Какво е " FIRST CONFIRMED CASE " на Български - превод на Български

• първия потвърден случай
• първият потвърден случай

Примери за използване на First confirmed case на Английски и техните преводи на Български

Tibet reported its first confirmed case.
България съобщава своя първи потвърден случай.

The first confirmed case of a person with HIV is from the Congo in 1959.
Първият потвърден случай на заразяване на хора с вируса на СПИН е в Киншаса(Конго) през 1959.

Senegal reports its first confirmed case.
България съобщава своя първи потвърден случай.

This is the first confirmed case of bubonic plague in a U.S. metropolitan city in decades.
Това е първият потвърден случай на бубонна чума в американски град от 20 г.

Macau on Wednesday reported its first confirmed case.
В сряда и Макао съобщи за първи потвърден случай на вируса.

This is the first confirmed case in Canada.
Това е вече вторият официално потвърден случай в Канада.

On Wednesday, the city of Macau also reported its first confirmed case of the virus.
В сряда и Макао съобщи за първи потвърден случай на вируса.

This is the first confirmed case in this city.
Това е първият потвърден случай в тази европейска страна.

On Wednesday, the city of Macau also reported its first confirmed case of the virus.
В сряда в град Макао бе потвърден първият случай на новия вирус.

This was the first confirmed case on this continent.
Това е първият потвърден случай в тази европейска страна.

Coronavirus spreads to Africa with Egypt reporting first confirmed case..
Новият коронавирус стигна и до Африка, Египет потвърди първи заразен.

WHO maintained that the first confirmed cases of the coronavirus in Europe were not unexpected.
Първите потвърдени случаи на новия коронавирус в Европа не бяха неочаквани.

Update, 30 January 2020: The official number of coronavirus infections in China jumped to 7,771 on Thursday, including the first confirmed case in the Tibet Autonomous Region.
Актуализация, 30 януари 2020 г.: Официалният брой на коронавирусните инфекции в Китай скочи до 7, 771 в четвъртък, включително първия потвърден случай в автономния регион на Тибет.

This is the first confirmed case of lead poisoning of an Egyptian vulture in the Balkans.
Това е първият потвърден случай на отравяне с олово на египетски лешояд от Балканите.

Senegal reported its first confirmed case today.
Южна Корея потвърди днес за първи случай.

It follows the first confirmed cases in the eastern province of Jiangxi on Thursday and the southeastern province of Fujian on Friday.
Съобщението на властите последва първия потвърден случай в източната провинция Дзянси от четвъртък и югоизточната провинция Фудзиен от петък.

SPAIN has registered Europe's first confirmed case of swine flu.
В Европа е потвърден първият случай на заразяване със свински грип.

But many of the first confirmed cases were in people who had visited a food market in Wuhan.
Но повечето от първите потвърдени случаи са били при хора, посетили пазар на храни в Ухан.

On May 23, 2014, a woman checked into the maternity ward at the hospital, and the team ran those important molecular tests and they identified the first confirmed case of Ebola in Sierra Leone.
На 23-ти март 2014 г. една жена постъпи в родилното отделение в болницата и екипът провеждаше важните молекулярни тестове, когато установи първия потвърден случай на Ебола в Сиера Леоне.

The Pentagon did not announce the first confirmed cases until more than a week after the Iranian attack; at that point, it said there were 11 cases..
Пентагонът не съобщи за първите потвърдени случаи, преди да е минала повече от седмица от иранската атака и тогава заяви, че има 11 ранени.

Kristian Andersen, an evolutionary biologist at the Scripps Research Institute who has analyzed sequences of 2019-nCoV to try to clarify its origin, says the 1 December timing of the first confirmed case was“an interesting tidbit” in The Lancet paper.
Кристиан Андерсен(Kristian Andersen), еволюционен биолог от Изследователския институт Скрипс, който е секвенирал 2019-nCoV в опит да изясни произхода му, казва, че времето от 1 декември на първия потвърден случай е„интересен знак“ в доклада на Lancet.

A star that mysteriously disappeared might be the first confirmed case of a failed supernova, a star that tried to explode but couldn't finish the job.
Една звезда, която мистериозно изчезна, може да е първият потвърден случай на неуспешна свръхнова, звезда, която се опита да се взриви, но не можа да довърши работата си.

On Wednesday, 31 provinces(autonomous regions and municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps reported 1737 new confirmed cases(the first confirmed case in Tibet), 131 new severe cases, and 38 new deaths.
В 04:00 часа на 29 януари 31 провинции(автономни региони и общини) и Корпусът за производство и строителство на Синдзян съобщават за 1737 нови потвърдени случая(първият потвърден случай в Тибет), 131 нови тежки случая и 38 нови смъртни случая..

Ten years after the first confirmed case of an HIV-infected person being rid of the deadly disease, a man known only as the'London patient' has shown no sign of the virus for nearly 19 months.
Десет години след първия потвърден случай на пациент с HIV, който се възстанови от смъртоносната болест, вторият случай, известен като"пациент от Лондон", не показва признаци на заразяване с ХИВ от 19 месеца.

A 30 year old man from Washington State is the first confirmed case of the virus in the United States.
Мъж на около 30 години, пътувал до Китай, стана първият потвърден случай на заболяването в САЩ.

This is practically the first confirmed case of a bird tagged in Spain reaching Bulgaria on its own and one of the examples for the amazing roamings of these birds often seen on the other continents.
Това е на практика първия доказан с маркировка случай, когато испански лешояд долита сам до България и един от примерите за далечните скитания на тези птици, които често се наблюдават в други страни на континента.

This is the first confirmed case of a bird, released within the programme for restoring the vulture population on the Balkan Mountains, carried out by Green Balkans, FWFF and BPPS, settles in another, natural colony of the species.
Това е първият случай, в който птица, освободена в рамките на програмата за възстановяване на лешоядите в Стара планина, изпълнявана от Зелени Балкани, ФДФФ и ДЗХП, се заселва в друга, естествена колония.

Ten years almost to the day since the first confirmed case of an HIV-infected person being rid of the deadly disease, a man known only as the“London patient” has shown no sign of the virus for nearly 19 months, doctors reported in the journal Nature.
Десет години след първия потвърден случай на пациент с HIV, който се възстанови от смъртоносната болест, вторият случай, известен като"пациент от Лондон", не показва признаци на заразяване с ХИВ от 19 месеца, съобщават изследователите в списанието Nature.

This is the first confirmed Nevada case.
Това е първият потвърден случай на нубийска трепанация.

Got the first case confirmed in Beijing.
Потвърден беше и първи случай в столицата в Пекин.