Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ФАТАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• including fatal
• including fatalities

Примери за използване на Включително фатални на Български и техните преводи на Английски

Предозирането може да доведе до сериозни последствия, включително фатални.
Overdose can lead to serious consequences, including fatal.

Въпреки това, има данни за тежки, включително фатални екзацербации.
However, severe exacerbations, including fatalities, have been reported.

Има съобщения за лактатна ацидоза и тежка хепатомегалия със стеатоза, включително фатални случаи.
Lactic acidosis and severe hepatomegaly with steatosis, including fatal cases.

Тежки случаи на хемолитична анемия, включително фатални, са съобщавани по време на лечение с Rocephin при възрастни и деца.
Severe cases of haemolytic anaemia, including fatalities, have been reported during Rocephin treatment in both adults and children.

PRAC отбелязва, че има съобщения за сериозни кожни нежелани реакции при тетразепам, включително фатални случаи.
The PRAC noted that serious adverse cutaneous reactions have been reported with tetrazepam, including fatal cases.

При контролираните и отворени проучвания с Trudexa са съобщавани сериозни инфекции(включително фатални инфекции, проявяващи се рядко), които включват.
In controlled and open label studies with Trudexa, serious infections including fatal infections, which.

Има съобщения за случаи на анафилактична реакция/шок, включително фатални събития при пациенти, лекувани с ибандронова киселина интравенозно.
Cases of anaphylactic reaction/shock, including fatal events, have been reported in patients treated with intravenousibandronic acid.

Развитие или усложнение на диабет, често свъзван с кетоацидоза или кома, включително фатални случаи(вж. точка 4.4)11.
Development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases(see section 4.4)11.

В същото време някои доклади свързват сърдечните проблеми, включително фаталните, с употребата на марихуана, особено сред младите хора.
At the same time, some reports have linked heart problems, including fatal problems, to marijuana use, particularly among young people.

В много редки случаи могат да се получат анафилактоидни реакции, които могат да бъдат сериозни(включително фатални) и трябва да се лекуват симптоматично.
In very rare cases anaphylactoid reactions, which may be serious(including fatal), may occur and should be treated symptomatically.

Има случаи на неспецифичен интерстициален пневмонит, включително фатални случаи, настъпващи при пациенти, които получават интравенозен темсиролимус веднъж седмично.
There have been cases of non-specific interstitial pneumonitis, including fatal reports, occurring in patients who received weekly intravenous temsirolimus.

Има съобщения за синдром на Stevens-Johnson(SJS) и токсична епидермална некролиза(TEN), включително фатални случаи(вж. точка 4.8).
Stevens-Johnson syndrome(SJS) and toxic epidermal necrolysis(TEN), including fatal cases, have been reported(see section 4.8).

При приложение на моксифлоксацин има съобщения за случаи на фулминантен хепатит, потенциално водещ до чернодробна недостатъчност(включително фатални случаи)(вж. точка 4.8).
Cases of fulminant hepatitis potentially leading to liver failure(including fatal cases) have been reported with moxifloxacin(see section 4.8).

Обостряне на диабет, понякога свързан с кетоацидоза или кома, включително фатални случаи(вж. точка 4. 4) Хипотермия.
Development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases(see section 4.4) Hypothermia.

Тежка миелосупресия(включително фатални инфекции и хеморагични събития) се съобщава при пациенти след приложение на терапевтична доза Vyxeos липозомен.
Severe myelosuppression(including fatal infections and haemorrhagic events) has been reported in patients after administration of a therapeutic dose of Vyxeos liposomal.

Анафилактична реакция/шок Има съобщения за случаи на анафилактична реакция/шок, включително фатални събития при пациенти, лекувани с ибандронова киселина интравенозно.
Anaphylactic reaction/shock Cases of anaphylactic reaction/shock, including fatal events, have been reported in patients treated with IV ibandronic acid.

Когато се вдишват, те могат да се залепят в лигавицата на белите дробове, причинявайки сериозни заболявания с течение на времето, включително фатални ракови заболявания като мезотелиом.
When breathed in, they can stick into the lining of the lungs, causing serious illnesses over time, including fatal cancers like mesothelioma.

В клинични проучвания по време на лечение с вориконазол са били наблюдавани случаи на сериозни чернодробни реакции(включително клиничен хепатит, холестаза и фулминантна чернодробна недостатъчност, включително фатални).
In clinical trials, there have been cases of serious hepatic reactions during treatment with voriconazole(including clinical hepatitis, cholestasis and fulminant hepatic failure, including fatalities).

При пациенти лекувани с невирапин са се появили тежки и животозастрашаващи кожни реакции, включително фатални случаи предимно през първите 6 седмици от терапията.
Severe and life-threatening skin reactions, including fatal cases, have occurred in patients treated with nevirapine mainly during the first 6 weeks of therapy.

Лечението с Октегра инфузионен разтвор трябва да бъде преустановено незабавно;- Октегра може да причини бързо и тежко възпаление на черния дроб, което може да доведе до животозастрашаваща чернодробна недостатъчност включително фатални случаи, вижте точка 4.
Octegra may cause a rapid and severe inflammation of the liver which could lead to life-threatening liver failure including fatal cases, see section 4.

Има съобщения за случаи на спленомегалия, обикновено асимптоматична, след приложение на липегфилграстим(вж. точка 4.8) и нечести случаи на руптура на слезката, включително фатални случаи, след приложение на G-CSF или негови производни(вж. точка 4.8).
Generally asymptomatic cases of splenomegaly have been reported after administration of lipegfilgrastim(see section 4.8) and infrequent cases of splenic rupture, including fatal cases, have been reported after administration of G-CSF or derivatives(see section 4.8).

Също така съобщенията след пускането на пазара за нежелани събития в EudraVigilance посочват, че инфекциите(включително сепсис и пневмоцисти) представляват голям дял от съобщените случаи, включително фаталните случаи.
Also, post-marketing reports of adverse events in EudraVigilance indicate that infections(including sepsis and pneumocystis) account for a large proportion of reported cases, including fatal cases.

Искането е следствие от съобщенията на Испанската агенция за сериозни нежелани лекарствени реакции, засягащи сърцето, включително фатални сърдечни пристъпи, стенокардия и аритмия(неправилен сърдечен ритъм), както и случаи на сериозно кървене, включително кървене в мозъка.
The request followed reports to the Spanish agency of serious adverse effects affecting the heart including fatal heart attacks, angina and arrhythmias(irregular heartbeat) as well as cases of serious bleeding including bleeding in the brain.

PRAC отбеляза, че са докладвани сериозни, животозастрашаващи реакции на срвъхчувствителност(включително алергични) с фузафунгин за оромукозна и назална употреба, включително фатални случаи с бърза изява(дори след първата доза).
The PRAC noted that serious, life-threatening hypersensitivity(including allergic) reactions have been reported with fusafungine for oromucosal and nasal use, including fatal cases, with short time to onset(even at first dose).

CHMP отбелязва, че мепробамат има относително тесен терапевтичен индекс с рязко покачваща се крива доза-отговор, както се вижда от наличните данни, посочващи редица инцидентни предозирания, които често са сериозни, включително фатални.
The CHMP noted that meprobamate has a relatively narrow therapeutic index, with a steep dose-response curve, as supported by the available data which identified a number of accidental overdoses which were often serious, including fatalities.

Информация относно повишения риск от сериозни, включително фатални реакции на свръхчувствителност: противопоказания, специални популации пациенти(напр. бременни жени, пациенти в старческа възраст), предупреждения, симптоми на реакции на свръхчувствителност, наблюдение от медицински специалисти в продължение на 30 минути след приложение, предупреждение за късно възникване на алергични реакции.
Information regarding the increased risk of serious including fatal hypersensitivity reactions: contraindications, special patient populations(e.g. pregnant women, elderly), warnings, symptoms of hypersensitivity reactions, monitoring by health care professionals during 30 minutes after administration, warning on late onset of allergic reactions.

PRAC смята, че използването на медицински продукти, съдържащи фузафунгин, за оромукозна и назална употреба е свързано с сериозни реакции на свръхчувствителност(включително алергични), включително фатални случаи и с кратко начало на изява.
The PRAC considered that the use of fusafungine-containing medicinal products for oromucosal and nasal use is associated with serious hypersensitivity(including allergic) reactions including fatal cases, with short time to onset.

Тромб, включително фатален тромб, хематом Вътречерепен кръвоизлив.
Thrombus including fatal thrombus, haematoma.

Анафилактичен шок(включително фатална свръхчувствителност).
Anaphylactic shock(including fatal hypersensitivity).

Честотата неизвестна Анафилактична реакции, анафилактичен шок, включително фатален шок, свръхчувствителност, уртикария.
Anaphylactic reaction, anaphylactic shock including fatal shock, hypersensitivity, urticaria.

Как да използвам "включително фатални" в изречение

Анафилактична реакция/шок Има съобщения за случаи на анафилактична реакция/шок, включително фатални събития при

Много редки: Значително понижаване на някои бели кръвни клетки (агранулоцитоза) или намаляване на тромбоцитите (тромбоцитопения), включително фатални случаи,

помага за предотвратяване на сърдечно-съдовите заболявания, включително фатални и нефатални сърдечни удари, инсулти, внезапна сърдечна смърт, и исхемична болест на сърцето (стенокардия).