Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ТЕРОРИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• including terrorism

Примери за използване на Включително тероризъм на Български и техните преводи на Английски

Тези пари могат да бъдат използвани за финансиране на престъпни организации, включително тероризъм.
This money can be used to finance criminal organisations, including terrorism.

Те се отнасят до ситуации и действия, включително тероризъм, които представляват заплаха за мира и сигурността.
They relate to situations and acts, including terrorism, that constitute a threat to peace and security.

Възможно е тези средства да се използват за финансиране на престъпни организации, включително тероризъм.
This money can be used to finance criminal organizations, including terrorism.

Тези пари без проблеми биха могли да финансират криминални организации, включително тероризъм, пише в съобщението.
This money can be used to finance criminal organisations, says the Commission, including terrorism.

Един от важните елементи е предаването и обработването на лични данни с цел предотвратяване, разследване, разкриване или наказателно преследване на престъпления, включително тероризъм.
One important element is the transfer and processing of personal data for the prevention, investigation, detection or prosecution of crimes, including terrorism.

Премиерът Ахмет Давутоглу заяви, че се разглеждат всички възможни причини, включително тероризъм.
Prime Minister Ahmet Davutoglu has said all possible causes are being examined, including terrorism.

Черногорският държавен прокурор Весна Меденица заяви в понеделник(6 ноември), че група етнически албанци, арестувани преди близо два месеца, се разследват във връзка с редица обвинения, включително тероризъм.
Montenegrin state prosecutor Vesna Medenica said on Monday(November 6th) that a group of ethnic Albanians, arrested nearly two months ago, is being investigated on a number of charges, including terrorism.

Руският президент Владимир Путин заяви, че се разследват всички възможности, включително тероризъм.
President Vladimir Putin says all causes, including terrorism, are being investigated.

Споразумението„чадър“ обхваща трансфера на всички лични данни като имена, адреси или криминални досиета, обменяни между ЕС и САЩ за предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на престъпления, включително тероризъм.
The"Umbrella Agreement" covers all personal data(e.g. names, address, criminal convictions) exchanged between the EU and the US for the prevention, detection, investigation and prosecution of criminal offences, including terrorism.

Руският президент Владимир Путин заяви, че се разследват всички възможности, включително тероризъм.
President Vladimir Putin said all causes, including terrorism, were being investigated.

Споразумението„чадър“ обхваща трансфера на всички лични данни като имена, адреси или криминални досиета, обменяни между ЕС и САЩ за предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на престъпления, включително тероризъм.
The Umbrella Agreement covers the transfer of all personal data, such as names, addresses or criminal records, exchanged between the EU and US for the prevention, detection, investigation and prosecution of criminal offenses, including terrorism.

Руският президент Владимир Путин заяви, че се разследват всички възможности, включително тероризъм.
Russian President Vladimir Putin said all causes were being investigated, including terrorism.

Парламентът призовава за изготвянето на стандартен модел за данните на пътниците и за гаранции, че данните ще бъдат предавани и обработвани за целите на предотвратяването, разследването, откриването или преследването на наказателни нарушения, включително тероризъм.
Parliament calls for the preparation of a standard passenger data model and for guarantees that data will be transferred and processed for the purpose of preventing, investigating, detecting or prosecuting criminal offences, including terrorism.

Тя доказа ефективността си за ускоряване на предаването между държавите от Европейския съюз на лица, заподозрени в извършването на тежки престъпления, включително тероризъм и организирана престъпност.
It has proved effective in speeding up the transfer between EU countries of people suspected of committing serious crimes, including terrorism and organised crime.

Тези пари могат да бъдат използвани за финансиране на престъпни организации, включително тероризъм.
This money can be used to finance criminal organisations, says the Commission, including terrorism.

Руският президент Владимир Путин заяви, че се разследват всички възможности, включително тероризъм.
Russian President Vladimir Putin said all possible motives, including terrorism, are being investigated.

Руският президент Владимир Путин заяви, че се разследват всички възможности, включително тероризъм.
President Vladimir Putin said investigators are looking at all possibilities for the attack, including terrorism.

Според него единственият начин да се освободят индивидите е да използват насилие, включително тероризъм.
The only way for individuals to free themselves from this, he said, was through violence, including terrorism.

Руският президент Владимир Путин заяви, че се разследват всички възможности, включително тероризъм.
Russian President Vladimir Putin said authorities were including all possible causes, including terrorism.

Руският президент Владимир Путин заяви, че се разследват всички възможности, включително тероризъм.
Russian President Vladimir Putin said all possible causes for the explosion are being investigated, including terrorism.

Тръмп и Макрон обсъдиха и други международни проблеми, включително тероризма и сигурността.
Trump and Macron were also slated to discuss other global concerns, including terrorism and security.

Включително тероризма, преселението, бедността, гладът и заплахите за здравето, създаването на работни места, климатичните промени, енергийната сигурност и неравенствата, включително половото неравенство, като основа за устойчиво развитие и стабилност.
Including terrorism, displacement, poverty, hunger and health threats, job creation, climate change, energy security, and inequality including gender inequality, as a basis for sustainable development and stability.

По целия свят говорят за това, а ние имаме да дискутираме множество неща, включително тероризма.
All over the world they're talking about it and we have a lot to discuss, including terrorism and other things.

Годишно проучване на трансатлантическите тенденции показва, че американските граждани и европейците имат сходни възгледи по отношене на глобалните заплахи, включително тероризма и ислямския фундаментализъм.
An annual survey on transatlantic trends shows US citizens and Europeans have similar views concerning global threats-- including terrorism and Islamic fundamentalism.

Факи от своя страна призова за по-голяма международна мобилизация за противодействие на заплахите за сигурността, включително тероризма.
Faki for his part called for greater international mobilisation to counter security threats, including terrorism.

Както се вижда, Аллах е забранил всякакъв вид лоши дела, включително тероризма и жестокостта и осъжда тези, които извършват такова нещо.
As we can see, Allah has forbidden every kind of mischievous acts in Islam including terrorism and violence, and condemned those who commit such deeds.

Като се има предвид трансграничното измерение на тежките престъпления, включително тероризма, и на свързаните с тях финансови дейности, често е необходимо компетентните органи, които провеждат наказателни разследвания в една държава членка, да имат достъп до информация за банкови сметки, притежавани в други държави членки.
Given the cross-border dimension of serious crimes, including terrorism, and of the related financial activities, it is often necessary for competent authorities carrying out investigations to access information on bank accounts held in other Member States.

Предотвратяване на престъпността, борба с трансграничната, тежката и организираната престъпност, включително тероризма, и засилване на координацията и сътрудничеството между правоприлагащите органи и други национални органи на държавите членки, включително с Европол или други компетентни органи на Съюза, и със съответните трети държави и международни организации.
Fight against crime: tackling serious and organized cross-border crime, including terrorism, and strengthening cooperation between EU law enforcement authorities, relevant EU bodies such as EUROPOL and non-EU and international organizations;

Мерките във връзка с полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси, включително тероризма, и мерките по същество и процедурните мерки, свързани с разработването на по-последователен подход на Съюза към наказателното право;
(c) measures relating to police and judicial cooperation in criminal matters, including terrorism, and substantive and procedural measures relating to the development of a more coherent Union approach to criminal law;