Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОДРОБНИ " на Английски - превод на Английски

• including detailed

Примери за използване на Включително подробни на Български и техните преводи на Английски

Включено е всичко необходимо, включително подробни инструкции.
Included is everything you need, including detailed instructions.

Включително подробни препоръки за различни групи пациенти, вижте кратката характеристика на продукта(също част от EPAR).
Including detailed recommendations for different patients groups, see the summary of product characteristics(also part of the EPAR).

Платформата предлага подходящите инструменти, включително подробни регистри и отчети, новини,….
The platform offers just the right tools, including detailed logs and reports, news,….

Що се отнася до ранната намеса, за всеки цикъл на оценка в рамките на ПНПО на СНЕ се предоставя набор от допълнителни документи, включително подробни оперативни указания.
As regards early intervention, a set of additional documents(including detailed operational guidance) is made available to JSTs for each of the cycles of assessment within the SREP.

Научете повече информация относно споделянето на файлове, включително подробни инструкции как да го правите, в нашия раздел Помощ.
Get more information on file sharing, including details on how to share files, in our Help section.

Хранителните навици и навиците за пиене на участниците бяха оценени с помощта на въпросник за честотата на хранене, включващ 389 въпроса, включително подробни статии за приема на чай и кафе.
The participants' food and drinking habits were assessed using a food frequency questionnaire comprising 389 questions, including detailed items about tea and coffee intake.

Кадровата справка на бойците е сред документите, включително подробни писма за кандидатстване от чужденци, като йорданеца Нидал Абу Айш.
Personnel files of the fighters were among them, including detailed letters of application from incoming foreigners, such as the Jordanian Nidal Abu Eysch.

Без да се засяга Регламент(ЕС) № 1025/2012, Съюзът се стреми към разработването от страна на съответните европейски или международни организации по стандартизация на стандарти, включително подробни технически спецификации за.
Without prejudice to Regulation(EU) No 1025/2012, the Union shall pursue the development by the relevant European or international standardisation organisations of standards, including detailed technical specifications, for.

Участващите институции публикуват в интернет своите каталози с курсове, включително подробни описания на учебните програми, модулите, университетските разпоредби и услугите, предлагани на студентите.
Participating institutions publish their course catalogues on the web, including detailed descriptions of study programmes, modules, university regulations and student services.

По-късно са въведени допълнителни ограничения в Наказателния кодекс на Канада, докато през 1937 г. законът първо изисква регистрирането на собствеността на оръжия, включително подробни записи на собственика, както и на закупената пистолет.
Further restrictions were later introduced in the Canadian Criminal Code, while in 1937 the law first required that guns ownership was registered, including detailed records of the owner as well as of the handgun purchased.

Участващите институции публикуват в интернет своите каталози с курсове, включително подробни описания на учебните програми, модулите, университетските разпоредби и услугите, предлагани на студентите.
Participating institutions publish their course offers on the web, including detailed descriptions of their degree programs, course outlines, modules, university regulations and student services.

За повишаване на прозрачността Комисията се съгласи да предоставя на държавите членки цялата информация, която им е необходима за възпроизвеждане на изчислението във връзка с оценката на ефективните действия, включително подробни таблици Excel, които предоставят изчисления стъпка по стъпка при подход както„от горе надолу“, така и„от долу нагоре“.
In order to increase transparency, the Commission agreed to provide Member States with all the necessary informa- tion for them to replicate the computation of the effective action assessment including detailed excel spreadsheets providing step- by- step calculations of both the top- down and bottom- up approach.

Съгласно Закона за мерките срещу изпирането на пари учредените на територията на Република България юридически лица и други правни образувания са длъжни до 31 май 2019г. да предоставят точна и актуална информация относно физическите лица, които са техни действителни собственици, включително подробни данни относно притежаваните от тях права.
According to the Measures against Money Laundering Act the legal persons and other legal formations, established on the Republic of Bulgaria, are obliged to provide exact and updated information about the natural persons, who are their real owners, including detailed data about the rights, held by them until 31 May 2019.

Комисията може да приема актове за изпълнение, в които се уточняват форматът и начините на представяне на информацията, предоставяна в съответствие с параграфи 1 и 3, включително подробни изисквания относно показателите, обзорните карти за целия Съюз и обзорните доклади за държавите членки, посочени в параграф 3.
The Commission may adopt implementing acts specifying the format of, and modalities to present, the information to be provided in accordance with paragraphs 1 and 3, including detailed requirements regarding the indicators, the Union-wide overview maps and the Member State overview reports referred to in paragraph 3.

За допълнително повишаване на прозрачността от пролетта на 2014 г. Комисията прие да предоставя на държавите членки цялата информация, необходима за възпроизвеждане на съответните изчисления, свързани с оценката на изпълнението както на предпазните, така и на корективните мерки, включително подробни таблици Excel с представени стъпка по стъпка изчисления.
In order to further increase transparency, since spring 2014 the Commission agreed to provide Member States with all the necessary information to replicate the underlying computations related to the compliance assessment with both the preventive and the corrective arm, including detailed excel spreadsheets providing step- by- step calcula- tions.

Комисията се оправомощава да приема делегирани актове, в съответствие с член 19 за допълнение на настоящата директива чрез уточняване на формата и начините на представяне на информацията, предоставяна в съответствие с параграфи 1 и 3, включително подробни изисквания относно показателите, обзорните карти за целия Съюз и обзорните доклади за държавите членки, посочени в параграф 3.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 19 supplementing this Directive by specifying the format of, and modalities to present, the information to be provided in accordance with paragraphs 1 and 3, including detailed requirements regarding the indicators, the Union-wide overview maps and the Member State overview reports referred to in paragraph 3.

Ба процедури за идентификация и процедури по сезиране по отношение на ненавършили пълнолетие лица, включително подробни правила, целящи извършването на оценка на висшия интерес на детето, конкретни процесуални гаранции, като например зачитане на правото на детето да бъде изслушано и аспекти на закрилата на детето, като например техники за определяне на възрастта, определяне на настойници и алтернативи на задържането за деца и семейства;
(b a) identification and referral procedures for minors including detailed rules aimed at evaluating the best interests of the child, specific procedural safeguards such as respect for the child's right to be heard and child protection aspects such as age-assessment techniques, appointment of guardians and alternatives to detention for children and families;

( 13) По-специално на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия за въвеждане на общи набори и поднабори от данни във връзка със съответните регулаторни изисквания за информация, обхванати от настоящия регламент, както и общи процедури и подробни правила за компетентните органи за достъпа до и обработването на тази информация, когато съответните икономически оператори предоставят тази информация по електронен път, включително подробни правила и технически спецификации.
(13)In particular, implementing powers should be conferred on the Commission to establish a common data set and subsets in relation to the respective regulatory information requirements covered by this Regulation, as well as common procedures and detailed rules for competent authorities for the access to and processing of that information where the economic operators concerned make this information available electronically, including detailed rules and technical specifications.

Той съдържа повече от 500 различни първични и вторични източници, включително подробни обобщения на темите, документи и графични изображения, Нашият уебсайт съдържа също референтен материал като карти и концептуални карти, срокове, речници, а' кой кой е' и информация за историография и историци, Студентите могат също да тестват знанията си и да си припомнят с редица онлайн дейности, включително викторина, кръстословици и wordsearches.
It contains more than 500 different primary and secondary sources, including detailed topic summaries, documents and graphic representations. Our website also contains reference material such as maps and concept maps, timelines, glossaries, a‘who's who' and information on historiography and historians. Students can also test their knowledge and recall with a range of online activities, including quizzes, crosswords and wordsearches.

Доставчиците на здравни услуги следва да представят цялата необходима информация, така че пациентите да направят информиран избор- включително подробни сведения за своята здравна осигуровка или други средства за лична или колективна защита по отношение на професионалната отговорност, която да бъде въведена във всички държави-членки. Пациентите ще могат да подават жалби и да получават защита и обезщетения при нанасяне на сериозна вреда при здравното обслужване.
Healthcare providers would provide all the relevant information to enable patients to make an informed choice- including details of their insurance cover or other means of personal or collective protection with regard to professional liability, which must be in place in all Member States, patients would have a means of making complaints and of receiving remedies and compensation when they suffer harm arising from the healthcare they receive.

Той съдържа почти 400 различни първични и вторични източници, включително подробни обобщения на темите, документи, срокове, речници и биографиите, Учениците в напреднала възраст могат да намерят информация за Студената война историография и историци, Студентите могат също да тестват знанията си и да си припомнят с редица онлайн дейности, включително викторина, кръстословици и wordsearches, Основни източници настрана, цялото съдържание в Alpha History е написано от квалифицирани и опитни учители, автори и историци.
It contains almost 400 different primary and secondary sources, including detailed topic summaries, documents, timelines, glossaries and biographies. Advanced students can find information on Cold War historiography and historians. Students can also test their knowledge and recall with a range of online activities, including quizzes, crosswords and wordsearches. Primary sources aside, all content at Alpha History is written by qualified and experienced teachers, authors and historians.

Той съдържа повече от 400 различни първични и вторични източници, включително подробни обобщения на темите, документи и графични изображения, Нашият уебсайт съдържа също референтен материал като карти и концептуални карти, срокове, речници, a' кой кой е" и информация за историография и историци, Студентите могат също да тестват знанията си и да си припомнят с редица онлайн дейности, включително викторина, кръстословици и wordsearches, Основни източници настрана, цялото съдържание в Alpha History е написано от квалифицирани и опитни учители, автори и историци.
It contains more than 400 different primary and secondary sources, including detailed topic summaries, documents and graphic representations. Our website also contains reference material such as maps and concept maps, timelines, glossaries, a‘ who 's who‘ and information on historiography and historians. Students can also test their knowledge and recall with a range of online activities, including quizzes, crosswords and wordsearches. Primary sources aside, all content at Alpha History is written by qualified and experienced teachers, authors and historians.

СЗО уебсайт съдържа също и допълнителна здравна информация за пътници, включително подробна информация за специфични особености по отношение на здравеопазването във всяка страна.
The WHO website also contains additional health information for travellers, including detailed country-specific health information.

Най-добрите нови казина, добавени в нашата малка обява, включително подробно казино мнения И рейтинги, бонуси, промоции и преживявания от истински играчи, които са на ваше разположение.
The best new casinos added to our listing, including detailed casino reviews and ratings, bonuses, promotions, and experiences by real players right at your fingertips.

Съдът прегледа внимателно големия обем материали, представени от страните, включително подробна и документирана информация относно историята на разделянето на Българската православна църква.
The Court has examined carefully the voluminous material submitted by the parties, including detailed and documented information about the history of the division in the Bulgarian Orthodox Church.

Описание на използваната първоначална методология, включително подробна информация за научното основание за установяването на емисионния фактор;
A description of the original methodology used, including detailed information on the scientific basis upon which the emission factor was derived;

СЗО уебсайт съдържа също и допълнителна здравна информация за пътници, включително подробна информация за специфични особености по отношение на здравеопазването във всяка страна.
WHO website also contains additional health information for travellers, including detailed information about specific features in terms of health care in each country.

Този сайт е предназначен да бъде дестинацията на едно гише за всичко по отношение на онлайн залаганията, включително подробен анализ на най-добрите букмейкъри.
This site is designed to be the one-stop destination for everything regarding online betting including detailed analysis of the best bookmakers.

Използват, сравняват и съпоставят пълния обхват на уплътнителите на Трелеборг, включително подробна информация за материали, качества и монтаж;
Access, compare and contrast the full range of Trelleborg Sealing Solutions seals, including detailed information on material, capabilities and installation;

Тези модели разглеждат дизайна като дейност, която започва да се извършва едва след приключване на определена предварителна работа, включително подробно определяне на изискванията, детайлен дизайн и подробно планиране.
These models treat construction as an activity which occurs only after significant prerequisite work has been completed- including detailed requirements work, extensive design work, and detailed planning.

Как да използвам "включително подробни" в изречение

· Форма и счетоводното третиране на статистически данни, включително подробни разгъната форма на данните;

а) името и адреса на регистрираното преработвателно предприятие, включително подробни данни за контакт (телефон, факсимиле, електронен адрес);

г) декларация, разкриваща съответния обществен интерес, включително подробни данни за факти, доказателствени материали и доводи в подкрепа на този обществения интерес;

Пълна информация - включително подробни инструкции за това как да се регистрирате и да представите онлайн своята разработка - ще намерите на адрес www.odysseus-contest.eu.

ж) резултатите от измервания на изпълнените изисквания за екопроектиране, включително подробни данни за съответствието на измерванията с изискванията за екопроектиране, дадени в регламентите по чл. 1.