Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО РИСКА " на Английски - превод на Английски

• including the risk

Примери за използване на Включително риска на Български и техните преводи на Английски

Което ядете- и не ядете- може да окаже силен ефект върху вашето здраве, включително риска от рак.
Whatever you eat- and don't eat- has an immense impact on your health, including the risk of cancer.

Това, което ядем може драстично да повлияе на много аспекти на нашето здраве, включително риска от развитие на хронични заболявания като сърдечно-съдови….
What you eat can drastically affect many aspects of your health, including the risk of developing chronic diseases.

Това, което ядете- и не ядете- може да окаже силен ефект върху вашето здраве, включително риска от рак.
What you consume and what you don't have a huge impact on your health, including the risk of cancer.

Предупредете околните, че имате диабет и какви могат да бъдат последствията, включително риска да припаднете в резултат на хипогликемия.
Tell people you have diabetes and what may be the consequences, including the risk of passing out due to a hypo.

Различни проучвания дори показват, че субективната ви възраст също така може да предскаже различни важни здравословни аспекти, включително риска от смърт.
Numerous studies have even shown that your age can even predict some important medical conditions, including the risk of your death.

ЕИСК отбелязва със задоволство вниманието, отделено на сигурността, включително риска от хакерство и кибератаки.
The EESC takes favourable note of the attention given to security, including the risk of hacking and cyber-attacks.

Използването на пазарната капитализация(пазарна стойност) за да се покаже размера на една компания е важно, понеже размера на компанията е важен фактор за определяне на различните характеристики, от които се интересуват инвеститорите, включително риска.
Using market capitalization to show the size of a company is important because company size is a basic determinant of various characteristics including risk.

Това, което ядем може драстично да повлияе на много аспекти на нашето здраве, включително риска от развитие на хронични заболявания като сърдечно-съдови….
What you eat can drastically affect many aspects of our health, including the risk of developing some chronic diseases like diabetes, heart.

Едновременно приложение на ибрутиниб и Kaletra може да увеличи експозицията на ибрутиниб, което да повиши риска от токсичност, включително риска от синдром на туморния разпад.
Co-administration of ibrutinib and Kaletra may increase ibrutinib exposure which may increase the risk of toxicity including risk of tumor lysis syndrome.

Инвестирането в настоящото предложение за колективно финансиране крие рискове, включително риска от частична или цялостна загуба на инвестираните средства.
Investment in this crowdfunding offer entails risks, including the risk of partial or entire loss of the money invested.

Нещо повече, съществуват вътрешноприсъщи ограничения на вътрешния контрол, включително риска от заобикаляне или пренебрегване на контролите от страна на ръководството, възможността от човешка грешка и ефекта от промени в системите.
Further, there are inherent limitations to internal control, including the risk of management override, the possibility of human error and the effect of systems changes.

Общо обсъждане на общите рискове и ползи от повторното цезарово сечение спрямо VBAC, включително риска от непланирано цезарово сечение.
A general discussion of overall risks and benefits of repeat caesarean section versus VBAC, including the risk of an unplanned caesarean section.

Използването на пазарната капитализация(пазарна стойност) за да се покаже размера на една компания е важно, понеже размера на компанията е важен фактор за определяне на различните характеристики, от които се интересуват инвеститорите, включително риска.
Using market capitalization to demonstrate a company's size is essential because the size of a firm is fundamental to multiple features that interest customers, including risks and dividends.

Информирайте хората около Вас, че имате диабет и какви могат да бъдат последствията, включително риска да припаднете(да изпаднете в безсъзнание) в резултат на ниска кръвна захар.
Tell relevant people you have diabetes and what the consequences may be, including the risk of passing out(becoming unconscious) due to a hypo.

Ритонавир Mylan може да увеличи експозицията на ибрутиниб, което да повиши риска от токсичност, включително риска от синдром на туморния разпад.
Co-administration of ibrutinib and Lopinavir/Ritonavir Mylan may increase ibrutinib exposure which may increase the risk of toxicity including risk of tumor lysis syndrome.

Информирайте хората около Вас, че имате диабет и какви могат да бъдат последствията, включително риска да припаднете(да изпаднете в безсъзнание) в резултат на ниска кръвна захар.
Tell relevant people that you have diabetes and what the consequences may be, including the risk of passing out(become unconscious) due to low blood sugar.

Използването на пазарната капитализация(пазарна стойност) за да се покаже размера на една компания е важно, понеже размера на компанията е важен фактор за определяне на различните характеристики, от които се интересуват инвеститорите, включително риска.
Using market capitalization to show the size of a company is important because company size is a basic determinant of various characteristics in which investors are interested, including risk.

При предписването на лекарства се вземат предвид сърдечносъдовият риск на пациента(включително риска от инфаркт на миокарда и инсулт) и отчитанията на кръвното налягане.
Use should take into account the person's cardiovascular risk(including risk of myocardial infarction and stroke) as well as blood pressure readings.

Използването на пазарната капитализация(пазарна стойност) за да се покаже размера на една компания е важно, понеже размера на компанията е важен фактор за определяне на различните характеристики, от които се интересуват инвеститорите, включително риска.
Using market capitalization to show the size of a company is important because the size of the company is a key determinant of various characteristics in which investors are interested, including risk.

При предписването на лекарства се вземат предвид сърдечносъдовият риск на пациента(включително риска от инфаркт на миокарда и инсулт) и отчитанията на кръвното налягане.
The person's cardiovascular risk(including risk of myocardial infarction and stroke) and blood pressure readings are considered when prescribing drugs.

Използването на пазарната капитализация(пазарна стойност) за да се покаже размера на една компания е важно, понеже размера на компанията е важен фактор за определяне на различните характеристики, от които се интересуват инвеститорите, включително риска.
Using market capitalization to show the size of a company is important because the size of a company is the main factor determining the various characteristics investors are interested in, including risks.

Оценка на рисковете за правата и свободите на субектите на данните, включително риска от дискриминация, заложен в операцията или засилен от нея;
(c) an assessment of the risks to the rights and freedoms of data subjects, including the risk of discrimination being embedded in or reinforced by the operation;

Използването на пазарната капитализация(пазарна стойност) за да се покаже размера на една компания е важно, понеже размера на компанията е важен фактор за определяне на различните характеристики, от които се интересуват инвеститорите, включително риска.
Using market capitalization as a basis for determining the size of a company, and a market as a whole, is important because company size is a basic determinant of various characteristics in which investors are interested, including risk.

Едновременното приложение на енкорафениб с Kaletra може да повиши експозицията на енкорафениб, което може да повиши риска от токсичност, включително риска от сериозни нежелани събития като например удължаване на QT интервала.
Co-administration of encorafenib with Kaletra may increase encorafenib exposure which may increase the risk of toxicity, including the risk of serious adverse events such as QT interval prolongation.

Цифровият свят трансформира почти всеки аспект от нашия живот, включително риска и престъпността, така че престъпността да е по-ефективна, по-малко рискова, по-печеливша и никога не е била по-лесна за изпълнение“, каза Стив Гробман, главен технологичен директор на McAfee.
The digital world has transformed almost every aspect of our lives, including risk and crime, so that crime is more efficient, less risky, more profitable and has never been easier to execute,” said Steve Grobman, CTO for McAfee.

Сушите могат да доведат до повишено засушаване на почвата, което в комбинация с горещите ветрове увеличава риска от ветрова ерозия и деградация на почвата, включително риска от опустиняване и изоставяне на земеделските земи в районите, където почвите са слаби и уязвими на ерозия.
Droughts may lead to increased soil aridity, which combined with hot winds will increase the risk of wind erosion and soil degradation, including the risk of desertification and abandonment of agricultural land in the areas where soils are light and vulnerable to erosion.

Цифровият свят трансформира почти всеки аспект от нашия живот, включително риска и престъпността, така че престъпността да е по-ефективна, по-малко рискова, по-печеливша и никога не е била по-лесна за изпълнение", каза Стив Гробман, главен технологичен директор на McAfee.
The digital world has transformed almost every aspect of our lives, including risk and crime, so that crime is more efficient, less risky, more profitable and has never been easier to execute,” McAfee chief technology officer Steve Grobman said in a statement.

Като се има предвид ограничената полза и с оглед на цялостния риск, свързан с употребата на тези лекарствени продукти, включително риска от дълготрайни, водещи до увреждания и потенциално необратими реакции, съотношението полза/риск на тези лекарствени продукти е отрицателно.
Considering the limited benefit and in view of the overall risk related to the use of these medicinal products including the risk of long-lasting, disabling and potentially irreversible reactions, the benefit-risk balance of these medicinal products is negative.

Цифровият свят трансформира почти всеки аспект от нашия живот, включително риска и престъпността, така че престъпността да е по-ефективна, по-малко рискова, по-печеливша и никога не е била по-лесна за изпълнение“, каза Стив Гробман, главен технологичен директор на McAfee.
The digital world has transformed almost every aspect of our lives, including risk and crime, so that crime is more efficient, less risky, more profitable and has never been easier to execute," says Steve Grobman, Chief Technology Officer for computer security at McAfee.

Отбелязва загриженост във връзка с представянето на общи застрахователни договори, включително риска от намаляване на качеството на оповестяването, неоправдано увеличаване на очакваните разходи за изпълнение и значително увеличение на оперативната сложност на отчетността съгласно МСФО 17;
Notes concerns relating to the presentation of general insurance contracts, including the risk of reduced quality of disclosure, undue increases in the expected cost of implementation and significant increases in the operational complexity of reporting under IFRS 17;