Какво е " NUMEROASE EXEMPLE " на Български - превод на Български

• много примери
• множество примери
• многобройни примери
• голям брой примери
• редица примери
• изобилие от примери

Примери за използване на Numeroase exemple на Румънски и техните преводи на Български

Dar există numeroase exemple când a reuşit.
И все пак има множество примери когато е било успешно.

Aruncați o privire pe Splice și veți găsi numeroase exemple.
Отворете Стария Завет и ще намерите там множество примери.

Numeroase exemple se întâlnesc bunăoară în Psalmi.
Многобройни примери се намират например в Псалмите.

Acest lucru este confirmat de numeroase exemple de remedii.
Това се потвърждава от множество примери за лечение.

Există numeroase exemple de jurisprudență întemeiată, în realitate, pe acest criteriu.
Съществуват множество примери от съдебната практика, действително основани на този критерий.

Prin urmare, relația dintre boala și nu este dovedit de numeroase exemple.
Следователно, връзката между болестта и там се доказва от множество примери.

Este posibil să găsiți numeroase exemple de clădiri istorice cu porți.
Възможно е да се намерят многобройни примери на исторически сгради с портици.

Numeroase exemple vorbesc despre eficiența acestui remediu(12 comentarii în ziarul Vestnik ZHZH).
Многобройни примери говорят за ефективността на това средство за защита(12 отзиви във Вестник ЗЖЗХ).

Raportul anual 2011 prezintă numeroase exemple de erori identificate în cursul testelor de audit.
В годишния доклад за 2011 г. са описани много примери за грешки, констатирани по време на одитните тестове.

Numerele de numerar de la Oswiecim, ca de la vânzătorii de bază de pe terenul Małopolska, oferă numeroase exemple de alegere.
Касите на Освиенцим като единствения важен продавач в региона на Малополска област предлагат много примери за избор.

Așa cum arată numeroase exemple de femei de succes, este foarte posibil.
Както се вижда от многобройни примери за успешни жени, това е напълно възможно.

Numerele de casier din Oswiecim ca singurul dintre principalii vânzători pe baza Małopolska oferă numeroase exemple de a alege.
Касите на Освиенцим като единствения важен продавач в региона на Малополска област предлагат много примери за избор.

De asemenea, rețeaua are numeroase exemple de evoluții de proiectare create de profesioniști.
Мрежата също така има много примери за разработка на проекти, създадени от професионалисти.

Înregistrãrile de numerar din Oswiecim, unul dintre principalii vânzãtori din regiunea Ma³opolska, oferã numeroase exemple de alegere.
Касите на Освиенцим като единствения важен продавач в региона на Малополска област предлагат много примери за избор.

Am oferit numeroase exemple de situații în care reglementările și sancțiunile sunt disproporționate- chiar abuzive.
Дадох много примери, в които регулирането и санкциите са непропорционални.

Înregistrãrile de numerar din Oswiecim ca o bãuturã de la vânzãtorii de bazã din regiunea Ma³opolska oferã numeroase exemple de alegere.
Касите на Освиенцим като единствения важен продавач в региона на Малополска област предлагат много примери за избор.

În istoria sacră avem numeroase exemple de sfinți care au zidit viața lor pe cuvântul lui Dumnezeu.
В свещената история имаме множество примери на светци, които построиха своя живот на основа на Божието слово.

Înregistrările de numerar din Oswiecim ca o băutură de la principalii vânzători din regiunea Małopolska oferă numeroase exemple de alegere.
Касите на Освиенцим като единствения важен продавач в региона на Малополска област предлагат много примери за избор.

Mai jos, vei găsi numeroase exemple ale modului care Uniunea Europeană investește, capacitează și protejează:.
По-долу ще намерите многобройни примери за това как Европейският съюз инвестира, предоставя възможности и защитава:.

În definitiv, însăși Comisia a admis această posibilitate, iar practica decizională a Uniunii Europene oferă numeroase exemple în acest sens 93.
Впрочем самата Комисия приема това, а практиката за вземане на решения на Европейския съюз предоставя многобройни примери в тази насока 93.

În Europa, există numeroase exemple de bune practici în acest domeniu, în special în domeniul energiei din surse regenerabile.
В Европа има много примери за най-добри практики в тази област, особено в областта на възобновяемата енергия.

Accesați foi de calcul de proiectare și șabloane de simulare pe CD-ROM-ul însoțitor, cu numeroase exemple care rulează pe OrCAD, ICAPS, μCap, TINA și multe altele.
Достъп до електронни таблици и шаблони за симулации на придружаващия CD-ROM, с многобройни примери, изпълнявани от OrCAD, ICAPS, µCap, TINA и други.

Există numeroase exemple pentru cataliza ultrasonically asistate și pentru prepararea catalizatorilor heterogeni cu ultrasunete.
Има много примери за ултразвуково подпомага катализа и за ултразвукова получаването на хетерогенни катализатори.

Mamele viitoare doresc să vă sfătuiască să ascultați opinia medicului curant, deoarece există numeroase exemple în care, fără medicamentul menționat, sarcina este imposibilă.
Бъдещите майки искат да ви посъветват да се вслушате в мнението на лекуващия лекар, защото има много примери, където без споменатото лекарство бременността е невъзможна.

N istoria sacră avem numeroase exemple de sfinţi care au zidit viaţa lor pe cuv�ntul lui Dumnezeu. Primul este Abraham.
В свещената история имаме множество примери на светци, които построиха своя живот на основа на Божието слово. Първият е Авраам.

Există numeroase exemple de deputați aleși în Parlamentul actual care au candidat la alegeri într-o altă țară decât țara lor de origine.
Съществуват редица примери за избрани членове в настоящия състав на Европейския парламент, които са се кандидатирали за изборите в страна, различна от своята страна на произход.

Există deja numeroase exemple în sectorul european al pescuitului ale unei astfel de autogestionări prin iniţiative dinspre bază înspre vârf.
Вече има много примери за такова самоуправление чрез инициативи отдолу-нагоре в европейския риболовен сектор.

Evaluarea a identificat numeroase exemple de corelări între factorii de risc pentru sănătate, inclusiv fumatul și obezitatea, și circumstanțele socioeconomice.
Посочени са много примери за връзки между рисковите фактори за здравето, включително употребата на тютюн и затлъстяването, и социално-икономическите условия.

Există numeroase exemple de situaţii în care se pretinde că bovinele au fost crescute în ferme aprobate, când, de fapt, acestea nu provin de la astfel de ferme.
Съществуват многобройни примери за твърдения, че даден едър рогат добитък е произведен и е минал през одобрени селски стопанства, докато всъщност не произхожда от същите.

Și, așa cum arată numeroase exemple de proiecte de design, chiar și o pivniță închisă fără ferestre poate fi transformată într-o încăpere originală, practică și confortabilă.
И както показват многобройните примери за проекти, дори и затворената изба без прозорци може да се превърне в оригинален, практичен и уютен жилищен квартал.