big Data' technologies that incorporate data from many different people, make DNA-mapping at birth the norm, as well as part of one's annual physician exam.

Ако са събрани на едно място, данните от различните приложения могат да обрисуват прецизна и интимна картина на извършваните от хората дейности, техните интереси и навици, някои от които могат да разкрият специален вид данни, включващи информация за здравословното състояние и религията им“.
If combined, data from different apps can paint a fine-grained and intimate picture of people's activities, interests, behaviors and routines, some of which can reveal special category data, including information about people's health or religion.'.

Обяснения, представени от страните по спора и от заинтересовани трети лица, включващи информация за факти, на които се основават техните искания или възражения, ако са потвърдени с други доказателства, проверени и преценени на съдебно заседание;
(1) Explanations by parties and third persons which include information about facts, on which their claims or objections are based, shall be admitted as evidence, if supported by other evidence verified and assessed at a court hearing.

Фирмата, която предлага на пазара Ritemvia, ще предостави на лекарите и пациентите, които използват лекарството за не свързани с рак заболявания, образователни материали, включващи информация за необходимостта лекарството да се прилага в среда, където има достъп до средства за оказване на спешна помощ, и за риска от инфекция, включително ПМЛ.
The company that markets Ritemvia will provide doctors and patients using the medicine for noncancer conditions with educational material including information on the need to give the medicine where facilities for resuscitation are available and on the risk of infection, including PML.

Представени от страните по спора и от заинтересовани трети лица, включващи информация за факти, на които се основават техните искания или възражения, ако са потвърдени с други доказателства, проверени и преценени на съдебно заседание; показания на свидетели и вещи лица;
Observations submitted by parties to the dispute and by interested third parties which include information about facts on which their claims or objections are based, if corroborated by other evidence verified and assessed at a court hearing;

(56) По отношение на дерогацията, която се съдържа в настоящата директива относно договорните задължения в договорите, които са сключени от потребители, тези задължения следва да се тълкуват като включващи информация за съществени елементи на съдържанието на договора, включително права на потребителя, които имат решаващо влияние върху решението за сключване на договор.
(56) As regards the derogation contained in this Directive regarding contractual obligations concerning contracts concluded by consumers, those obligations should be interpreted as including information on the essential elements of the content of the contract, including consumer rights, which have a determining influence on the decision to contract.

EPALE осигурява хранилище с над 3 000 учебни ресурси, свързани с ученето за възрастни, включващи информация за резултати от изследвания, статистически данни и резултати от проучвания, както и конкретно свързани със сектора доклади и констатации, които могат да представляват интерес за Вас и да са Ви от помощ в работата.
EPALE provides a repository of over 3,000 adult learning resources including information on research results, statistics and survey results, as well as sector-specific reports and findings which may be of interest to you and assist you with your work.

Инструменти: докладване от държавите-членки чрез рационализирани програми за национални реформи включващи информация за проблемите пред растежа и напредъка към целите, последвано от политически съвети на равнище ЕС, под формата на препоръки съгласно Общите насоки за икономическата политика чл.
Instruments: reporting by the Member States through streamlined national reform programmes including information on growth bottlenecks and progress towards the targets, followed by policy advice at EU level to be issued in the form of recommendations under the Broad Economic Policy Guidelines art.

Предложенията включват информация за работните места, като например месторабота и задължения.
The offers include information about the jobs, such as location and duties.

Тя често ще включва информация относно: данни за контакт.
It will often include information relating to.

Обучаващите трябва да поставят събитията от Холокоста в контекст, като включват информация за.
Educators should provide context for the events of the Holocaust by including information about.

Това включва информация за Вашите.
This should include information about your.

Този голям систематичен преглед включваше информация от много хиляди хора за дълги периоди.
This large systematic review included information from many thousands of people over long periods.

Данните за околната среда ще включват информация от скенерите LiDAR, камерите и другите датчици.
Environmental data will include information from LiDAR scanners, cameras and other sensors.

Този голям систематичен преглед включваше информация от много хиляди хора за дълги периоди.
This significant organized evaluation included information from lots of hundreds of people over long periods.

Това ще включва информация като: регистри на работниците, правни документи и регистри за продажбите.
This may include information such as employee records, legal documents and sales records.

Съдържанието ще включва информация и материалите, публикувани в обществена зона на Сайта.
Content will include information and materials posted to a public area of the Website.

Резултатите включват информация за таблицата, включително име, автор, дата и описание.
The results include information about the table including name, author, date, and description.

Тя често ще включва информация относно.
It will often include information relating to.

Включва информация за приложимата система за обезщетение на вреди, посочена в член 69; и.
Include information about the applicable damage compensation system referred to in Article 69; and.

Класовете включват информация за боливийската култура, политика и история.
Classes include information on Bolivian culture, politics, and history.

Нашите бисквитки включват информация, която е свързана с личната идентификация.
Our cookies include information that is related to personal identification.

Обучителните пакети ще включват информация за безопасността на лекарството.
These packs will include information on the safety of the medicine.

Как да използвам "включващи информация" в изречение

• подробни метаданни, включващи информация за автор, дата на създаване, дата на публикуване, тип, жанр, област и др.;

След анализиране на данни, събирани в продължение на 32 г. от над 12 хиляди души, включващи информация за пристрастията към пушене..

представяне на Вашата фирма и каталог на продуктите, включващи информация за Вас и контактни данни. Той може да включва в себе си и функционалността на електронната търговия.

Вариант 3: "Сайт с до 5 страници, включващи информация за фирмата, услуги, галерия, контакти, карта и форма за обратна връзка. Включен хостинг. Домейн име от типа hotel.banskoinfo.bg"

*Спонсориран линк + Сайт с до 5 страници, включващи информация за фирмата, услуги, галерия, контакти, карта и форма за обратна връзка. Включен хостинг. Домейн име от типа firma.borovets-info.com...