Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ВЪРХОВЕНСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• including the rule
• including the primacy

Примери за използване на Включително върховенството на Български и техните преводи на Английски

Стандартите покриват осем области, включително върховенството на закона, демократичните инстинтуции, човешките и малцинствени права, както и икономиката.
The standards cover eight areas, including rule of law, democratic institutions, human and minority rights and the economy.

Неговата партия„Право и справедливост“ редовно влизаше в сблъсъци с Брюксел през миналата година по редица въпроси, включително върховенството на закона в Полша, защитата на околната среда и миграцията.
His ruling Law and Justice party(PiS) has clashed with Brussels on a range of issues, including the rule of law in Poland, environmental protection and migration.

Факт е, че в него присъстват основните идеи, лансирани от Германия, включително„върховенството на политиката” спрямо пазарите, по думите на германския канцлер Ангела Меркел.
The fact is that some of the main ideas promoted by Germany, including“the primacy of politics" to markets after the words of German Chancellor Angela Merkel.

Ние също така изразяваме неспирното си убеждение, че в основата на нашите отношения продължава да стои общата ни принадлежност към демократичните принципи и ценности, включително върховенството на закона и спазването на правата на човека.
We further express our continuing conviction that our relationship remains rooted in our shared commitment to democratic principles and values, including the rule of law and respect for human rights.

В 1984, Конкордат между Светия престол и Италия измени някои от по-ранните разпоредби на Договора, включително върховенството на Римската католицизма като италианската държавна религия.
In 1984, a new agreement between Italy and the Holy See altered a few provisions of the earlier agreement, including the position of Catholicism as Italy's state religion.

ЕС трябва да заяви, че действията на унгарското правителство представляват явен риск за сериозно нарушаване на ценностите в член 2 на Европейското споразумение, включително върховенството на закона и съблюдаването на човешките права.
The EU should consider declaring that the Hungarian government's actions pose a clear risk of a serious breach of the values in article 2 of the EU Treaty, including rule of law and respect for human rights.

В 1984, Конкордат между Светия престол и Италия измени някои от по-ранните разпоредби на Договора, включително върховенството на Римската католицизма като италианската държавна религия.
In 1984, a concordat between the Vatican and Italy modified certain of the earlier treaty provisions, including the primacy of Roman Catholicism as the Italian state religion.

Европейците трябва да се чувстват сигурни, че където и да се движат в рамките на Европа, тяхната свобода и сигурност са добре защитени при пълно зачитане на ценностите на Съюза, включително върховенството на закона и основните права.
Europeans need to feel confident that, wherever they move within Europe, their freedom and their security are well protected, in full compliance with the Union's values, including the rule of law and fundamental rights.

В 1984, Конкордат между Светия престол и Италия измени някои от по-ранните разпоредби на Договора, включително върховенството на Римската католицизма като италианската държавна религия.
In 1984, a treaty took place between Italy and the Holy See which modified the earlier treaty provisions, including the primacy of Roman Catholicism as the Italian State religion.

Организираната престъпност… подкопава нашите фундаментални европейски цели, включително върховенството на закона, демокрацията и човешките права," е казал Александер Зегер, един от авторите на доклада, цитиран от Радио"Свободна Европа"/Радио"Свобода"(РСЕ/РС).
Organised crime…undermines our fundamental European objectives, including the rule of law, democracy, and human rights," Radio Free Europe/Radio Liberty(RFE/RL) quoted Alexander Seger, one of the authors of the report, as saying.

В 1984, Конкордат между Светия престол и Италия измени някои от по-ранните разпоредби на Договора, включително върховенството на Римската католицизма като италианската държавна религия.
In 1984, a new concordat between the Holy See and Italy modified certain provisions of the earlier treaty, including the primacy of Roman Catholicism as the Italian state religion.

В противоречие с Европейската комисия по редица въпроси, включително върховенството на закона и мигрантската политика, управляващата партия на Полша Право и справедливост се опитва да се сприятели с Тръмп, който бе топло посрещнат при визитата си във Варшава миналата седмица.
At odds with the European Commission over a range of issues including rule of law and migrant policy, Poland's ruling Law and Justice party has also been chumming up with Trump, who got a warm reception during a visit to Warsaw last week.

В 1984, Конкордат между Светия престол и Италия измени някои от по-ранните разпоредби на Договора, включително върховенството на Римската католицизма като италианската държавна религия.
In 1984, a concordat between the Holy See and Italy modified certain of the earlier treaty provisions, including the primacy of Roman Catholicism as the Italian state religion. www. vatican.

На теория ЕС може още през март да задейства член 7 от Договора за Европейския съюз, който предвижда санкции- включително временно прекратяване на правото на гласуване- срещу държава членка, която системно нарушава европейските стандарти, включително върховенството на закона.
In theory the EU could, as early as this March, trigger article 7 of the Treaty on European Union, which envisages sanctions- up to and including suspension of voting rights- against a member state that persists in violating European standards, including the rule of law.

Едно е сигурно: когато става въпрос за процеса на присъединяване, ЕС трябва да припомня настойчиво, че е общност, която споделя ценности, включително върховенството на закона, и че не съществува вариант за компромиси по тези принципи.
One thing is clear to me as a European citizen: when it comes to the accession process, the EU must insist that it is a community of values, including in particular the rule of law, and refuse to compromise on these principles.

PASOS има за цел да насърчава и защитава демокрацията, човешките права и ценностите на отвореното общество,(включително върховенството на закона, доброто управление и икономическото и социалното развитие), чрез подкрепа на организациите на гражданското общество, които поотделно и съвместно насърчават участието на обществеността в решаването на въпроси от обществено значение на ниво Европейски съюз, други европейски и световни структури, и в останалата част на Европа и Централна Азия.
PASOS aims to promote and protect democracy, human rights and open society values- including the rule of law, good governance, and economic and social development- by supporting civil society organizations that individually and jointly foster public participation in public policy issues at the European Union level, in other European and global structures, and in the rest of Europe and Central Asia.

Той подчертава също, че е необходимо да се постигне комплект от стандарти, одобрени от международната общност, в осем области, включително върховенство на закона, демократични институции, права на малцинствата и икономика.
It also stressed the need for implementation of a set of internationally endorsed standards in eight areas, including rule of law, democratic institutions, minority rights and the economy.

При полагането на клетва в сряда Косуми обеща да продължи работата на своя предшественик и да работи за изпълнението на демократичните стандарти-- включително върховенство на закона, демократични институции, права на малцинствата и безпристрастна правна система-- определени от международната общност като условие за започване на преговорите за окончателния статут на Косово.
As he was sworn in Wednesday, Kosumi pledged to continue his predecessor's work and strive for the fulfillment of democratic standards-- including rule of law, democratic institutions, minority rights and an impartial legal system-- set by the international community as a condition for launching talks on Kosovo's final status.

Придържайки се твърдо към политиката според принципа"стандарти преди статут", ООН очерта осем критерия- включително върховенство на закона, демокрация, завръщане на малцинствата, икономически реформи и диалог между Белград и Прищина, които провинцията трябва да изпълни, преди да започнат преговорите за окончателния й статут.
Insisting on a policy of"standards before status", the UN has outlined eight benchmarks-- including the rule of law, democracy, the return of minorities, economic reform and dialogue between Belgrade and Pristina-- that the province must fulfil before negotiations on its final status may begin.

Дидие Рейндерс(Белгия) ще отговаря ресор„Правосъдие“(включително по въпросите за върховенството на закона).
Didier Reynders(Belgium) will be responsible for"Justice"(including the topic of the rule of law).

В новата Комисия той ще отговаря за ресор„Правосъдие“(включително по въпросите за върховенството на закона).
In the new Commission, he will be responsible for‘Justice'(including the topic of the rule of law).

Румъния трябва да гарантира съблюдаване на върховенството на закона, включително независим съдебен контрол.
Romania needs to ensure respect for the rule of law which also includes independent judicial review.

Румъния трябва да гарантира съблюдаване на върховенството на закона, включително независим съдебен контрол.
Romania needs to ensure respect for the rule of law, including independent judicial review.

Комисията би желала да посочи, че постоянно подкрепя организациите на гражданското общество чрез помощ по ИПП във всички сектори, включително демокрацията и върховенството на закона, включително чрез многонационални програми.
The Commission would like to point out that it has continuously supported civil society organisations through IPA assistance in all sectors, including democracy and rule of law, including through multi-country programmes.

Палатата също така признава, че различията относно статута усложняват работата на Комисията и ЕСВД, включително в областта на върховенството на закона.
The Court also recognises that differences on status complicate the Commission's and EEAS's work, including the delivery in the area of rule of law.

Също така, ще ни помогне да запазим стабилността и да продължим реформите по различни въпроси, включително борбата с корупцията, върховенството на закона.
And also, that would help us to keep stability and to keep up reforms on different issues, including the anti-corruption fight, rule of law.

Форумът„ще бъде добра възможност за съвместна оценка на въпроси от взаимен интерес и последните събития във вашата страна, включително в областта на върховенството на закона и основните свободи".
The new meeting, he said,"will be a good opportunity to jointly assess matters of mutual interest and recent developments in your country including in the area of rule of law and fundamental freedoms".

Форумът„ще бъде добра възможност за съвместна оценка на въпроси от взаимен интерес и последните събития във вашата страна, включително в областта на върховенството на закона и основните свободи".
This gathering will serve as a way for the EU and Turkey to improve their friendship and is an"opportunity to assess matters of mutual interest and recent developments in Turkey, including in the areas of rule of law and fundamental freedoms.

Реакцията на турското правителство на опита за преврат ще бъде ключов тест за ангажимента му да защитава принципите на демокрацията и човешките права, включително свободата на медиите и върховенството на закона.
(Berlin)- The response of the Turkish government to an attempted coup will be a critical test of its commitment to defend democratic principles and human rights, including media freedom and respect for the rule of law.

Палатата също така признава, че различията относно статута усложняват работата на Комисията, включително в областта на върховенството на закона. Специален доклад No 18/2012- Помощ от Европейския съюз за Косово в областта на върховенството на закона.
The Court also recognises that differences on status complicate the Commission's work, including the delivery in the area of rule of law. Special Report No 18/2012- European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law.

Как да използвам "включително върховенството" в изречение

Да се уверим, че доставчиците на социални медии, както и потребителите уважават фундаменталните ценности, включително върховенството на закона’