Какво е " РЕДИЦА ПРИМЕРИ " на Английски - превод на Английски

• number of examples
• numerous examples

Примери за използване на Редица примери на Български и техните преводи на Английски

Съдържанието на модула включва редица примери.
The module contains several examples.

Редица примери има и в настоящето и в миналото.
There have been numerous examples both in the past and in the present.

В това отношение в Европа сме имали редица примери в миналото.
We have had examples of this in Europe in the past.

Това може да бъде илюстрирано и аргументирано с редица примери.
This can be illustrated and supported by a number of examples.

Редица примери са включени в него, както добре. Пакетът включва някои….
A number of examples are included with it as well. The package….

Националният омбудсман на Гърция г-н Йоргос КАМИНИС продължи с още редица примери от неговата страна.
Mr Yorgos KAMINIS, National Ombudsman of Greece, continued with a number of examples from his own country.

Има редица примери за бърз внос и адекватна намеса на паралелните дистрибутори в Европа.
There are a number of examples of rapid import and adequate intervention by parallel distributors in Europe.

Генералната конференция вече одобри жените в служението през 1990 г. и Библията има редица примери за жени в служението.
The GC already approved women in ministry in 1990, and the Bible has several examples of women in ministry.

Но има и редица примери, в които хората са склонявани посредством събран„компроматериал“ за тях или за техни близки.
But there are a number of examples where people were induced by“discredits” with regard to them or their relatives.

Този препарат се използва във фитнеса и медицината вече дълго време и съществуват редица примери, които потвърждават високата му ефективност.
This preparation is used in the gym and medicine already for a long time and there are a number of examples that confirm its high efficiency.

В края на краищата има редица примери, при които охладителят от 11-та група е бил зелен, както в 12-то и обратно.
After all, there are a number of examples where the cooler from the 11th group was green, as in the 12th and vice versa.

Редица примери от живота показват, че приятелството с противоположния пол е съпроводено със симпатия и често се прелива в отношения.
A number of examples of life shows that the opposite-sex friendship is accompanied by sympathy and often spills over into relationships.

Могат да бъдат приведени редица примери относно ползите за страните, които се присъединиха по време на последните две разширявания на Съюза.
Many examples can be given, here, of the benefits received by the countries which acceded in the last two enlargements.

Той твърди, че отделни лица и фондации са силно ангажирани в изнасянето на„нелиберална, фанатизирана уахабистка идеология„, цитирайки редица примери.
It alleges individuals and foundations have been heavily involved in exporting what it calls“an illiberal, bigoted Wahhabi ideology”, quoting a number of examples.

Ще дадем редица примери за използването им. Ще разгледаме типовете изключения и йерархията, която образуват в. NET Framework.
We will give a number of examples of their utilization and will look at the types of exceptions and the exceptions hierarchy they form in the. NET Framework.

Глава 3- Предприемане на дейности- представя тези дейности на нивото на ежедневието ни и предлага редица примери за действие, в които бихте могли да участвате.
Chapter 3, Taking Action, brings these types of actions down to an everyday level and offers a number of examples of action in which you could become involved.

В погребалния салон има редица примери за текстове, които можете да поставите на траурната карта, но тук можете да направите всичко много лично.
The funeral parlor has a number of examples of texts that you can put on the mourning card, but here you can make everything very personal.

Редица примери(теоретични и от практиката) показват, че невинаги може да се създаде портфейл, на който рискът да е по-малък, отколкото рисковете на съставящите го активи.
Many examples(theoretical and practical) show that it is not always possible to create a portfolio with less risk than the risks of the consisting assets.

Той твърди, че отделни лица и фондации са силно ангажирани в изнасянето на„нелиберална, фанатизирана уахабистка идеология„, цитирайки редица примери.
According to the report it alleged that individuals and foundations have been heavily involved in exporting what it calls“an illiberal, bigoted ideology” quoting a number of examples.

Даде редица примери за достойно поведение на български културни дейци през времето преди и след войните и по време на комунистическата диктатура.
He gave a number of examples for a noteworthy behavior of Bulgarian cultural personalities in the period before and after the wars and during the communist dictatorship.

Противно на твърденията, че трудните промени в икономиката означават загуба на следващите избори има редица примери на реформаторски правителства с повече от един мандат.
Contrary to the claims that the difficult changes in the economy mean a loss at the next elections there are a number of examples of reformer governments with more than one term in office.

На YouTube, за да намерите редица примери и които сами търсят малко ще видите колко вариации са там от тези прости моторни магнит.
On YouTube you can find a few more examples of this principle(3) and if you do a bit of research yourself, you will find how many variations there are of this simple magnetic motor.

Въпреки че в една демократична държава, това би трябвало да е факт за всички учебни заведения, в България има редица примери за дискриминативно отказване на прием на ромски деца(статията на Дневник посочва за пример 9 ОУ"Пейо Яворов" в Благоевград).
Although in a democratic state this should be a fact for all educational institutions, in Bulgaria there are a number of examples of discriminatory refusal to accept Roma children(Dnevnik's article gives the example of 9th Primary School"Peyo Yavorov" in Blagoevgrad).

Имаше редица примери, в които така и не съумяваха да намерят вратата на опонентите си като най-пресния от тях е в миналия кръг когато отстъпиха на новаците от Лайпциг с 0:1.
There are many examples in which and were unable to find the door to his opponents as the freshest of them in the last round when backed newcomers Leipzig 0: 1.

Двете страни са„надеждни партньори, за което има редица примери, като последният за това е подкрепата им за българската позиция в защита на българските превозвачи и транспортни работници“, гласеше обосновката.
These countries are Bulgaria's reliable partners, of which there are plenty of examples, the most recent one being their support for the Bulgarian position concerning the protection of Bulgarian road hauliers and workers in the transport sector," the Security Council's position reads.

Има редица примери за граждани и фирми от други страни, които от години правят земеделски бизнес в страната на наета, а някои от тях и на собствена земя- италианци, гърци, китайци и пр.
There are numerous examples of individuals and companies from other countries, which have been doing farm business in the country- using both leased and own land- Italians, Greeks, Chinese, etc.

Въпреки че се изтъкват редица примери за добри практики в общуването с потребителите, според доклада това е област, в която търговците на дребно могат да направят повече.
Although a number of examples of good practice in communicating with consumers were highlighted, the report found this was an area where retailers could do more.

Историята дава редица примери за използване на богатата палитра от симетрии и многостранни договаряния от страна на държавите в Югоизточна Европа за постигане на конкретни цели чрез регионални съглашения.
History provides many examples of the use of an array of symmetries and multilateral negotiations of the countries in Southeast Europe to achieve specific objectives through regional agreements.

Твърдо съм убеден, че съществуват редица примери, които демонстрират ефективното управление на почвите и водите и използването на устойчиви култури, които могат да възстановят почвите.
I firmly believe that there are numerous examples showing effective management of soil and water and the use of resistant crops which can regenerate the soil.

Те предоставят редица примери(допълнителни данъчно об лагателни актове за ДДС, информация за липсващи търговци, корекции в системата VIES), при които обменът на информация без предварително искане е бил ценен за тях.
They provided many examples(additional VAT assessments, information about missing traders, corrections in VIES) in which the exchange of information without prior request had been valuable to them.

Как да използвам "редица примери" в изречение

Има редица примери за изхвърлени майстори по средата на ремонта. Наскоро това се случи и със страната ни.

Има редица примери за странните мании на звездите и татуировките не правят изключение. Направихме списък с най-нелепите от тях!

Държавният глава посочи редица примери на благородни каузи, сред които инициативата „Направи добро“ на организацията „Шалом“ и Александровска болница.

- Във вашата презентация споменахте редица примери от Латинска Америка. Можете ли да ни разкажете повече за тези държави?

В “Създадени вечни” Колинс и Порас дават редица примери за големи, космати, дръзки цели. Ето само няколко от най-известните сред тях.

Най-много ми хареса факта, че Алекс Попов ни даде редица примери от ежедневието, а чрез тях се учи най-лесно. Просто уникален.

Нестопанският сектор все повече се интернационализира. Много нестопански организации формират международни сдружения. Книгата предлага редица примери и най-богатия опит в тази сфера.

- Сигурността на улицата, сигурността на семейството, сигурността на гражданите - имаме редица примери за криминални инциденти, дори в центъра на града...

А всъщност редица примери у нас са плод на високо архитектурно майсторство и не отстъпват на произведения от същото време в други страни.

На всички така изказани от обекта резерви по възродителния процес беше даден обстоен отговор, като бяха ползувани редица примери от живота, от практиката.