Какво е " INCLUDING THE RISK " на Български - превод на Български

• включително риска
• включително риск
• включително рисковете
• включително рискът
• в число рискът

Примери за използване на Including the risk на Английски и техните преводи на Български

The default settings are highly recommended, including the risk.
Настройките по подразбиране са силно препоръчителни, включително рискът.

Information on PML and IRIS including the risk of developing PML during TYSABRI treatment stratified by prior treatment with immunosuppressants and JC virus infection.
Информация относно ПМЛ и IRIS, включително риск от развитие на ПМЛ по време на лечението с TYSABRI, стратифициран преди лечението с имуносупресори и преди инфекция от JC вирус.

As with any operation, there are risks including the risk of complications.
Както при всяка операция, съществуват рискове, включително рискът от усложнения.

Although WorldLingo uses all reasonable efforts in providing the Services, WorldLingo accepts no responsibility for the results of any errors, defects and/or risks associated with the Services, including the risk that.
Въпреки че WorldLingo използва всички разумни усилия в предоставянето на услуги, WorldLingo не поема никаква отговорност за резултатите от всички грешки, дефекти и/или рискове, свързани с услуги, включително рисковете, че.

The EESC takes favourable note of the attention given to security, including the risk of hacking and cyber-attacks.
ЕИСК отбелязва със задоволство вниманието, отделено на сигурността, включително риска от хакерство и кибератаки.

Further, there are inherent limitations to internal control, including the risk of management override, the possibility of human error and the effect of systems changes.
Нещо повече, съществуват вътрешноприсъщи ограничения на вътрешния контрол, включително риска от заобикаляне или пренебрегване на контролите от страна на ръководството, възможността от човешка грешка и ефекта от промени в системите.

Whatever you eat- and don't eat- has an immense impact on your health, including the risk of cancer.
Което ядете- и не ядете- може да окаже силен ефект върху вашето здраве, включително риска от рак.

Notes concerns relating to the presentation of general insurance contracts, including the risk of reduced quality of disclosure, undue increases in the expected cost of implementation and significant increases in the operational complexity of reporting under IFRS 17;
Отбелязва загриженост във връзка с представянето на общи застрахователни договори, включително риска от намаляване на качеството на оповестяването, неоправдано увеличаване на очакваните разходи за изпълнение и значително увеличение на оперативната сложност на отчетността съгласно МСФО 17;

What you consume and what you don't have a huge impact on your health, including the risk of cancer.
Това, което ядете- и не ядете- може да окаже силен ефект върху вашето здраве, включително риска от рак.

What you eat can drastically affect many aspects of our health, including the risk of developing some chronic diseases like diabetes, heart.
Това, което ядем може драстично да повлияе на много аспекти на нашето здраве, включително риска от развитие на хронични заболявания като сърдечно-съдови….

A tsunami assistance team organised by Albania's Mjaft Foundation is helping provide short-term recovery operations, as well as prevention operations to ward off mounting threats to survivors of the South Asia disaster, including the risk of cholera, typhoid and other epidemics.
Екипът за борба срещу последиците от цунами, организиран от албанската фондация Mjaft, помага за провеждане на краткосрочни спасителни операции, както и при предпазни операции с цел предотватяване на растящите заплахи, пред които се изправят оцелелите от цунами, включително рисковете от холера, тифус и други епидемии.

Investment in this crowdfunding offer entails risks, including the risk of partial or entire loss of the money invested.
Инвестирането в настоящото предложение за колективно финансиране крие рискове, включително риска от частична или цялостна загуба на инвестираните средства.

Numerous studies have even shown that your age can even predict some important medical conditions, including the risk of your death.
Различни проучвания дори показват, че субективната ви възраст също така може да предскаже различни важни здравословни аспекти, включително риска от смърт.

Considering the limited benefit and in view of the overall risk related to the use of these medicinal products including the risk of long-lasting, disabling and potentially irreversible reactions, the benefit-risk balance of these medicinal products is negative.
Като се има предвид ограничената полза и с оглед на цялостния риск, свързан с употребата на тези лекарствени продукти, включително риска от дълготрайни, водещи до увреждания и потенциално необратими реакции, съотношението полза/риск на тези лекарствени продукти е отрицателно.

The grounds for the referral were concerns raised by several Member States that the benefits of Alcover granules were not clearly demonstrated and there were various risks including the risk of dependence, misuse and side effects.
Основанията за сезиране са опасения, повдигнати от редица държави членки, че ползите от Alcover гранули не се демонстрират явно и че са налице различни рискове, в това число рискът от зависимост, злоупотреба и нежелани лекарствени реакции.

The providers should be assessed on technical and non-technical factors, including the risk of interference by state-backed companies.
Доставчиците трябва да бъдат оценявани по технически и нетехнически фактори, включително риск от намеса от държавни компании.

They are understood as conditions of professional activity that can lead to a decrease in working capacity, the risk of poisoning and the appearance of occupational diseases, which, in turn, can cause long-term adverse health effects, including the risk of producing unhealthy offspring.
Те се разбират като условия на професионална дейност, които могат да доведат до намаляване на работоспособността, риск от отравяне и появата на професионални заболявания, което от своя страна може да доведе до дългосрочни неблагоприятни последствия за здравето, включително риск от нездравословен потомък.

Tell relevant people you have diabetes and what the consequences may be, including the risk of passing out(becoming unconscious) due to a hypo.
Информирайте хората около Вас, че имате диабет и какви могат да бъдат последствията, включително риска да припаднете(да изпаднете в безсъзнание) в резултат на ниска кръвна захар.

If the plant protection product is systemic and to be used on seeds, bulbs, roots, applied directly to soil, for example sprayed on to soil, granules/pellets applied to soil, irrigation water, or applied directly to or into the plant, for example by spraying or stem injection, then the risk to bees foraging those plants shall be assessed, including the risk deriving from residues of the plant protection product in nectar, pollen and water, including guttation.
Ако дадено активно вещество е системно и е предвидено да се използва върху семена, луковици, корени, да се прилага директно върху почвата, във водата за поливане или пряко върху растението или в него, напр. чрез разпръскване или инжектиране в стъблото, оценява се рискът за пчелите, ползващи тези растения, в това число рискът, който произтича от остатъчните вещества от активното вещество или неговите метаболити в нектара, полена и водата, в това число в отделените сокове.

To refuse acknowledgement of proven progress will have negative consequences, including the risk of destabilisation of the Western Balkans, with full impact on the EU.
Отказът да признаем един доказан напредък ще има отрицателни последици, включително риск от дестабилизиране на Западните Балкани и удар по ЕС.".

However, Bacterial Vaginosis can have more severe consequences during pregnancy, including the risk of premature birth.
Все пак, по време на бременност бактериалната вагиноза може да има много по-сериозни последствия, включително риск от преждевременно раждане.

(c) an assessment of the risks to the rights and freedoms of data subjects, including the risk of discrimination being embedded in or reinforced by the operation;
Оценка на рисковете за правата и свободите на субектите на данните, включително риска от дискриминация, заложен в операцията или засилен от нея;

Tell people you have diabetes and what may be the consequences, including the risk of passing out due to a hypo.
Предупредете околните, че имате диабет и какви могат да бъдат последствията, включително риска да припаднете в резултат на хипогликемия.

What you eat can drastically affect many aspects of your health, including the risk of developing chronic diseases.
Това, което ядем може драстично да повлияе на много аспекти на нашето здраве, включително риска от развитие на хронични заболявания като сърдечно-съдови….

But when the economy takes a turn for the worse, risks increase, including the risk that you will be laid off.
Но когато икономиката завие в неблагоприятна посока, рисковете се увеличават, включително рискът да бъдете уволнени.

A general discussion of overall risks and benefits of repeat caesarean section versus VBAC, including the risk of an unplanned caesarean section.
Общо обсъждане на общите рискове и ползи от повторното цезарово сечение спрямо VBAC, включително риска от непланирано цезарово сечение.

Tell relevant people that you have diabetes and what the consequences may be, including the risk of passing out(become unconscious) due to low blood sugar.
Информирайте хората около Вас, че имате диабет и какви могат да бъдат последствията, включително риска да припаднете(да изпаднете в безсъзнание) в резултат на ниска кръвна захар.

Serum concentrations may be increased when co-administered with ritonavir which may increase the risk of toxicity, including the risk of serious adverse events such as QT interval prolongation.
Серумните концентрации може да бъдат повишени при едновременно приложение с ритонавир, което може да повиши риска от токсичност, включително риск от сериозни нежелани събития като например удължаване на QT интервала.

Co-administration of encorafenib with Kaletra may increase encorafenib exposure which may increase the risk of toxicity, including the risk of serious adverse events such as QT interval prolongation.
Едновременното приложение на енкорафениб с Kaletra може да повиши експозицията на енкорафениб, което може да повиши риска от токсичност, включително риска от сериозни нежелани събития като например удължаване на QT интервала.

Often traumatized by the conflicts and violence they are fleeing, they face further dangers along the way, including the risk of drowning on sea crossings, malnourishment and dehydration, trafficking, kidnapping, and rape.
Често, травмирани от конфликтите и насилието, те бягат, като са изправени пред по-нататъшни опасности по пътя, включително рисковете от удавяне, пътувайки през морските маршрути, недохранване и обезводняване, трафик, отвличане, изнасилване и дори убийство.