Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО СВЕТОВНАТА ЗДРАВНА " на Английски - превод на Английски

• including the world health

Примери за използване на Включително световната здравна на Български и техните преводи на Английски

Критикувал съм тормоза над мирен Тайван при изключването на тази държава от всички международни организации, включително Световната здравна организация.
I have criticised the bullying of peaceful Taiwan in excluding this country from all international organisations, including the World Health Organisation.

Докладът е изготвен от 120 експерти от 35 институции, включително Световната здравна организация, Световната банка и университетите Йейл и Цинхуа.
The report is produced by 120 experts from 35 institutions, including the World Health Organisation, World Bank, and Yale and Tsinghua universities.

Различни обществени здравни организации, включително Световната здравна организация, са препоръчали годишната противогрипна ваксинация да бъде рутинно предлагана на пациенти с риск от усложнения на грип и лица, които живеят с или се грижат за високорискови индивиди, включително:.
Various public health organizations, including the World Health Organization(WHO), recommend that yearly influenza vaccination be routinely offered, particularly to people at risk of complications of influenza and those individuals who live with or care for high-risk individuals, including:.

Докладът е изготвен от 120 експерти от 35 институции, включително Световната здравна организация, Световната банка и университетите Йейл и Цинхуа.
The report is being prepared by 120 experts from 35 institutions, including the World Health Organization, the World Bank, and the Yale and Cingua universities.

Водещи здравни организации, включително Световната здравна организация(СЗО), настояват, че радио-честотният микровълнов спектър, използван в комуникацията на мобилен телефон или в близост до кулите за клетъчни телефони не представлява риск за здравето, тъй като количеството радиация е минимално и поради това е малко вероятно да причини щета.
Leading health organizations, including the World Health Organization(WHO) insist that the radio-frequency microwave spectrum used in cell phone communication or proximity to cell phone towers poses no health risks whatsoever, because the amount of radiation is minimal and therefore unlikely to cause any damage.

Многобройни проучвания на реномирани организации, включително Световната здравна организация, показват, че редовната консумация на твърда вода причинява нарушаване на сърдечно-съдовата система.
Numerous studies of reputable organizations, including the World Health Organization, have shown that regular consumption of hard water causes disruption of the cardiovascular system.

Няколко водещи здравни институции, включително Световната здравна организация, Канадската фондация Heart and Stroke, Американската сърдечна асоциация и Консултативния комитет по здравословно хранене на САЩ са заключили, че излишният прием на добавена захар повишава риска не само от увеличаване на теглото, но също така и от затлъстяване и диабет, които са свързани с повишен риск от сърдечно-съдови заболявания и кариес.
Several leading health bodies, including the World Health Organization, the Canadian Heart and Stroke Foundation, the American Heart Association and the US Dietary Guidelines Advisory Committee have concluded that excess added sugar intake increases the risk not only of weight gain, but also of obesity and diabetes, which are associated with a heightened risk of cardiovascular disease, and tooth decay.

Много професионалисти от областта на здравеопазването, включително Световната здравна организация, отдавна протестират срещу използването на хидрогенирани мазнини в храните и консумацията на трансмастни киселини.
Many health professionals, including those at the World Heath Organization, have protested against the use of hydrogenated oils in food and the consumption of trans-fatty acids.

Поне дузина медицински и научни световни групи, включително Световната здравна организация и Американската асоциация за развитие на науката, установяват, че одобреното към момента ГМО за продажба е безопасно.
At least a dozen medical and scientific groups worldwide, including the World Health Organization and the American Association for the Advancement of Science, have stated that the GMOs currently approved for market are safe.

Въпреки че СИП не разглежда канцерогенните за глифозат, организациите, включително Световната здравна организация, Международната агенция за изследване на рака и оценката на опасностите за околната среда в Калифорния, не са съгласни.
Although the EPA does not consider glyphosate carcinogenic, organizations including the World Health Organization, International Agency for Research on Cancer, and California's Environmental Health Hazard Assessment have disagreed.

Кока-Кола подкрепя сегашните препоръки на редица водещи здравни организации, включително Световната здравна организация, според които хората трябва да ограничат приема си на добавена захар до не повече от 10% от общия си дневен прием на калории/енергия.
In fact, we support the current recommendation by several leading health authorities, including the World Health Organization(WHO), that people should limit their intake of added sugar to no more than 10% of their total energy/calorie consumption.

Кока-Кола подкрепя сегашните препоръки на редица водещи здравни организации, включително Световната здравна организация, според които хората трябва да ограничат приема си на добавена захар до не повече от 10% от общия си дневен прием на калории/енергия.
The Coca-Cola Company supports current recommendations of leading health authorities, including the World Health Organization(WHO), that people should limit their intake of added sugar to no more than 10% of their total daily calorie/energy intake.”.

Кока-Кола подкрепя сегашните препоръки на редица водещи здравни организации, включително Световната здравна организация, според които хората трябва да ограничат приема си на добавена захар до не повече от 10% от общия си дневен прием на калории/енергия.
The company said it supported the current recommendation by several leading health authorities, including the World Health Organisation, that people should limit their intake of added sugar to no more than 10% of their total energy or calorie consumption.

Кока-Кола подкрепя сегашните препоръки на редица водещи здравни организации, включително Световната здравна организация, според които хората трябва да ограничат приема си на добавена захар до не повече от 10% от общия си дневен прием на калории/енергия.
We're listening to consumers and support the current recommendation by several leading health authorities, including the World Health Organisation(WHO) that people should limit their intake of added sugar to no more than 10 percent of their total energy/calorie consumption.

Днес по този въпрос съществува консенсус и създателите на глобалните здравни политики, включително Световната здравна организация и американските и европейските медицински асоциации, посочват, че омега-3 мастните киселини поддържат здравето и профилактират развитието на болести.
Today the scientific consensus is so strong that health policy makers worldwide, including the American Heart Association(AHA) and the World Health Organization(WHO), all agree that omega-3s maintain health and prevent disease.

Неговото предупреждение идва след като около 250 лекари и учени от повече от 40 страни, включително и самият Филипс, подписаха петиция до Организацията на обединените нации и Световната здравна организация, в която изразяват"голямата си загриженост" за използването на нейонизиращото електромагнитно поле, което е видът радиация, излъчвана от безжичните устройства, включително Bluetooth технологиите.
Roughly 250 researchers from more than 40 countries have signed a petition to the United Nations and the World Health Organization expressing“serious concern” about the non-ionizing electromagnetic field(EMF), which is the kind of radiation emitted by wireless devices, including Bluetooth technologies.

Анализира се информация от няколко официални източника, включително правителствени уеб страници, Световната здравна организация и медиите.
The Index analyzes data from several official sources, including government web sites, the World Health Organization, and several media sources.

Участвал съм в сътрудничества с редица организации с подобни възгледи, включително академични издания, Световната здравна организация и Калифорнийския университет в Сан Франциско.
I have been involved with collaborations with a number of like minded organizations including academic journals, the World Health Organization, and the University of California San Francisco.

Новата система за даряване на органи в Китай се основава на финансови стимули за близките на донора, практика, която е осъдена от международните етични стандарти, включително и от Световната здравна организация(СЗО).
China's new organ donation system is based on financial incentives for relatives of the donor, a practice that is condemned by international ethical standards, including the World Health Organization(WHO).

Първоначално здравословното състояние на всяко лице, включително бременна, според Световната здравна организация е 50% зависимо от социално-психологическите фактори, 20-25% от наследствените фактори и 20-25% от състоянието на околната среда.
To begin with, the state of health of any person, including a pregnant woman, according to the World Health Organization, is 50% dependent on socio-psychological factors, 20-25% on hereditary factors and 20-25% from the state of the environment.

На международно равнище, централния банков елит са поставили големи организации, да изпълняват своите политики, включително Световната Търговска Организация, Световната Здравна Организация, Световната банка и Международния валутен фонд.
On the international level, the central banking elite have put up huge organizations in place, to implement their policies, including the World Trade Organization, the World Health Organization, the World Bank and the International Monetary Fund.

Заключенията, които прави EFSA, са в съответствие с предишни оценки на тези вещества, които са направени от други европейски и международни органи, включително и от Световната здравна организация, Европейската агенция по лекарствата и най-скоро от Немския федерален институт за оценка на риска(BfR)4.
These conclusions are in line with previous assessments on the botanical sources of these substances by other European and international bodies, including the World Health Organization, the European Medicines Agency and most recently, Germany's Federal Institute for Risk Assessment.

Въпреки че програмата беше финансирана съвместно от правителството и от индустрията за мобилни телефони, ръководството му бе наблюдавано от независима комисия от учени, включително от представител на Световната здравна организация, а финансиращите органи нямаха влияние върху подбора, тълкуването или докладването на проучвания.
Although the programme was jointly funded by the UK government and the mobile phone industry, its management was overseen by an independent committee of scientists, including a representative from the World Health Organization, and the funders had no influence over the selection, interpretation or reporting of studies.

Изследователски Силни Използваме редица подходи за изследване, които влияят върху регионалната, националната и световната здравна политика, включително по-добро разбиране на геномните и екологичните детерминанти на заболяването, подобрената идентификация на биомаркерите и фенотипа на заболяванията, оценката на нови диагностики и лечение, подобрените резултати за пациентите и общественото здраве.-.
We use a range of research approaches to impact on regional, national and global health policy including increased understanding of genomic and environmental determinants of disease, improved biomarker identification and disease phenotyping, evaluation of novel diagnostics and treatments, and improved patient outcomes and public health..

Бактерията се разпространява главно чрез консумация на сурови или необработени храни, включително сурово мляко и млечни месни продукти, отбелязва Световната здравна организация.
The bacteria is spread primarily through eating raw or undercooked foods, including raw milk and ground meat products, the World Health Organization notes.

Въпреки това редица здравни организации, включително американската администрация по храните и лекарствата и Световната здравна организация, не предупреждават за прием на женско биле или глициризин по време на бременност, заявиха изследователите.
However, a number of health organizations, including the U.S. Food and Drug Administration and the World Health Organization, do not warn against licorice or glycyrrhizin intake during pregnancy, the researchers said.

Обвиняемите преднамерено и системно са прониквали в и са злоупотребявали с Европейския парламент и други регионални и международни органи, включително Организацията на обединените нации, Световната здравна организация( WHO), Организацията по храненето и селското стопанство( FAO) и други национални и международни политически органи, за да извършват своите престъпления против човечеството.
The accused have purposely and systematically infiltrated and abused the European Parliament and other regional and international bodies including the United Nations Organizations, the World Health Organization(WHO), the Food and Agricultural Organization(FAO) and other national and international political bodies to commit their crimes against humanity.

Водещи медицински и обществени здравни организации- включително Американската медицинска асоциация, Американската академия по педиатрия и Световната здравна организация- се изказват срещу злоупотребата с антибиотици в животновъдството.
Leading medical and public health organizations- including the American Medical Association, the American Academy of Pediatrics and the World Health Organization- are speaking out against the abuse of antibiotics in the livestock industry.

Според Световната здравна организация 250 милиона души страдат от недостиг на витамин А, включително 40% от децата под 5 години в развиващия се свят.
The World Health Organization estimates that 250 million people suffer from[Vitamin A deficiency(VAD)], including 40 percent of the children under five in the developing world..

Така ще се укрепи и ангажиментът на ЕС към Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие на Организацията на обединените нации, а също и свързаните други организации на Обединените нации и международните инициативи, включително глобалните стратегии и планове за действие на Световната здравна организация(СЗО).
It will also support the EU's commitment to the United Nation's 2030 Agenda for Sustainable Development and those in the context of other UN organisations and international initiatives, including the global strategies and plans of action of the World Health Organization(WHO).