Какво е " ПЪРВОТО ПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• first situation
• first position
• first state

Примери за използване на Първото положение на Български и техните преводи на Английски

Първото положение.
First position.

И тогава вие изгубвате първото положение..
Then you lose the first.

Първото положение е, когато.
The first situation is when.

И тъй, аз ви оставям на първото положение.
So, I am leaving you in the first situation.

Първото положение е по-хубаво, нали?
The first one is better, right?

Домакините създадоха първото положение още в началните минути.
The hosts created the first position during the initial minutes.

Първото положение е, че вярваш.
The FIRST precept is that you BELIEVE.

Ако го мушнеш с оръжие, то ще се стопи, а огънят ще си остане в първото положение.
If you poke it with weapon, it will melt but the fire will remain in the first state.

В първото положение той е невежа.
In the first case, he is an ignoramus.

Издигане на ръцете в първото положение, успоредно на раменете, с десните пръсти върху левите.
Raise hands in the first position, parallel to the shoulders, with the right fingers upon the left.

Първото положение е, когато служим на хората.
The very first thing is, we serve the people.

Първото полувреме не се запомни с нищо сериозно, като първото положение бе едва в 35-та минута.
The first half did not remember anything seriously, the first position was only in the 35th minute.

Кое е първото положение на мисълта?
What is the first function of thought?

Най-първо този принцип трябва да се върне вътре, да стане отвън пасивен, а активен отвътре, да си вземе първото положение.
First of all this principle needs to come back in, become passive on the outside and active on the inside and take its initial position.

Първото положение дойде в 17-та минута.
The first came in the 17th minute.

За това са нужни три положения: първото положение е, когато служим на хората- тогава сме в положение на слуги;
There are three aspects to this: the first one is when we serve people; we are in the situation of servants then;

Първото положение е за предпочитане пред второто.
The first option is preferable to the second.

Ако в една епоха от сто години се случи първото положение- на 100 добри хора да има 10 лоши, в света ще се забележи благоприятен прилив във всички неща;
If in the span of a century the first situation exists, among one hundred people to have ten evil ones, a beneficial influx in all aspects will be noticed in the world;

Първото положение е за предпочитане пред второто.
The first is preferable to the second.

Превключвателят е осигурен на неподвижната дръжка и е конфигуриран да бъде натиснат между първото положение и поне едно следващо положение, когато е пристрастно задействан със зацепващата повърхност на превключвателя, осигурена на подвижната дръжка.
A switch is provided on the fixed handle and is configured to be depressed between the first position and at least one subsequent position when it is biasedly engaged with the switch engaging surface provided on the movable handle.

И тъй първото положение за учениците е да бъдете силни.
So, the first stage for the follower is to be strong.

Първото положение е особено необходимо, за да дойде второто.
The first standing is especially necessary, in order the second to come.

Това е първото положение, което човек изпитва на физическия свят.
This is the first state man experiences in the physical world.

В първото положение, Васула приема“слово” на Господа, един вътрешен глас.
In the first situation, Vassula receives a"locution" of the Lord, an interior word.

Той не харесва първото положение и застава във второ положение и след около 50 минути, гнездото е готово и той се отправя да търси храна в куп пелети със суха кал.
And he doesn't like this first position, but he comes up with a second position, and about 50 minutes later, that nest is finished, and he heads off to forage and provision at a pile of dry dung pellets.

В първото положение на горен етап разположен на нивото на пода на втория етаж.
In the first situation of upper stage located at the level of the floor of the second floor.

Първото положение е за предпочитане- да мине човек през страдания, но да даде плод.
The first situation is preferable- for a man to pass through suffering but to bear fruit.

Първото положение в живота е да се представи истината в нейната действителна форма.
The primary requirement in life is that the truth should be presented in its real form.

Първото положение, когато отвсякъде се дава, напълно съответства на изискванията им;
The first situation, in which people receive from everything, fully corresponds to their requirements;

Първото положение е, когато човек схваща нещата, както са отредени още в началото от Господа;
The first state is when a person perceives things as they were ordered in the beginning by God;

Как да използвам "първото положение" в изречение

Първото положение трябва да свърже съдържание и форма (срв. с Фихте). Това ще бъде и принципът на философията.

Първото положение дойде в 8-ата минута когато Гела напредва до аутлинията и центрира, но играчите на Лудогорец се разминаха с топката.

Между другото, моето копче за вентилатора е вързано така, че първото положение на ключа е по-силната степен, а второто е по-слаба ;)

Ако желаете да видите първото положение (преди да преминат през програмата) на хората взели участие в театъра влезте в нашата Видео Галерия тук.

Именно на тяхна сметка дойде и първото положение през тази част – опасен изстрел на Бернардески бе отразен от Лорис в ‘56тата минута.

Първото положение бе пред вратата на гостите от София. Коварен удар отправи Антон Огнянов в 5-ата минута, но топката премина над вратата на ЦСКА.

Домакините създадоха първото положение в мача в 10-ата минута, когато Бентанкур стреля от границата на пеналта и след рикошет топката мина опасно близо до гредата.

11' Първото положение в мача е в полза на Лудогорец. Кампаняро намери много добре Кишада в наказателното поле, нападателят стреля силно, но Караджов се намеси стабилно.

Първото положение през тази част бе дело на Реал – в ‘49тата минута шут на Роналдо от много малък ъгъл мина близо до гредата на Буфон.

Ще си говорим, как иначе, за рулетката. Чакам какво ще се падне в следващите две завъртания Кръстих го Мишеназащото първото положение на жетоните прилича по форма на мишена.