Какво е " TREI EXEMPLE " на Български - превод на Български

• три примера

Примери за използване на Trei exemple на Румънски и техните преводи на Български

Vă voi da trei exemple.
Ще ви дам три примера.

Trei exemple pentru această temă sunt:.
Три примера за тази тема са:.

Acestea sunt doar trei exemple.
Това са само три примера за това.

Trei exemple care demonstrează această temă sunt:.
Три примера, показващи тази тема, са:.

Așa că, în restul acestei secțiuni, am de gând să ofere trei exemple în care numărarea este interesantă.
Така че, в останалата част на този раздел, аз отивам да се осигури три примера, където броене е интересно.

Trei exemple de dovezi pentru această temă sunt:.
Три примера за доказателства за тази тема са:.

Aşa că ce-ar fi să-mi scrieţi trei exemple de momente de cotitură istorice despre care am vorbit la oră,?
Така, че защо не ми направите услуга и не напишете три примера за исторически обрати, както говорихме в час?

Trei exemple de abordări științifice vechi care s-au schimbat în timpul Revoluției Științifice.
Три примера за стари научни подходи, променени по време на научната революция.

Folosind un aspect tradițional storyboard cu o celulă de descriere, pentru a alege trei exemple de teme așa cum apar ele în carte.
Използвайки традиционното оформление на сценария с клетка за описание, изберете три примера за темата, които се появяват в книгата.

Iata trei exemple de statistici câştigătoare pentru un robot MetaTrader:.
Ето 3 примера за печеливша статистика за Форекс робот:.

Instrucțiuni Student Crearea unui storyboard care examineaza vedere Huck asupra sclaviei, folosind cel puțin trei exemple din Aventurile lui Huckleberry Finn.
Създайте сценария, който разглежда изгледа на Хък за робството, като използвате поне три примера от"Приключенията на Хъкълбери Фин".

Vă voi da trei exemple de asemenea instrumente prin care putem conversa cu corpul.
Ще ви дам един пример за три от тези инструменти, чрез които да се разговаря с тялото.

MSc în Management Internațional, MSc în Logistică Globală sau MSc în Marketing și Management sunt trei exemple de programe de Masterat în Știință legate de afaceri.
Магистърска степен по Международен мениджмънт, глобална логистика или магистърска степен по маркетинг и мениджмънт са три примера на магистратури MSc, свързани с бизнеса.

Aici aş dori să menţionez trei exemple de măsuri care fie au fost deja adoptate, fie urmează să fie adoptate în această privinţă.
Тук искам да спомена три примера за мерки, които вече са предприети или предстои да бъдат предприети в това отношение.

Există situații diferite în care o persoană poate simți că nu le încredințează partenerului, în acest articol pe care îl publicăm în Psihologia online, analizăm trei exemple care pot servi drept referință.
Има различни ситуации, в които човек може да чувства, че не се доверява на партньора си, в тази статия, която публикуваме в онлайн психологията, анализираме три примера, които могат да послужат за справка.

Vă voi împărtăși trei exemple în care diferențele de sex au afectat sănătatea femeilor și unde trebuie să facem mai mult.
Ще споделя с вас три примера за това как половите различия са оказали влияние на женското здраве и в кои насоки трябва да работим повече.

Dle Barroso, să examinăm totul, să nu ne fie teamă și, așa cum am spus de mai multe ori, să luăm două sau trei exemple de bugete: de exemplu, cum putem scoate Europa din situația actuală cu 1%, 2% sau 5%?
Г-н Барозу, нека проучим добре всичко, нека не се боим и както вече неведнъж съм казвал, нека да вземем един, два или три примера за бюджет: например как бихме могли да изведем Европа от настоящото й положение с 1%, 2% или 5%?

Trei exemple de dovezi textuale pentru această temă sunt copii lacomi fiind sancționați pentru că nu asculta regulile Willie Wonka:.
Три примера за текстово доказателство за тази тема са алчните деца, които се наказват, защото не слушат правилата на Уили Уонка:.

Având în vedere modelul general pentru cererile deschise și aceste trei exemple, ce tipuri de probleme în cercetarea socială ar putea fi potrivite pentru această abordare?
Предвид общия шаблон за откритите покани и тези три примера, какви проблеми в социалните изследвания биха могли да бъдат подходящи за този подход?

Am dat aceste trei exemple, pentru a ilustra adevărul că omul este cauza(deşi aproape întotdeauna inconştientă) circumstanţelor vieţii lui.
Въведох тези три примера, само като илюстрация на истината, че човек е причинителят(макар и често несъзнателно) на своите обстоятелства.

Imprints, WeSenseIt si UrbanFlood sunt doar trei exemple de proiecte finantate de UE care au dezvoltat sisteme unice de prognoza si….
Imprints, WeSenseIt и UrbanFlood са само три примера за финансирани от ЕС проекти, в рамките на които са разработени уникални системи за прогнозиране и предупреждение за предстоящи наводнения.

Aceste trei exemple de mărci de omologare(modelele A, B și C) reprezintă trei modalități posibile pentru marcarea unui dispozitiv de iluminat când două sau mai multe lămpi fac parte din același ansamblu de lămpi grupate, combinate sau incorporate reciproc.
Тези три примера на знаци за типово одобрение(образци А, В и С) представляват три възможни варианта на маркировка на едно устройство за осветяване, когато две или повече светлинни устройства са части от един комплект от групирани, комбинирани или съвместени светлинни устройства.

Actiunile coalitiei internationale in Kosovo, Afganistan si Irak in perioada urmatoare razboiului rece sunt trei exemple de puncte critice in consolidarea unor noi relatii internationbale democratice, in care principiul ajutorului si interventiei umanitare domina formalismul legitimitatii impuse a regimurilor teroriste si dictatoriale.
Действията на международната коалиция в Косово, Афганистан и Ирак по време на целия период след края на Студената война са три примера на положителни повратни точки в установяването на нови демократични отношения, в които принципите на помощта и хуманитарното посредничество взима връх над бездушието на импозантната законност на терористичните и диктаторски режими.

Aceste trei exemple arată că o cheie pentru crearea unui proiect de apel deschis deschis este să vă formați întrebarea, astfel încât soluțiile să fie ușor de verificat, chiar dacă acestea sunt dificil de creat.
Тези три примера показват, че ключът към създаването на успешен проект за отворени повиквания е да формулирате въпроса си така, че да се проверяват лесно, дори ако те са трудни за създаване.

Imprints, WeSenseIt si UrbanFlood sunt doar trei exemple de proiecte finantate de UE care au dezvoltat sisteme unice de prognoza si alerta destinate avertizarii comunitatilor cu privire la iminenta inundatiilor.
Imprints, WeSenseIt и UrbanFlood са само три примера за финансирани от ЕС проекти, в рамките на които са разработени уникални системи за прогнозиране и предупреждение за предстоящи наводнения.

Aceste trei exemple arată că o cheie pentru crearea unui proiect de apel deschis de succes este de a formula întrebarea dvs., astfel încât soluțiile sunt ușor de verificat, chiar dacă acestea sunt dificil de a genera.
Тези три примера показват, че от ключово значение за създаването на успешен проект открита покана е да се формулира въпроса ви, така че решения са лесни за да се провери, дори ако те са трудно да се генерира.

Azi vă voi prezenta trei exemple de design de referință și este absolut normal ca eu să fiu cel care face asta pentru că am o diplomă de licență în Literatură.
Днес ще ви разопаковам три примера на емблематични дизайни, и има перфектен смисъл, че аз трябва да бъда този, който да го направи, понеже имам бакалавърска степен по литература.

Aceste trei exemple de mărci de omologare(modelele A, B și C) reprezintă trei modalități posibile pentru marcarea unui dispozitiv de iluminat când două sau mai multe lămpi fac parte din același ansamblu de lămpi grupate, combinate sau incorporate reciproc.
Трите примера на ЕО маркировка за одобряване на типа, модели А, Б и В, представляват трите възможни варианта за ЕО маркировка на устройство за осветяване и светлинна сигнализация, когато две или повече светлини са част от един и същ елемент от групирани, комбинирани или съвместени светлинни устройства.

Femeile, comunitatea homosexuală și rasa neagră sunt trei exemple de sectoare ale societății care trebuie să se confrunte cu dispreț, violență și discriminare în multe țări ale lumii, în fiecare zi, deși nu le-a oprit niciodată pe calea egalității.
Жените, хомосексуалната общност и черната раса са три примера за обществени сектори, които трябва да се сблъскват с презрение, насилие и дискриминация в много страни по света, всеки ден, въпреки че това никога не ги спира по пътя им към равенство.

Dar eu vă voi da trei exemple care să arate că tendinţa generală urmează de fapt direcţia opusă şi că Internetul este cel care o ajută să înainteze.
Но искам да ви дам три примера, с които се опитвам да кажа, че тенденцията всъщност върви в обратна посока, и това, което я подпомага, е Интернет.