Какво е " ФАТАЛНИ СЛУЧАИ " на Английски - превод на Английски

• fatal cases
• fatalities
• deaths

Примери за използване на Фатални случаи на Български и техните преводи на Английски

Фатални случаи.
Fatal cases.

Но слава Богу няма фатални случаи.
But no fatalities, thank God.

В повечето фатални случаи тигрите паднаха.
In most fatal cases, tigers fell.

Съобщавани са животозастрашаващи и/или фатални случаи.
Life-threatening and/or fatal cases have been reported.

Не са наблюдавани фатални случаи по време на проучването.
No fatal case was observed during the study.

Повечето фатални случаи бяха в Либерия, Сиера Леоне и Гвинея.
Most fatalities were in Liberia, Sierra Leone and Guinea.

Руптура на слезката включително и фатални случаи(вж. точка 4.4).
Splenic rupture including some fatal cases(see section 4.4).

Докладвани са някои фатални случаи на чернодробна недостатъчност и чернодробна некроза.
Some fatal cases of hepatic failure and of hepatic necrosis have been reported.

Има съобщения за лактатна ацидоза и тежка хепатомегалия със стеатоза, включително фатални случаи.
Lactic acidosis and severe hepatomegaly with steatosis, including fatal cases.

А ако се чудите- не, не са известни никакви фатални случаи, свързани с"Каучсърфинг".
And if you're wondering, no, there have been no known fatalities associated with CouchSurfing.

Инфекцията като херпес е опасна болест, но може да доведе до много фатални случаи много рядко.
An infection like Herpes is a dangerous disease, but it can lead to some fatal cases very rarely.

Според статистиката, около 75% от всички фатални случаи на заболяването са деца под 14-годишна възраст.
According to statistics, about 75% of all fatal cases are children under 14 years old.

В повечето фатални случаи жертвите или са се удавили, или са били мъртви, когато са били изядени от рибата.
In most fatal cases, victims either drowned or were dead when they were eaten by the fish.

PRAC отбелязва, че има съобщения за сериозни кожни нежелани реакции при тетразепам, включително фатални случаи.
The PRAC noted that serious adverse cutaneous reactions have been reported with tetrazepam, including fatal cases.

Въпреки това съществуват фатални случаи, причинени от наистина крайно неразумната употреба на анаболни стероиди.
However, there are fatal cases caused by the really unreasonable use of anabolic steroids.

Фатални случаи от предозиране са съобщавани главно при комбинация на сертралин с други лекарства и/или алкохол.
Deaths have been reported involving overdoses of sertraline, primarily in combination with other drugs and/or alcohol.

Звездите не прогнозират фатални случаи, но е възмонж да получите няколко фрактури, затова бъдете винаги нащрек.
Stars do not predict any fatalities, but you still can get a couple of fractures, so stay on the lookout.

В Германия все повече се увеличават опасенията от скорошни травми и фатални случаи, свързани с е-тротинетки.
In Germany concerns are growing over recent injuries and fatalities associated with the scooters, often caused by intoxicated drivers.

Има съобщения за случаи на GvHD и фатални случаи при пациенти, получаващи G-CSF след.
There have been reports of GvHD and fatalities in patients receiving G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation(see section 5.1).

Развитие или усложнение на диабет, често свъзван с кетоацидоза или кома, включително фатални случаи(вж. точка 4.4)11.
Development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases(see section 4.4)11.

Руптура на слезката, включително някои фатални случаи, се съобщава нечесто след приложение на пегфилграстим(вж. точка 4.4).
Splenic rupture including some fatal cases is uncommonly reported following administration of pegfilgrastim(see section 4.4).

Има съобщения за синдром на Stevens-Johnson(SJS) и токсична епидермална некролиза(TEN), включително фатални случаи(вж. точка 4.8).
Stevens-Johnson syndrome(SJS) and toxic epidermal necrolysis(TEN), including fatal cases, have been reported(see section 4.8).

Има съобщения за GvHD и фатални случаи при пациенти след алогенна костномозъчна трансплантация вж. раздел.
There have been reports of GvHD and fatalities in patients after allogeneic bone marrow transplantation(see section Description of selected adverse reactions).

Обостряне на диабет, понякога свързан с кетоацидоза или кома, включително фатални случаи(вж. точка 4. 4) Хипотермия.
Development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases(see section 4.4) Hypothermia.

Повечето от над 47 700 фатални случаи с пешеходци през последното десетилетие са били на тези пътища, според изследователя Мишел Ернст.
Most of the over 47,700 pedestrian fatalities during the last decade were on these arterial roads, researcher Michelle Ernst said.

Съобщенията за значителни последствия, свързани с тромбоцитопения, включително фатални случаи поради туморни кръвоизливи, са били редки.
Reports of significant sequelae associated with thrombocytopenia including fatalities due to tumour bleeds have been infrequent.

Рафтингът в забързани води може и да е много забавен, но този в река Колорадо винаги е придружен с инциденти, наранявания и фатални случаи.
White-water rafting can be fun for the tourists but the Colorado River has been plagued with accidents, injuries, and fatalities.

Фатални случаи са съобщени при пациенти с напреднало заболяване, тежки инфекции, тежка неутропения и други сериозни придружаващи състояния.
Fatal cases have been reported in patients with advanced disease, severe infections, severe neutropenia and other serious concomitant conditions.

Има съобщения за случаи на GvHD и фатални случаи при пациенти, получаващи G-CSF след алогенна костномозъчна трансплантация(вж. точка 5.1).
There have been reports of GvHD and fatalities in patients receiving G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation(see section 5.1).

Фатални случаи са съобщавани при пациенти с напреднало заболяване, сериозни инфекции, тежка неутропения и други сериозни съпътстващи заболявания.
Fatal cases have been reported in patients with advanced disease, severe infections, severe neutropenia and other serious concomitant conditions.

Как да използвам "фатални случаи" в изречение

Всяка година се отчитат фатални случаи от предозиране на аспирин, но в повечето случаи употребата му е полезна.

Въпреки растящия брой фатални случаи производителите все още не са започнали да внедряват системи за защита от опасна концентрация на смъртоносния газ.

Ходенето с по-високо темпо намалява риска от смърт, и особено от фатални случаи на сърдечносъдови заболявания. Това става ясно от ме ...

Има данни и за фатални случаи след използването на растението. Преди да прибегнете към използване на чемерика, задължително се консултирайте с лекар.

Фатални случаи на пневмония в резултат на заразяване с Инфлуенца са регистрирани, но за щастие процентът на смъртност е нисък за сега (5 - 8%).

Чрез забавяне на прогресията на съдовата калцификация, медиирана от хиперкалциемията и хиперфосфатемията, медикаментът може да намали честотата на фатални случаи и особено тези, дължащи се на съдечносъдово заболяване (ССЗ).