Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО БАНАНИ " на Английски - превод на Английски

• including bananas

Примери за използване на Включително банани на Български и техните преводи на Английски

Плодове и зеленчуци, включително банани и/или.
(a) fruit and vegetables including bananas and/or.

Много плодове и зеленчуци- включително бананите, спанакът, авокадото и картофите- са добри източници на този витамин.
Many fruits and vegetables-- including bananas, spinach, avocados and potatoes-- are good sources of this vitamin.

Ден: супа, плодове и зеленчуци, включително банани и обезмаслено мляко.
Th day: soup, fruits and vegetables, including bananas and low-fat milk.

Условията за прехвърляне между секторите на разпределените средства за плодове и зеленчуци, включително банани, от една страна, и мляко.
(b) the conditions concerning the transfers between the allocations for fruit and vegetables including bananas and milk;

Ден четвърти. Супа, плодове и зеленчуци, включително банани и обезмаслено мляко.
Day four. Soup, fruits and vegetables, including bananas and skimmed milk.

За плодове и зеленчуци, включително банани- обективни критерии, основаващи се на.
(a) for fruit and vegetables including bananas: the objective criteria based on.

Същата супа, ние добавяме към нея плодове и зеленчуци, а сега, включително банани и дори обезмаслено мляко.
The same soup, we add to it fruits and vegetables, and, now including bananas and even skim milk.

За предлагането на плодове и зеленчуци, включително банани, мляко и млечни продукти, посочени в параграф 2;
(a) for the supply of fruit and vegetables including bananas, milk and milk products as referred to in paragraph 2;

(4) Установена е тенденция на намаляване на потреблението по-специално на пресни плодове и зеленчуци, включително банани, и на мляко за пиене.
(4) A trend of declining consumption in particular of fresh fruit and vegetables including bananas and drinking milk has been identified.

Добавете всички съставки в блендера, включително бананите и останалите две чаши вода.
Add all ingredients to a blender, including bananas and the remaining two glasses of water.

Като се има предвид важността на последните, тези мерки следва да подкрепят както предлагането на плодове и зеленчуци, включително банани, така и предлагането на мляко.
Considering their importance, these measures should support both the fruit and vegetables including bananas and milk distribution.

Отвъд тези култури, голяма част от продукцията, която ядем днес- включително банани, ябълки и домати- е преминала през няколко поколения селективно развъждане, според Rangel.
Beyond those crops, much of the produce we eat today- including bananas, apples and tomatoes- has undergone several generations of selective breeding, according to Rangel.

Като се има предвид важността на последните, тези мерки следва да подкрепят както предлагането на плодове и зеленчуци, включително банани, така и предлагането на мляко и млечни продукти.
Considering their importance, these measures should support the distribution of both fruit and vegetables including bananas and milk and milk products.

Индикативно разпределените средства следва да се определят отделно за плодове и зеленчуци, включително банани, и за мляко в съответствие с доброволния принцип, на който се основава предлагането.
The indicative allocations should be fixed separately for the fruit and vegetables including bananas and milk in line with the voluntary approach to distribution.

Основната стопанска дейност в провинцията е поливното земеделие, фабриката за захар и отглеждането на редица плодове(включително банани и манго) по бреговете на Сини Нил.
The main economic activity is agriculture with the irrigated scheme of Suki, the sugar factory of Sennar and a number of fruit growers(including bananas and mangoes) located on the banks of the Blue Nile.

С цел обаче да се вземат под внимание разликите между плодовете и зеленчуците, включително бананите, и млечните продукти, и между техните снабдителни вериги, някои елементи следва да останат отделени, като съответните бюджетни пакети.
However, in order to take into account the differences between the fruit and vegetables including bananas and milk products and their supply chains, certain elements should remain separate, such as the respective budgetary envelopes.

Произведена е изключително чрез алкохолна ферментация и дестилация, със или без костилки, на пресни и месести плодове, включително банани, или на мъст от такива плодове или зеленчуци;
It is produced exclusively by the alcoholic fermentation and distillation, with or without stones, of fresh and fleshy fruit, including bananas, or the must of such fruit, berries or vegetables;

Комисията оценява поне веднъж на всеки три години дали индикативно разпределените средства за плодове и зеленчуци, включително банани, и за мляко и млечни продукти продължават да бъдат в тясна връзка с обективните критерии, посочени в настоящия параграф.
The Commission shall assess at least every three years whether the indicative allocations for fruit and vegetables including bananas and for milk remain consistent with objective criteria referred to in this paragraph.

Максималната помощ от Съюза, която може да бъде изплатена за дете и за операция по предлагане, като финансово участие към цените на предлаганите плодове и зеленчуци, включително банани, и мляко и млечни продукти;
(-a) the maximum amount of Union aid per child and per distribution operation, by way of contribution to the cost of the fruit and vegetables, including bananas, and of milk and milk products distributed;

Основната стопанска дейност в провинцията е поливното земеделие, фабриката за захар и отглеждането на редица плодове(включително банани и манго) по бреговете на Сини Нил Сенар(държава) Тази статия, свързана със Судан.
The main economic activity is agriculture with the irrigated scheme of Suki, the sugar factory of Sennar and a number of fruit growers(including bananas and mangoes) located on the banks of the Blue Nile.

Плодова дестилатна спиртна напитка е спиртна напитка, която отговаря на следните изисквания: i произведена е изключително чрез алкохолна ферментация и дестилация, със или без костилки, на пресни и месести плодове, включително банани, или на мъст от такива плодове или зеленчуци;
(i) it is produced exclusively by the alcoholic fermentation and distillation, with or without stones, of fresh and fleshy fruit, including bananas, or the must of such fruit, berries or vegetables;

(9) В интерес на доброто административно и бюджетно управление държавите членки, които желаят да участват в схемата за предлагане на плодове и зеленчуци, включително банани, и/или на мляко и млечни продукти, следва да кандидатстват ежегодно за помощ от страна на Съюза.
(9) In the interest of sound administration and budget management, Member States wishing to participate in the distribution of fruit and vegetables including bananas and/or milk should apply every year for the Union aid.

С цел обаче да се вземат под внимание разликите между плодовете и зеленчуците, включително бананите, и млечните продукти, и между техните снабдителни вериги, някои елементи следва да останат отделени, като съответните бюджетни пакети.
However, in order to take into account the differences between fruit and vegetables, including bananas, and milk and milk products, i.e.‘school fruit and vegetables' and‘school milk' as defined in this Regulation, and their supply chains, certain elements, such as the respective budgetary envelopes, should remain separate.

Държавите членки, които желаят да участват в схемата за помощ, определена в параграф 1,(„схема за училищата“) могат да предлагат или плодове и зеленчуци, включително банани, или мляко под код по КН 0401, или и двете.
Member States wishing to participate in the aid scheme established in paragraph 1(“the school scheme”) may distribute either fruit and vegetables including bananas or milk falling within CN code 0401, or both.

С цел обаче да се вземат под внимание разликите между плодовете и зеленчуците, включително бананите, и млечните продукти, и между техните снабдителни вериги, някои елементи следва да останат отделени, като съответните бюджетни пакети.
However, in order to take into account the differences between the fruit and vegetables, including bananas, milk and milk products, i.e. school fruit and vegetables and school milk as defined in Section I of Chapter II, and their supply chains, certain elements should remain separate, such as the respective budgetary envelopes.

Държавите членки, които желаят да участват в схемата за помощ, определена в параграф 1,(„схема за училищата“) могат да предлагат или плодове и зеленчуци, включително банани, или мляко под код по КН 0401, или и двете.
Member States wishing to participate in the aid scheme established in paragraph 1(“the school scheme”) may distribute either fruit and vegetables including bananas, or milk and milk products falling within CN codes 0401, 0403, 0404 90 and 0406 or CN code 2202 90, or both.

Начинът за разпределяне на плодове и зеленчуци, включително банани, следва да отразява актуалното състояние на разпределените средства по държави членки въз основа на обективните критерии брой на децата във възрастовата група от шест до десет години като дял от населението, като се вземе под внимание също така равнището на развитието на съответните региони.
The allocation key for fruit and vegetables including bananas should reflect the current allocations by Member States, based on the objective criteria of the number of children in the age group of six- to ten-year olds as a proportion of the population, taking into the account also the development status of regions concerned.

(6) С цел да се гарантира стабилно бюджетно управление следва да се предвиди фиксиран таван на подпомагането от страна на Съюза за предлагането на плодове и зеленчуци, включително банани, и на мляко, и за подкрепящите образователни мерки и за покриване на свързаните с тях разходи.
(6) In order to ensure a sound budgetary management, a fixed ceiling of the Union aid towards the distribution of fruit and vegetables including bananas and milk, supporting educational measures and related costs should be provided for.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227 за определяне на нивото на помощ от страна на Съюза, която може да бъде изплатена за подобряване цената на порцията предлагани плодове и зеленчуци, включително банани, и мляко, и за определяне на понятието„порция“.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 determining the level of Union aid that may be paid towards the price of the portion of fruit and vegetables including bananas and milk distributed and laying down the definition of a portion.

Ето защо е уместно да се ограничи равнището на помощта на Съюза по отношение на цената на продуктите чрез въвеждане на максимална помощ от Съюза за порция както за плодове и зеленчуци, включително банани, така и за мляко, и премахване на принципа за задължителното съфинансиране за плодове и зеленчуци, включително банани.
It is therefore appropriate to limit the level of Union aid towards the price of products through a maximum Union aid per portion both for fruit and vegetables including bananas and milk and abolish the principle of obligatory co-financing for fruit and vegetables including bananas.