Какво е " FIRST SITUATION " на Български - превод на Български

• първото положение
• първата ситуация
• първия случай

Примери за използване на First situation на Английски и техните преводи на Български

The first situation is when.
Първото положение е, когато.

So let's think about this first situation.
Да помислим за първата ситуация.

So let's take the first situation where y is equal to -3.
Нека разгледаме първия случай, когато y е равно на-3.

So, I am leaving you in the first situation.
И тъй, аз ви оставям на първото положение.

In the first situation, poor nutrition is difficult to tolerate without exercise.
При първата ситуация лошото хранене трудно се понася без упражнения.

Likewise, this guy-- let's say it's the first situation that I said, this guy has a purple hat on.
Подобно на него, този човек, да предположим, че е първата ситуация, която казах, че този човек има лилава шапка.

The first situation that we will consider is disobedience in public places.
Първата ситуация, която ще разгледаме, е неподчинението на обществени места.

In this case, the solution for the first situation can be considered a banal, but simple enough and prosaic thorough verification of calculations.
В този случай решението за първата ситуация може да се счита за банална, но достатъчно проста и прозаична задълбочена проверка на изчисленията.

The first situation is when we understand things the way they are predestined by God from the beginning of time.
Първото положение е, когато схващате нещата както са отредени от началото от Господа.

If in the span of a century the first situation exists, among one hundred people to have ten evil ones, a beneficial influx in all aspects will be noticed in the world;
Ако в една епоха от сто години се случи първото положение- на 100 добри хора да има 10 лоши, в света ще се забележи благоприятен прилив във всички неща;

In the first situation, Vassula receives a"locution" of the Lord, an interior word.
В първото положение, Васула приема“слово” на Господа, един вътрешен глас.

In the first situation, doctors make every effort to maintain pregnancy.
В първата ситуация лекарите полагат всички усилия за запазване на бременността.

In the first situation, the number of layoffs is the last working day of the employee.
В първата ситуация, броят на уволненията е в последния работен ден на служителя.

In the first situation of upper stage located at the level of the floor of the second floor.
В първото положение на горен етап разположен на нивото на пода на втория етаж.

The first situation is preferable- for a man to pass through suffering but to bear fruit.
Първото положение е за предпочитане- да мине човек през страдания, но да даде плод.

The first situation is more complicated, as it often occurs with the immature cervix of the uterus.
Първата ситуация е по-сложна, тъй като често се случва с незрелия шийка на матката.

The first situation, in which people receive from everything, fully corresponds to their requirements;
Първото положение, когато отвсякъде се дава, напълно съответства на изискванията им;

In the first situation I want to work because there is a focus on the positive side of the issue.
В първата ситуация искам да работя, защото има акцент върху позитивната страна на въпроса.

In the very first situation, specified courses and elites occupy the media and supply details suitable for them.
В първия случай определени прослойки и елити окупират медиите и дават информация, удобна за тях.

In the first situation the termination shall become effective immediately upon receipt of the termination request.
В първия случай прекратяването влиза в сила незабавно след получаване на искането за прекратяване.

In the first situation, the choice will fall on a portable shed light, in the second- to something much more serious.
В първия случай, изборът ще падне върху преносим хвърли светлина, а във втория- за нещо много по-сериозно.

In fact, the first situation, despite its tragedy, is still a fairly common reason for patients to go to the dentist.
Всъщност първата ситуация, въпреки цялата си трагедия, все още е доста честа причина пациентите да отидат при зъболекаря.

The first situation, in which people receive from everything, fully corresponds to their requirements; in this case, all are pleased.
Първото положение, когато отвсякъде се дава, това напълно отговаря на изискванията на хората и те са доволни.

The first situation, in which people receive from everything, fully corresponds to their requirements; in this case, all are pleased.
Първото положение, когато отвсякъде се дава, напълно съответства на изискванията им и тогава всички хора са доволни.

In the first situation, the Member State can essentially tax use of the vehicle, for example by means of a registration tax.
В първия случай държавата членка може по принцип да облага използването на автомобила, например като събира регистрационна такса.

For the first situation, the assessment against the SRT TSI has to be made within the framework of the assessment of the relevant subsystem against its specific TSI.
За първата ситуация, оценката спрямо ТСОС SRT трябва да бъде направена в рамката на оценката на съответната подсистема спрямо специфичната за нея ТСОС.

The first situation: you are a rational being sent to Earth by the Invisible world and given a body without asking whether you want it or not; this is the situation of the Old Testament man.
Първото положение: вие сте разумно същество, което невидимият свят изпраща на земята и ви дава тяло, без да ви пита, искате ли, или не искате.

In the first situation you will run into beings of different levels of mental and emotional development and if you attempt to criticize them you will come under their influence.
При първото положение ще се натъкнете на същества от различни категории на развитие в умствено и сърдечно отношение и ако речете да ги критикувате, ще се свържете с техните влияния.

In the first situation, the onset of fibrillation is provoked by acute intoxication or alcoholic cardiomyopathy, since ethyl alcohol has an inhibitory effect on atrial conductivity.
В първата ситуация, началото на фибрилацията се провокира от остра интоксикация или алкохолна кардиомиопатия, тъй като етилов алкохол има инхибиторен ефект върху предсърдната проводимост.

So in our first situation-- So they both-- We established that both this set of parametric equations and this set of parametric equations, they both have the same overall, I guess we could say, shape of their path.
В първия случай- и в двата- установихме, че и двата- този набор от параметрични уравнения и този- те и двата имат една и съща като цяло, предполагам, че бихме могли да кажем, форма на техния път.