Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА " на Английски - превод на Английски

• including individuals
• including natural persons

Примери за използване на Включително физически лица на Български и техните преводи на Английски

В него има и други акционери, включително физически лица.
The company has also other creditors, including, natural persons.

Малки търговци, включително физически лица, като вас и мен, малко достъп до този пазар за такъв дълъг период от време.
Small-scale traders including individuals like you and I, had little access to this market for such a long time.

Направи, запази, или документите за оценка, включително физически лица' минало, нервните изследване изследвания, стратегии за терапия, или ефекти.
Make, retain, or evaluation documents including individuals' pasts, nerve examination studies, therapy strategies, or effects.

Нарасна обменът на лични данни между публични и частни участници, включително физически лица, сдружения и предприятия в Съюза.
H exchange of personal data between public and private actors, including natural persons, associations and businesses throughout the Union, has increased.

Малки и големи предприятия, включително физически лица, винаги гледат към резервно копие на информацията, за да бъдат вървят в лицето на бедствие.
Both small and large businesses, including individuals, always look towards a backup of info to keep them going in the face of disaster.

Така тя дава възможност на всички заинтересовани лица, включително физически лица, дружества, организации, публични органи и т.н.
As such, it offers an opportunity for any interested party, including private citizens, companies, organisations, public authorities, etc.

Отзиви го приемам показва, че лекарството всъщност възстановява изтощената нервна система, има сили(включително физически лица), и значително подобрява здравето.
Reviews accept it suggests that the drug actually restores the exhausted nervous system, there are forces(including individuals), and significantly improves health.

По смисъла на настоящата точка 3„контрагент“ е всяко лице(включително физически лица), което има право да сключва споразумения за договорно нетиране.
For the purposes of this point 3“counterparty” means any entity(including natural persons) that has the power to conclude a contractual netting agreement.

Производство по обявяване на фалит може да бъде образувано както за юридически, така и за физически лица(включително физически лица, които не извършват търговска дейност).
Bankruptcy proceedings may be opened in respect of both legal and natural persons(including natural persons who do not engage in commercial activity).

Разрешение за преструктуриране на дълг може да получат физически лица включително физически лица, които извършват частна търговска дейност(enskild näringsverksamhet).
Debt restructuring may be granted to natural persons(including natural persons who engage in private commercial activity(enskild näringsverksamhet)).

Брутните национални спестявания не са само спестявания на едно домакинство, но включват колективна способност за спасяване на определена нация, включително физически лица, предприятия и правителството.
The Gross National Savings is not only the savings of a household, but it involves a particular nation's collective ability to save, including individuals, businesses, and the government.

Нарасна обменът на лични данни между публични и частни участници, включително физически лица, сдружения и предприятия в Съюза.
The exchange of personal data between public and private actors, including natural persons, associations and companies, has increased throughout the Union.

Като най-големият доставчик на безжични комуникационни услуги в Съединените щати, Verizon предоставя най-надеждното покритие на мрежата в цялата страна, предоставяйки услуги на широк кръг потребители, включително физически лица, фирми и правителствени агенции.
Being the largest wireless-communications service provider in the United States, Verizon delivers the most reliable network coverage across the country, providing services to a broad range of consumers including individuals, businesses, and government agencies.

Системите за УВК обработват лични данни на бивши, настоящи и потенциални бъдещи клиенти(включително физически лица в рамките на корпоративни клиенти) на фирмите-членки на ЕY.
The CRM systems process personal data of former, current and prospective clients(including individuals within a corporate client) of EY member firms.

Законът за данъчно съответствие на чуждестранните сметки( FATCA) е федерален закон на САЩ, който изисква лица от САЩ, включително физически лица, които живеят извън Съединените щати, да отчитат своите финансови сметки, държани извън Съединените щати, и също така изисква от чуждестранни финансови институции да докладват на Данъчната служба за вътрешни приходи( IRS) за своите клиенти в САЩ.
FATCA is a United States federal law that requires US persons, including individuals who live outside the US, to report their financial accounts held outside of the US, and requires Foreign Financial Institutions to report to the US Internal Revenue Service(IRS) about their US clients.

Това се отнася и за тези, които са извършили деянието преди влизането в сила на този закон, включително физически лица, които служат или които са служили присъдите си, но имат криминално досие.
It affects persons who committed a crime before such law came into legal force, including persons who are serving sentence or have already served but have criminal record.

PhenQ може да не са в действителност е на пазара толкова дълго, колкото различни други елементи, но в само за няколко кратки години PhenQ всъщност са подпомогнати над 190 000 клиенти, включително физически лица в Румъния изпълни тялото всъщност те винаги са искали.
PhenQ could not have gotten on the marketplace as long as other items, however in just a few short years PhenQ have actually helped over 190 thousand clients including individuals in Cardiff UK achieve the body they have constantly wanted.

Това ще доведе до напълно самоорганизиращо се общество, в което интересите на всички агенти(включително физически лица, асоциации, фирми, многонационални корпорации, политически организации, институции и правителства) са съобразени с интересите на обществото като цяло.
This will produce a fully self-organizing society in which the interests of all agents(including individuals, associations, firms, multi-national corporations, political organizations, institutions and governments) are aligned with the interests of the society as a whole.

PhenQ може да не са били на пазара, докато различните други продукти, но само за няколко кратки години PhenQ са помогнали на над 190 000 потребители, включително физически лица да изпълнят тялото те действително са постоянно желание.
PhenQ might not have been on the marketplace as long as various other products, yet in just a few brief years PhenQ have helped over 190 thousand consumers including individuals accomplish the body they have actually constantly desired.

Законът за данъчно съответствие на чуждестранните сметки( FATCA) е федерален закон на САЩ, който изисква лица от САЩ, включително физически лица, които живеят извън Съединените щати, да отчитат своите финансови сметки, държани извън Съединените щати, и също така изисква от чуждестранни финансови институции да докладват на Данъчната служба за вътрешни приходи( IRS) за своите клиенти в САЩ.
Foreign Account Tax Compliance Act is a United States federal law that requires US persons, including individuals who live outside the US, to report their financial accounts held outside of the US, and requires Foreign Financial Institutions to report to the US Internal Revenue Service(IRS) about their US clients.

PhenQ не може да са били действително на пазара, докато различните други продукти, но само за няколко кратки години PhenQ са подпомогнати над 190 000 клиенти, включително физически лица в Сърбия постигане на тялото, които са постоянно желание.
PhenQ might not have actually been on the marketplace as long as various other products, but in just a few short years PhenQ have assisted over 190 thousand clients including individuals in Colombia US attain the body they have constantly desired.

Законът за данъчно съответствие на чуждестранните сметки( FATCA) е федерален закон на САЩ, който изисква лица от САЩ, включително физически лица, които живеят извън Съединените щати, да отчитат своите финансови сметки, държани извън Съединените щати, и също така изисква от чуждестранни финансови институции да докладват на Данъчната служба за вътрешни приходи( IRS) за своите клиенти в САЩ.
FATCA is a United States federal law that requires United States persons, including individuals who live outside the United States, to report their financial accounts held outside of the United States, and requires foreign financial institutions to report to the Internal Revenue Service(IRS) about their U.S. clients.

PhenQ не можеше да всъщност е на пазара толкова дълго, колкото различни други елементи, но в само за няколко кратки години PhenQ са подпомага над 190 000 потребители, включително физически лица в Франция постигане на тялото, които са постоянно желание.
PhenQ could not have actually been on the market as long as various other items, yet in just a couple of brief years PhenQ have assisted over 190 thousand consumers including individuals in New Orleans US achieve the body they have constantly desired.

Юридически лица, установени в Египет, определени съгласно приложение I, включително физически лица или частни или публични духовни лица, участват по косвен начин в Рамковата програма на Общността за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности( наричана оттук нататък" Рамкова програма на ЕО") при същите условия като тези, приложими за юридическите лица на държавите-членки на Европейския съюз, при условията, определени от или посочени в приложения I и II.
Legal entities established in Egypt, as defined in Annex I, including either physical persons or private or public moral persons, shall participate in indirect actions of the Community's Framework programme for research and technological development and demonstration activities(hereinafter referred to as the"EC Framework programme") under the same conditions as those applicable to legal entities of Member States of the European Union, subject to the terms and conditions established by, or referred to in, Annexes I and II.

PhenQ не може да са били действително на пазара, докато различните други продукти, но само за няколко кратки години PhenQ са подпомогнати над 190 000 клиенти, включително физически лица в Сърбия постигане на тялото, които са постоянно желание.
PhenQ could not have been on the marketplace as long as other products, yet in just a couple of short years PhenQ have actually helped over 190 thousand clients including individuals in Amsterdam Netherlands accomplish the body they have actually always wanted.

Необходима е по-голяма прецизност, особено в настоящия случай поради сериозните глоби и периодичните финансови санкции, които регистрите на транзакции и други засегнати лица(включително физически лица по отношение на периодичните финансови санкции) могат да претърпят за нарушение на предложеното законодателство(вж. членове 55 и 56).
More precision is needed particularly in the present case, in consideration of the heavy fines and periodic penalty payments that trade repositories and other persons(including natural persons as regards periodic penalty payments) concerned might incur for a breach of the proposed regulation(cf Articles 55 and 56).

Настоящият регламент не се прилага за застрахователните посредници, които предоставят застрахователни съвети във връзка с ОЗИП, и инвестиционните посредници, които предоставят инвестиционни съвети, които са предприятия, независимо от правната им форма, включително физически лица или самостоятелно заети лица, при условие че в тях работят по-малко от три лица..
This Regulation shall not apply to insurance intermediaries which provide insurance advice with regard to IBIPs and investment firms which provide investment advice that are enterprises irrespective of their legal form, including natural persons or self-employed persons, provided that they employ fewer than three persons..

SLGG, един водещи регионални КПД& управление на консултантска фирма, гласи счетоводни, данъчни и консултантски услуги за управление за широк кръг от клиенти, включително физически лица, семейни фирми, частни и публични компании, както и неправителствени организации.
SLGG, a leading regional CPA& Management Consulting firm, provides accounting, tax and management consultant services for a broad range of clients including individuals, family-owned businesses, private and public companies as well as nonprofit organizations.

PhenQ може да не са в действителност е на пазара толкова дълго, колкото различни други елементи, но в само за няколко кратки години PhenQ всъщност са подпомогнати над 190 000 клиенти, включително физически лица в Румъния изпълни тялото всъщност те винаги са искали.
PhenQ may not have gotten on the marketplace as long as other products, however in just a few short years PhenQ have helped over 190 thousand consumers including individuals in Tirana Albania attain the body they have actually always desired.

PhenQ не можеше да всъщност е на пазара толкова дълго, колкото различни други елементи, но в само за няколко кратки години PhenQ са подпомага над 190 000 потребители, включително физически лица в Франция постигане на тялото, които са постоянно желание.
PhenQ might not have actually been on the market as long as various other items, but in simply a couple of short years PhenQ have aided over 190 thousand customers consisting of individuals in Hawaii US achieve the body they have actually always desired.