Примери за използване на Including detailed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Including detailed recommendations for different patients groups, see the summary of product characteristics(also part of the EPAR).
Включително подробни препоръки за различни групи пациенти, вижте кратката характеристика на продукта(също част от EPAR).The platform offers just the right tools, including detailed logs and reports, news,….
Платформата предлага подходящите инструменти, включително подробни регистри и отчети, новини,….The best new casinos added to our listing, including detailed casino reviews and ratings, bonuses, promotions, and experiences by real players right at your fingertips.
Най-добрите нови казина, добавени в нашата малка обява, включително подробно казино мнения И рейтинги, бонуси, промоции и преживявания от истински играчи, които са на ваше разположение.This site is designed to be the one-stop destination for everything regarding online betting including detailed analysis of the best bookmakers.
Този сайт е предназначен да бъде дестинацията на едно гише за всичко по отношение на онлайн залаганията, включително подробен анализ на най-добрите букмейкъри.
Хората също превеждат
A description of the original methodology used, including detailed information on the scientific basis upon which the emission factor was derived;
Описание на използваната първоначална методология, включително подробна информация за научното основание за установяването на емисионния фактор;The participants' food anddrinking habits were assessed using a food frequency questionnaire comprising 389 questions, including detailed items about tea and coffee intake.
Хранителните навици инавиците за пиене на участниците бяха оценени с помощта на въпросник за честотата на хранене, включващ 389 въпроса, включително подробни статии за приема на чай и кафе.It has a sound system of ex ante controls in place including detailed automated checklists, written guidance and continuous training.
Тя има въведена стабилна система за предварителни проверки, включваща подробни автоматизирани контролни списъци, писмени указания и непрекъснато обучение.Without prejudice to Regulation(EU) No 1025/2012, the Union shall pursue the development by the relevant European or international standardisation organisations of standards, including detailed technical specifications, for.
Без да се засяга Регламент(ЕС) № 1025/2012, Съюзът се стреми към разработването от страна на съответните европейски или международни организации по стандартизация на стандарти, включително подробни технически спецификации за.O Final results of studies EN3267-005 and 3267-007, including detailed exposure of patients and full safety analysis.
Окончателни резултати от проучвания EN3267-005 и 3267-007, включително подробности за експозицията на пациентите и пълен анализ на безопасността.Further restrictions were later introduced in the Canadian Criminal Code,while in 1937 the law first required that guns ownership was registered, including detailed records of the owner as well as of the handgun purchased.
По-късно са въведени допълнителни ограничения в Наказателния кодекс на Канада, докатопрез 1937 г. законът първо изисква регистрирането на собствеността на оръжия, включително подробни записи на собственика, както и на закупената пистолет.Personnel files of the fighters were among them, including detailed letters of application from incoming foreigners, such as the Jordanian Nidal Abu Eysch.
Кадровата справка на бойците е сред документите, включително подробни писма за кандидатстване от чужденци, като йорданеца Нидал Абу Айш.The data reported by Member States in accordance with this Article shall be accompanied by a quality check report and a report on the measures taken pursuant to Article 11a(3)and(8), including detailed information about the average loss rates where applicable.
Данните, докладвани от държавите членки съгласно настоящия член, се придружават от доклад за проверка на качеството и доклад относно мерките, предприети съгласно член 11а,параграфи 3 и 8, включително подробна информация относно процента на средни загуби, когато е приложимо.As regards early intervention, a set of additional documents(including detailed operational guidance) is made available to JSTs for each of the cycles of assessment within the SREP.
Що се отнася до ранната намеса, за всеки цикъл на оценка в рамките на ПНПО на СНЕ се предоставя набор от допълнителни документи, включително подробни оперативни указания.The data reported by Member States in accordance with this Article shall be accompanied by a quality check report and a report on the measures taken pursuant to Article 6a(3)and(8), including detailed information about the average loss rates where applicable.
Данните, докладвани от държавите членки в съответствие с настоящия член, се придружават от доклад за проверка на качеството и от доклад за предприетите мерки съгласно член 6а,параграфи 3 и 8, включително подробна информация относно средните проценти на загуба, когато е приложимо.Participating institutions publish their course offers on the web, including detailed descriptions of their degree programs, course outlines, modules, university regulations and student services.
Участващите институции публикуват в интернет своите каталози с курсове, включително подробни описания на учебните програми, модулите, университетските разпоредби и услугите, предлагани на студентите.The WHO website also contains additional health information for travellers, including detailed country-specific health information.
СЗО уебсайт съдържа също и допълнителна здравна информация за пътници, включително подробна информация за специфични особености по отношение на здравеопазването във всяка страна.Economic due diligence- Analysis of the profitability of the investment, including detailed description of the investment and running costs, profits based on the expected annual production; money flows.
Икономически дю дилиджънс- Анализ на рентабилността на инвестицията, включващ подробни описания на инвестиционните и текущи разходи, приходи на база очакваното годишно производство, парични потоци;North Korean computer hackers have stolen hundreds of classified military documents from South Korea including detailed wartime operational plans involving its US ally.
Компютърни хакери на Северна Корея са задигнали стотици секретни военни документи на Южна Корея, включително детайлни военновременни оперативни планове с участието на съюзнически сили на САЩ.Using modern ways to create detailed andaccurate time schedule preparation, including detailed information about the current status and suggested corrective actions are only a one of many proofs that we shall take the utmost effort to ensure your success.
Използването на съвременни начини за създаване на детайлен иточен производствен график, включително подробна информация за текущото състояние и навременни предложения за коригиращи действия са само едно от многото доказателства, че ще гарантираме Вашия успех на всяка цена.And over the course of the next two years, OSIRIS-REx will provide more data, including detailed boulder analysis and gravitational measurements.
През следващите две години OSIRIS-REx ще предостави повече данни, включително подробен анализ на резултатите от гравитационните измервания.Bouguereau employed traditional methods of working up a painting, including detailed pencil studies and oil sketches, and how his careful method resulted in a pleasing and accurate rendering of the human form.
Бугеро използва традиционни методи за създаването на рисунка, включително детайлни щрихи с молив и с маслени бои, а тези внимателни начини на рисуване създават задоволяващ и точен образ на човешката форма.Access, compare and contrast the full range of Trelleborg Sealing Solutions seals, including detailed information on material, capabilities and installation;
Използват, сравняват и съпоставят пълния обхват на уплътнителите на Трелеборг, включително подробна информация за материали, качества и монтаж;You acknowledge that you shall provide definite personal information(including detailed information about methods of payment) for registration and usage of the Services.
Съгласни сте, че сте длъжни да ни предоставите някои лични данни за себе си(включително подробности за вашите методи на плащане) за целите на използването на тази услуга.BCE(approximately) The Torah of Moses gives the tribes of Israel the ten commandments, including detailed punishments for contravening the edict,"Thou shalt not kill".
Пр. Хр.(приблизително) Тората на Мойсей дава на израилските племена десетте Божи заповеди, включително подробно описание на наказанията при нарушаване на заповедта Не убивай!“.Participating institutions publish their course catalogues on the web, including detailed descriptions of study programmes, modules, university regulations and student services.
Участващите институции публикуват в интернет своите каталози с курсове, включително подробни описания на учебните програми, модулите, университетските разпоредби и услугите, предлагани на студентите.The Commission shall publish on its website a list of the verifying entities designated by Member States, including detailed information on and the symbol of the verifying entity as well as contact information.
Комисията публикува на интернет страницата си списък на проверяващите субекти, определени от държавите членки, включително подробна информация относно тях, както и символите им и данни за връзка с тях.Newest Online Casinos See all The best new casinos added to our listing, including detailed casino reviews and ratings, bonuses, promotions, and experiences by real players right at your fingertips.
Най-нови онлайн казина Най-добрите нови казина, добавени в нашата малка обява, включително подробно казино мнения И рейтинги, бонуси, промоции и преживявания от истински играчи, които са на ваше разположение.These models treat construction as an activity that occurs only after significant prerequisite work has been completed- including detailed requirements work, extensive design work, and detailed planning.
Тези модели разглеждат дизайна като дейност, която започва да се извършва едва след приключване на определена предварителна работа, включително подробно определяне на изискванията, детайлен дизайн и The Commission has a sound system of ex ante controls in place including detailed automated checklists, written guidance and continuous training.
Комисията има стабилна система за предварителни проверки, включваща подробни автоматизирани контролни списъци, писмени указания и непрекъснато обучение.
