Какво е " ПЪРВИЯ СЛУЧАЙ " на Английски - превод на Английски

• first case
• former case
• first instance
• first time
• first situation
• first occasion

Примери за използване на Първия случай на Български и техните преводи на Английски

В първия случай, т.е.
In the first case, i.e.

Нека разгледаме първия случай, когато y е равно на-3.
So let's take the first situation where y is equal to -3.

В първия случай тя е направен….
In the first case it is made….

Така в първия случай, с Лондон.
So in the first case, London.

В първия случай можете да дарите.
In the first instance you can.

Нашето ръководство е първия случай, в който тази информация се.
The case reported here is the first instance in our experience in which.

В първия случай можете да дарите.
In the first instance you may.

Деяния 2 глава описва първия случай на дарбата говорене на непознати езици.
Acts 2 describes the first instance of the gift of speaking in languages.

В първия случай това е патология.
In the first case, it is a pathology.

Защото обекта на волята е, в първия случай, позволението, във втория, греха.
For, the object of the will is, in the former case, permission, in the latter, sin.

В първия случай мощността е 282 к.с.
In the first case, the power is 282 hp.

Това е първия случай, когато я използвам.
This is the first occasion I have had to use one of these since.

Първия случай на обезопасяване на дете в превозно средство е през 1898 година.
The first instance of a child restraint in a vehicle was in 1898.

Това не е първия случай, при който САЩ обмисля подобни методи.
This was by no means the first time that the United States considered such methods.

В първия случай, имайте предвид, че ако после.
In the first case, note that if then.

Очевидно в първия случай те са били инвестирани, а във втория- изядени.
Obviously in the former case profits were invested and in the latter- just eaten.

В първия случай природата е виновна.
In the first case, the nature is to blame.

Това е първия случай, при който държава членка напуска общността.
It is the first time that a Member State leaves the EU.

В първия случай ние налагаме мнение;
In the first instance we assert an opinion;

В първия случай се нуждаете от 5 до 7 секунди.
In the first case, you need 5 to 7 seconds.

В първия случай срокът е до два работни дни.
In the former case the term is up to two days.

В първия случай се препоръчва да се съгласите.
You on the first occasion be asked to agree.

В първия случай търговецът реализира печалба.
In the former case, the manufacturer made a profit.

В първия случай имате нужда да сканирате астероиди.
In the first case you need to scan asteroids.

В първия случай причините могат да бъдат няколко.
In the first case, there can be several reasons.

В първия случай, черен, вторият е прясно смлян.
In the first case, black, second is freshly ground.

В първия случай, всичко се случва естествено.
In the former case, everything goes in a natural way.

В първия случай, клиентите са облечени ежедневно.
In the former case, customers usually wear casual clothing.

В първия случай създаването на проект ще бъде по-лесно.
In the first case, creating a project will be easier.

В първия случай те действат на естествено химическо ниво.
In the first instance, they work on a natural chemical level.

Как да използвам "първия случай" в изречение

SARS се счита за първия случай на предаване на вирус от прилепи на хора.

В първия случай заболяването се развива не като съпътстващо заболяване, а като самостоятелно заболяване.

Oфициалното лабораторно потвърждение за първия случай в страната се очаква в началото на новата седмица.

Учени от университета в Мисури регистрираха първия случай на вълк, напуснал пределите на забранената зона

Мексиканското здравно министерство потвърди първия случай на мексиканска територия на починало новородено заради свързаното ...

Адвокатска кантора » Еврокомисията похвали България за бърза намеса в първия случай на чума през юни

В първия случай се получава подтискане на използваните масти поради нарушение на нормалните процеси на окисление.

При първия случай заплахата е по-директна, по-откровена и по-груба, а при втория – по-индиректна, по-префинена и по-коварна.

В първия случай може да изхитрееш задължината, във втория трябва да обиколиш списъците, да им намериш дължината.

В първия случай ние се занимаваме с стандартизацията, във втория - адаптация на продукта на външния пазар.