Какво е " ПЪРВИЯТ ПРИМЕР " на Английски - превод на Английски

• first example
• first instance
• primary example
• the first in the pattern

Примери за използване на Първият пример на Български и техните преводи на Английски

Това е първият пример.
So this is the first example.

Първият пример е с Англия.
The first example comes from England.

И това е първият пример.
And that's the first example.

Първият пример е от Испания.
The first example is one from Spain.

И това не е първият пример.
And it is not the first example.

Първият пример за DDoS атака.
The first example of a DDoS attack.

Нека отново погледнем към първият пример.
Let's take a look at the first example again.

Първият пример(три променливи).
The first example(three variables).

Това е само първият пример, който ми идва на ум.
This is just the first example that came to mind.

Първият пример е тъмен шоколад.
The first example is dark chocolate.

Може би ситуацията с кейзоните е първият пример.
Maybe this situation with the Kazon is the first example.

Първият пример е заснет в Стокхолм.
The first example was filmed in Stockholm.

Жабите от Акуила не са първият пример за странно поведение на животни преди голямо сеизмично явление.
Strange behaviourThe L'Aquila toads are not the first example of strange animal behaviour before a major seismic event.

Първият пример включва няколко идиома.
The first example includes several idioms.

Но терористичните атаки в Осло на 22 юли са първият пример за мащабен терор от страна на представител на антимюсюлманското движение.
But the terrorist acts in Oslo on the 22 of July is the first example of terrorism of a greater scale where the culprit is an individual from the anti muslim environment.

Първият пример, който ми дойде на акъла е.
The first example that comes to mind is this.

Когато по време на каменната епоха хората поставят парче кремък на върха на копието, това е първият пример за прилагането на технология за подобряване на оръжието.
When Stone Age people first took a sliver of flint to tip the spear, it was the primary example of making use of expertise to improve the weapon.

Първият пример, който ми дойде на акъла е.
The first example that would come to mind is this.

Добавяйки значението си, къщата също съдържа първият пример за мебели Queen Anne известен като произведен в Америка- високоскоростен гръб от 1733 година.
Adding to its significance, the house additionally contains the primary example of Queen Anne furniture known to have been made in America, a Sherburne high trunk dating from 1733.

Първият пример са нашите едноминутни изказвания.
The first example is our one-minute speeches.

Тъй като повече примери в тази насока ще бъдат обсъдени по-късно, да споменем само държавния секретар Филандер Нокс(Philander Knox), който е може би първият пример на служител от Държавния департамент, който се противопоставя открито на настъплението на ционизма.
While more examples will be discussed later, Secretary of State Philander Knox was perhaps the first in the pattern of State Department officials rejecting Zionist advances.

Първият пример за мини тренировка с промяна.
The first example of a mini workout with alteration.

А сега стигаме до една част… искам да покажа дизайн при илюзиите. Вярвам, че първият пример за целенасочено използване на илюзии е било от да Винчи в този анаморфичен образ на око. Така че, когато сте го виждали от малък ъгъл е било ето така. Тази малка техника станала популярна през XVI-ти и XVII-ти век за замаскиране на скрити значения, при които можело да се обърне образът и да се види от една малка гледна точка, ето така.
Now getting to a part-- I want to show design in illusions. I believe that the first example of illusions being used purposely was by da Vinci in this anamorphic image of an eye. So that when you saw from one little angle was like this. And this little technique got popular in the 16th century and the 17th century to disguise hidden meanings, where you could flip the image and see it from one little point of view like this.

Първият пример за Сам Шепърд за човек-аутсайдер е баща му.
Shepard's first example of an outsider was his father.

В това отношение е важно да се отбележи, че първият пример за картел в член 101, параграф 1, буква а ДФЕС, който изрично се обявява за несъвместим с вътрешния пазар, е точно този, който се състои в„пряко или косвено определя[не на] покупни или продажни цени или други условия на търговията“.
In that regard, it must be borne in mind that the first example of a cartel given in Article 101(1)(a) TFEU, expressly declared incompatible with the internal market, is precisely one which‘directly or indirectly[fixes] purchase or selling prices or any other trading conditions'.

Първият пример по-горе демонстрира как работи Стойност на страницата.
The first example above illustrates how Page Value works.

В това отношение е важно да се припомни, че първият пример за картел в член 101, параграф 1, буква а ДФЕС, който изрично се обявява за несъвместим с вътрешния пазар, е точно този, който се състои в„пряко или косвено определя[не на] покупни или продажни цени или други условия на търговията“.
It must be borne in mind, in that respect, that the first example of a cartel given in Article 101(1)(a) TFEU, expressly declared incompatible with the internal market, is precisely that which‘directly or indirectly[fixes] purchase or selling prices or any other trading conditions'.

Първият пример на това е в разказването на притчата за семената и почвите.
The first instance of this is in His telling the parable of the seed and the soils.

Това е първият пример за транснационална демокрация на участието. АКТ.
It is the first example of transnational participatory democracy. ACT.

Първият пример, в който св. апостол Павел използва тази метафора по отношение на Църквата е 1 Кор.
The first instance in which Paul works out the metaphor with reference to the Church is 1 Cor.