Какво е " PREZINTĂ EXEMPLE " на Български - превод на Български

• показващ примери
• показват примери
• показва примери

Примери за използване на Prezintă exemple на Румънски и техните преводи на Български

Lista de mai jos prezintă exemple de.
Следният списък показва примери на.

Prezintă exemple tipice de utilizare a cmdlet-urilor.
Показва примери за често използване на кратката команда.

Următoarele fotografii prezintă exemple- ce vă place?
Следните снимки показват примери- какво харесвате?

Fotografia prezintă exemple de soluții reușite în proiectarea unui coridor mic în diferite stiluri.
Снимката показва примери за успешни решения в дизайна на малък коридор в различни стилове.

Pe Internet, puteți vedea fotografii care prezintă exemple de această boală.
В интернет можете да видите снимки, които показват примери за това заболяване.

Raportul anual 2012 prezintă exemple specifice de erori identificate în cursul testelor de audit.
Годишният доклад за 2012 година предоставя конкретни примери за грешки, открити при одитните тестове.

Instrucțiuni Student Crearea unui storyboard care prezintă exemple de alegorie în Ferma animalelor.
Създайте разказ, показващ примери за алегория в Animal Farm.

Tabelul următor prezintă exemple de butoane disponibile în bara de instrumente pentru folderele de corespondenţă.
Таблицата по-долу показва образци на бутони, налични на лентата с инструменти за пощенските папки.

Instrucțiuni Student Crearea unui storyboard care prezintă exemple de alegorie în Jekyll și Hyde.
Създайте разказ, показващ примери за алегория в Джекил и Хайд.

Tabelul de mai jos prezintă exemple de salarii pentru două grade de bază, ținând cont de câteva scenarii posibile:.
На следващата таблица са дадени примери за заплатите на две от най-ниските степени, съобразени с няколко възможни сценария:.

Instrucțiuni Student Crearea unui storyboard care prezintă exemple de alegorie în The Crucible.
Инструкции за студенти Създайте сценария, показващ примери за алегория в The Crucible.

Un articol care prezintă exemple din proiectele pilot privind modul în care ECVET poate fi utilizat în contextul educaţiei permanente;
Статия с примери от пилотни проекти за това как ECVET може да се използва в контекста на учене през целия живот;

Instrucțiuni Student Crearea unui storyboard care prezintă exemple de alegorie în„Young Goodman Brown“.
Инструкции за студенти Създайте сценария, показващ примери за алегория в"Young Goodman Brown".

Imaginile care prezintă forme împărțite în secțiuni care nu au aceeași dimensiune nu prezintă exemple de fracții.
Снимките, които показват форми, разделени на части, които не са със същия размер, не показват примери за фракции.

Lista de mai sus prezintă exemple de comportament interzis.
Горният списък излага примери на забранено поведение.

Site-ul interactiv, multilingv,„Ce face Europa pentru mine“, realizat de Serviciul de Cercetare al Parlamentului European(EPRS), prezintă sute de fişe uşor de citit, de o pagină, care prezintă exemple de schimbări pozitive în viaţa oamenilor, realizate cu contribuţia UE.
Интерактивният многоезичен уебсайт„Какво прави Европа за мен“ създаден от Службата на ЕП за парламентарни изследвания, съдържа стотици лесни за четене и не по-дълги от страница бележки, които представят примери от положителното въздействие на ЕС в живота на хората.

Creați un storyboard care prezintă exemple de etos, patos și logo-uri din text.
Инструкции за студенти Създайте разказ, показващ примери за етос, патос и лого от текста.

Figura 5 prezintă exemple legate de încadrarea măsurilor și de indicatorii stabiliți pentru prioritatea 5. Trebuie remarcat aici că o singură măsură poate contribui la mai multe arii de intervenție, priorități și obiective.
На фигура 5 са посочени примери за отнасянето на мерките и определените показатели за приоритет 5. Една мярка обаче може да допринася за няколко целеви области, приоритета и цели.

Pe baza informațiilor furnizate de Sondajul european privind condițiile de muncă 2010 și de Ancheta UE asupra forței de muncă din 2013, raportul prezintă exemple de inițiative, politici și măsuri luate de cele 28 de state membre ale UE, care urmăresc să îmbunătățească condițiile generale de muncă pentru ocupațiile dezavantajate.
Въз основа на данните от Европейското проучване за условията на труд от 2010 г. и Проучването на ЕС на работната сила от 2013 г. в доклада са представени примери на инициативи, политики и мерки във всички 28 държави- членки на ЕС, насочени към подобряване на общите условия на труд в тези неравнопоставени професии.

EU-OSHA prezintă exemple de politici cu abordări integrate ale securității și sănătății în muncă în contextul îmbătrânirii forței de muncă.
EU-OSHA предоставя примери за политика на интегрирани подходи към безопасността и здравето при работа по отношение на застаряващата работна сила.

Creați un scenariu care prezintă exemple din cele trei tipuri de decizii din viața reală.
Инструкции за студенти Създайте сценария, показващ реални примери за трите вида решения.

Tabelul de mai jos prezintă exemple de greutate şi dozele şi volumele corespunzătoare de soluţie orală care trebuie luate în fiecare zi:.
В таблицата по- долу са показани примери за телесно тегло и съответстващите дози и количества от пероралния разтвор, които трябва да се приемат всеки ден:.

Declarația cu privire la cerințele de marjă prezintă exemple și stabilește regulile privind capitalul minim necesar pentru a deschide o poziție.
Становището относно Марджин Изискванията дава пример и установява правилата за минималния капитал нужен за отварянето на позиция.

Următoarele videoclipuri prezintă exemple despre modul în care Fledbag înlesnește munca de zi cu zi pentru clienții noștri în agricultură, datorită aplicabilității sale simple și rapide.
Следните видеоклипове показват примери за това как Fledbag улеснява ежедневната работа на нашите клиенти в селското стопанство, благодарение на простата и бърза приложимост.

Raportul analizează condițiile de muncă, prezintă exemple de politici care promovează securitatea și sănătatea în contextul îmbătrânirii forței de muncă, oferă o perspectivă de gen și explorează modul în care formarea profesională și învățarea pe tot parcursul vieții pot sprijini îmbătrânirea activă la locul de muncă.
В доклада са разгледани условията на труд, представени са примери за политика за здраве и безопасност на застаряващата работна сила, разгледан е аспектът за равенство между половете и е направен анализ на начина, по който професионалното обучение и ученето през целия живот могат да подпомогнат активния живот на възрастните хора на работното място.

Pe fotografie sunt prezentate exemple de modă manichiura, făcute în condiții de casă.
На снимката са показани примери за модерен маникюр, направен в домашни условия.

Comisia poate prezenta exemple de bune practici și poate face recomandările adecvate.
Комисията може да посочи примери за добри практики и да направи подходящи препоръки.

Așa că, atunci când am prezenta exemple, am de gând să-ți spun ce-mi place despre aceste exemple..
Така че, когато се представят примери, аз ще ви кажа какво ми харесва в тези примери..

În cadrul atelierului, au fost identificate studii de caz specifice pentru a explica motivele nepublicării și pentru a prezenta exemple cu unele dintre cele mai frecvente greșeli comise.
По време на семинара бяха разгледани конкретни случаи с цел да се обяснят причините за недопускане на публикуване и да се представят примери за някои от най-често допусканите грешки.

Politica UE în domeniul climei va fi strâns legată de impulsurile și inițiativele locale și va prezenta exemple de abordări noi și îmbunătățite pentru a pune în aplicare tranziția.
Политиката на ЕС в областта на климата ще бъде стабилно свързана с местните стимули и инициативи и ще изтъква примери за нови и по-добри подходи за осъществяване на този преход.