Примери за използване на Първото дело на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първото дело на Вини.
Това е било първото дело на Ференц.
It was Ferencz's first case.Първото дело го загубихме.
I lost the first case.То било първото дело в света.
This was the first case in the world.Първото дело го загубихме.
We lost the first case.Това било първото дело в света.
This was the first case in the world.Получиха развод още на първото дело.
Първото дело и трябва да спасявам себе си.
The first case up and I have to recuse myself.Следвай стратегията от първото дело.
Follow the strategy of the first trial.Първото дело се базира на компютърни логаритми.
Това беше първото дело за авторски права, което спечелихме.
Първото дело за незаконна търговия с кученца се отлага.
First trial of puppy trader in EU postponed.Молитвата е първото дело в християнския живот.
The Първото дело за разглеждане е Риърдън срещу Риърдън.
The first case I see here is Reardon vs. Reardon.Днес, след години усилена работа,си заслужих първото дело.
Today, after years of hard work,I have earned my first case.С беше първото дело на Пати като си отвори собствена фирма.
IBC was Patty's first case after she started her own firm.Австралия спечели първото дело, което е силно послание за света.
Australia won its first case, which sends a strong message.Индонезийски съд осъди шестима в първото дело за уговорени мачове.
Indonesia court jails six in first trial over match fixing.Първото дело, което поех. Граждански съд в Марилбоун. Беше петък, 15 май, 1995 г. 14:00 ч.
First trial I ever did- Marylebone Magistrates' Court, 2pm, Friday 15th May, 1995.Ами исках да си спечеля първото дело без чужда помощ.
My problem is I wanted to win my first case without any help from anybody.Това е първото дело, в което компания за семена съди лицето, което чисти семената.
This is the first case in which a seed company is suing the person who does the cleaning of the seed.Никога няма да забравя, какво беше първото дело със споразумение, което влезе на времето в Софийския окръжен съд.
I will never forget the first case by an agreement to enter the Sofia District Court.Това е първото дело, което ще се проведе в Сърбия по въпроса за кланетата през 1995 г.
This is the first case that will be prosecuted in Serbia related to the 1995 Srebrenica massacres.Арий считал, че Исус бил създаден от Бога като първото дело на творението, че Исус бил славата на цялото творение.
Arius held that Jesus was created by God as the first act of creation, that Jesus was the crowning glory of all creation.На първото дело обвинението каза, че нападението над Ли Чен е било предумишлено.
At the first trial, the prosecution was able to make the case that Cyril's attack on Li Chen- was premeditated.- Yeah.Арианите разбират„първороден” в тези стихове, че означава, че Исус е бил„роден” и създаден” като първото дело на творението.
Arians understand firstborn in these verses to mean that the Son of God was“created” as the first act of creation.Първото дело е загубено от данъчната служба(искът е подаден след изтичане на срока), второто още се разглежда.
The Inspectorate lost the first case,(the lawsuit was filed too late), the second is still pending.Арианите разбират„първороден” в тези стихове, че означава, че Исус е бил„роден” и създаден” като първото дело на творението.
Arians understand“firstborn” in these verses to mean that Jesus was“born” or“created” as the first act of creation.Първото дело срещу шестимата медици завърши през май 2004 г., като съдиите ги осъдиха на смърт чрез разстрел.
The first trial of the six medics ended in May 2004, with judges condemning them to death by firing squad.Владимир Путин, който беше президент по време на първото дело срещу Ходорковски, а сега е премиер, не показа никакво смекчаване в отношението си към бившия олигарх.
Putin, who was president during Khodorkovsky's first trial, has shown no sign of softening his attitude toward the former oligarch.
