Какво е " ПЪРВИЯ ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• first trial
• first process
• original trial

Примери за използване на Първия процес на Български и техните преводи на Английски

В първия процес.
In the original trial.

Тези са от първия процес.
These are from the first trial.

Продължих да го посещавам след първия процес.
I kept visiting him after the first trial.

Това не е първия процес на Кларк.
This is not clark's first trial.

Не си добре от първия процес.
You haven't been fine since the first trial.

Придържай се към стратегията ми от първия процес.
He wants to prove himself. So, stick with my strategy from the first trial.

Той отиде в офшорната след първия процес водех преди пет години.
He went to the Offshore after the first Process I led five years ago.

Франк, намери как прокуратурата е разбрала за първия процес на Макс.
Frank, find out how the prosecution knew about Max's first trial.

Както и при първия процес, съдът има проблеми с намирането на свидетели.
As in the first trial, the court has struggled to find witnesses.

Ще трябва да отговорите на същите въпроси, които ви зададох и на първия процес.
I need you to answer the same questions I asked you at the first trial.

Първия процес на МНС е този на Томас Лубанга(от Конго) за военни престъпления от 26 януари 2009.
The Court's first trial, of Congolese militia leader Thomas Lubanga, began on 26 January 2009.

Разбрах айпи адреса на компютъра, който е пратил инфото за първия процес на Макс.
I got the I.P. address of the computer that e-mailed the DA about Max's first trial.

Този конкретен тип татуировка ще символизира края на първия процес на подновяване или прераждане.
This specific type of tattoo will symbolize the end of a the first process of the renewal or rebirth.

Случаят попадна в съда отново заради признанието на Лав, че показанията му в първия процес са били неверни.
The case came to court on the merit of Love's confession that his testimony in the first trial had been false.

Този човек прави, в сътрудничество с Клод Бернар, първия процес на пастьоризация през април 1864 година.
This man-made, with the collaboration of Claude Bernard, the first process of pasteurization in April 1864.

Ние от BURNiT, сме специалисти в първия процес- преобразуване на енергия с минимум загуби, тоест с висока Енергийна ефективност.
We at BURNIT are specialists in the first process- energy conversion with minimal losses, high energy efficiency.

Опитах тази опция, но след 20-те неуспешни опита се върна към първия процес, сякаш не съм направил нищо!
I tried this option but after the 20 fail trials it go back to the first trial as if I didn't do anything!

Вие свидетелствахте на първия процес, че обвиняемата има нещо, което вашият екип от ОАП нарича"уникален подпис".
You testified in the original trial that the defendant had something your behavioral-analysis unit refers to as a"unique signature.".

На първия процес, който приключи през април 2008 г., Харадинай и Балай бяха освободени поради липса на доказателства, докато Брахимай беше осъден на шест години затвор.
In the first trial, which ended in April 2008, Haradinaj and Balaj were acquitted for lack of evidence while Brahimaj was sentenced to a six-year prison term.

Когато посеем една семка, ние имаме първия процес- поникването на растението, втория- на прорастване, третия- на цъфтене, а четвъртият процес- връзване на плодове.
When we sow a seed we have the first process: the sprouting of the plant; the second is the growth of the plant; the third: its blossoming and the fourth process is its bearing of fruit.

Според Ван Йенсен"съдиите при първия процес са подценили изключителната тежест на отговорността на Караджич за най-тежките престъпления, извършени по време на конфликта, известни със своята систематична жестокост и обхват".
Head judge Vagn Joensen said the judges at the original trial“underestimated the extreme gravity of Karadzic's responsibility for the most grave crimes committed during the period of conflict, noted for their sheer scale and systematic cruelty.”.

Наред с добрата новина от първия процес, Roche потвърди, че ще планира и ръководи следващия процес за проучване на HTTRx, който се преименува на RG6042.
Alongside the good news from the first trial, Roche confirmed that it would be planning and leading the next trial of HTTRx, which it renamed RG6042as part of the handover.

Според Ван Йенсен"съдиите при първия процес са подценили изключителната тежест на отговорността на Караджич за най-тежките престъпления, извършени по време на конфликта, известни със своята систематична жестокост и обхват".
Vagn Joensen, the head judge stated that“the judges at the original trial had underestimated the extreme gravity of Karadzic's responsibility for the most grave crimes committed during the period of conflict, noted for their sheer scale and systematic cruelty”.

Първи процес: суровина ферментация.
First process: raw material fermentation.

Съдебните власти в Япония все още не са определили график за започване на съдебно преследване срещу Гон, като местните медии съобщават, че първият процес може да започне през март.
Courts in Japan have yet to fix a schedule for his prosecution to begin, with local media reporting that his first trial may start in March.

Сокът е чист, почти безвкусен и с много ниско съдържание на захар през този първи процес.
The juice is fresh, almost tasteless and very low sugar content in this first process.

Страните постигат съгласие, че Берлин би могъл да стане постоянно седалище на МВТ и, че първият процес(планирани са няколко) ще се състои в Нюрнберг.
It was also agreed that France would become the permanent seat of the IMT and that the first trial(several were planned) would take place in Nuremberg.1.

Този първи процес е до голяма степен технически въпрос, изискващ значителен опит, а вторият е до голяма степен етичен въпрос, при който съществен опит може да бъде по-малко ценно или дори вредно.
This first process is largely a technical matter requiring substantive expertise, while the second is largely an ethical matter where substantive expertise may be less valuable, or even detrimental.

Как да използвам "първия процес" в изречение

Задържаният е фигурирал в първия процес по делото за убийството й като секретен свидетел на обвинението.

Като съорганизатор на зловещото престъпление е посочен ходжата на Сърница Саид Мутлу, подсъдим по първия процес за радикален ислям у нас.

4. Повтаряне на операцията за втория процес за сетълмент от 15.00 часа, като ролите на банките от първия процес ще бъдат разменени.

В първия процес през август Манафорт беше признат за виновен за данъчни и банкови измами. Присъдата по това дело все още не е произнесена.

EUR- Lex - L: : 274: FULL - EN - EUR- Lex При първия процес UO2 реагира с тетрахлорометан ( CCl4) при около 400 ° C.

Заключителните пледоарии в първия процес срещу бившия директор на кампанията на Доналд Тръмп Пол Манафорт ще се проведат в сряда, след като защитата отказа да представя свидетели.

Становището на народните обвинители за присъдите по първия процес обобщава Георги Петров. За дворцовите съветници мнението е „първите пет души да понесат тежки наказания, а останалите – не”.

Дотук международните инвеститори спечелиха на първа инстанция в СГС три дела за опразване на магазини. А в петък в Благоевград ще стартира първия процес по иск на „Техномаркет”.